Hvad er oversættelsen af " ÆNDRET FORM " på engelsk?

• amended form
• modified form
• altered form
• changed the shape
• changing forms
• revised form
• transformed kind

Eksempler på brug af Ændret form på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Opretholdelse af designet i ændret form.
Maintenance of the design in an amended form.

Især er dette en ændret form for DHT hormonalt middel;
Specifically, this is an altered kind of the DHT hormone;

Han siger ikke, at det kan accepteres i ændret form.
He is not saying that in any modified form it could be accepted.

Især er dette en ændret form af DHT hormon;
Especially, this is a modified kind of the DHT hormone;

Jeg kan derfor kun støtte Rådets forordning i en således ændret form.
I am therefore able to support the Council regulation only in such an amended form.

At massive stenvægge har ændret form på to dage?
Walls of solid rock have changed shape in two days?

Men som supplement hertil bør det hidtidige valutakurssystem videreføres i ændret form.
In addition, the existing exchange-rate system should be retained in a modified form.

Især er dette en ændret form af DHT hormon;
Specifically, this is a transformed kind of the DHT hormone;

Selvom utrolig kraftfuld, Trenbolon er ikke nogle underlige steroid, men er hellere bare ændret form af nandrolon.
Although amazingly powerful, Trenbolone isn't some strange steroid, but is rather just an altered form of Nandrolone.

Specifikt er dette en ændret form af DHT hormonalt middel;
Especially, this is a modified type of the DHT hormonal agent;

Af de 53 ændringsforslag kan vi da acceptere 13 uden nogen form for ændring og 15 i ændret form; 25 kan vi ikke acceptere.
Of the 53 amend ments, there are 13 that we can accept without any alteration, 15 that we can accept in modified form, and 25 that we cannot accept.

Specifikt er dette en ændret form af DHT hormonalt middel;
Particularly, this is a transformed kind of the DHT hormonal agent;

Vi kæmper imod, at man gør indvandring til noget kriminelt. Derfor har jeg stemt imod det franske initiativ, selv i ændret form.
We are resolutely opposed to the logic behind criminalising immigration and that is why i voted against the draft French initiative, even in its amended form.

Sidstnævnte er også ændret form af testosteron- te primary male androgen.
The latter is also an altered form of testosterone- the primary male androgen.

I dette tilfælde kunne den nuværende metode i let ændret form vise sig velegnet;
In this case the current method in a slightly altered form could prove suitable.

Sidstnævnte er også ændret form af testosteron- den primære mandlige androgen.
The latter is also an altered form of testosterone- the primary male androgen.

Siger De, at massive stenvægge har ændret form på to dage?
Are you saying walls of solid rock have changed shape in the two days since the away team was deployed?

Den er derfor slettet og i ændret form optaget som artikel 268, stk. 2, i den nye affattelse.
It has therefore been deleted and incorporated in a different form as the second paragraph of Article 268 of the new draft.

Siger De, at massive stenvægge har ændret form på to dage?
In the two days since the away team was deployed? Are you saying walls of solid rock have changed shape.

Træsnittet fra 1867, der i ændret form ledsagede H.C. Andersens digt i Søndags-Posten den 4. april 1875.
The woodcut from 1867 that accompanied Hans Christian Andersen's poem in Søndags-Posten, 4th April 1875, in a revised form.

Denne ordning vil blive opretholdt i 1983 om end i en lidt ændret form; der højst blive tale om tre.
This system will be maintained in 1983. albeit in a slightly altered form; there will be a maximum of three indexlinked increases of 2,5°;

Forslaget foran os- eventuelt i ændret form- vil være Parlamentets første chance for at præsentere sin holdning til budgettet for næste år.
The proposal before us, possibly in amended form, will be Parliament's first chance to present its view of next year's budget.

Denne bestemmelse om indtræden af suppleanter er i ændret form blevet optaget i artikel 108, stk. 2.
This provision regarding replacement by an altenate has been incorporated in amended form as- Article 1082.

Jeg synes, det er endnu mere beklageligt, at Kommissionen nu påtænker at tillade videreførelsen af disse konkurrenceforvridninger, omend i en let ændret form.
I think it even more regrettable that the Commission intends now to permit the continuance of these distortions of trade, even though in a slightly modified form.

Dette system er blevet bibeholdt i 1983 omend i en lidt ændret form; der gives højst tre forhøjelser à 2,5.
This system has been maintained in 1983, albeit in a slightly altered form; there will be a maximum of three increases of 2,5.

Jeg lavede nogle brugen af metoden for den inverse Laplace transformation i Smiths pris essay og stipendiet afhandling delvis offentliggjort i ændret form i 1909 og 1910.
I made some use of the method of the inverse Laplace transformation in the Smith's prize essay and fellowship dissertation partly published in modified form in 1909 and 1910.

Han er husket for hans primtal sigten,»sigte af Eratosthenes', der i ændret form, er stadig et vigtigt redskab i talteori forskning.
He is remembered for his prime number sieve, the'Sieve of Eratosthenes' which, in modified form, is still an important tool in number theory research.

Efter indledende problemer, anerkendelse fra universiteter og andre faglige organisationer i landet satte ny undersøgelse på et solidt fundament, og det overlever i ændret form til denne dag.
After initial problems, recognition from universities and other professional bodies in the country put the new examination on a sound footing and it survives in modified form to this day.

N-acetyl L tyrosin er et videnskabeligt ændret form af tyrosin, der indeholder eddikesyre, hvilket øger tyrosin's biotilgængelighed og absorption.
N-acetyl L Tyrosine is a scientifically altered form of Tyrosine that contains acetic acid, which increases Tyrosine's bioavailability and absorption.

Efter Stokkes skøn kan sådant materiale helt, delvist eller i ændret form blive inkluderet i serviceydelsen.
At Stokke's sole discretion, such materials may be included in the Service in whole or in part or in a modified form.

Hvordan man bruger "ændret form" i en Dansk sætning

Gebyr for offentliggørelse af registrering i ændret form ,00 Tillægsgebyr: For offentliggørelse af hver afbildning ud over den første ,00 7.

Restauranten "Zhiguli" er et forsøg på at genoprette den gamle tradition i en lidt ændret form.

Undrende, 13 år Hej undrende Det lyder lidt mærkeligt, hvis din penis pludselig så anderledes ud eller havde ændret form.

Gryden har ændret form, og grebet på låget er blevet meget mere praktisk.

Ophavsretten omfatter enhver hel eller delvis gengivelse af materialet, herunder ved kopiering og tilgængeliggørelse i oprindelig eller ændret form.

Irregulært modermærke med ændret form og farve Foto af modermærkekræft.

Teaterøen fortsætter, men i en ændret form Lørdag 13.

Warszawa-konventionen, i ændret form, fastsætter erstatningsansvarsgrænser på et lavt niveau.

Clemenskirken og blev nedskrevet omkring 1250, og i ændret form ca. 100 år senere.

Beordrede hende, hovedgade 62 bagsværd en ændret form lige annonce.

Hvordan man bruger "modified form, amended form, altered form" i en Engelsk sætning

It is the modified form of the Wheatstone Bridge.

The amended form of the bill was reported by the subcommittee.

No. 154) in amended form (SD 2). 3/15/2019 H Reported from HLT (Stand.

No alternate or amended form or process will be accepted.

Origin unidentified; perhaps an altered form of Scottish Shearer.

You must also arrange for service of the amended form on your spouse.

Perhaps in altered form but it needed to happen.

in its reduced or modified form will be enforceable.

It is made from a modified form of hyaluronic acid.

This contribution first appeared in a slightly altered form at boell.de.