Eksempler på brug af Ødipus på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg har læst Ødipus.
Ødipus dræbte sin far.
Ødipus drepte faren sin.Tror du, Ødipus havde ret?
Tror du at Ødipus hadde rett?Ødipus kræver en levende mor.
Ødipus krever en levende mor.Ja, jeg ved godt, hvem Ødipus var.
Jo, jeg vet hvem Ødipus var.Hvad har Ødipus med det at gøre?
Hva har Ødipus med saken å gjøre?Din seng vil erstatte din Ødipus.
Senga di vil erstatte din Ødipus.Ødipus, Menendez-brødrene, Voldemort!
Ødipus, Menendez brødrene, Voldemort!Og jeg vil ikke engang snakke om Ødipus.
For ikke å snakke om Ødipus.Det er som at kalde Ødipus mors dreng.
Det er som å kalle Ødipus mammadalt.Kender du fortællingen om Ødipus?
Kjenner du historien om kong Oidipus?Men Ødipus ødelagde det for os alle.
Det hadde vi fortsatt om ikke Ødipus ødela det.Jokaste hænger sig selv og Ødipus blænder sig selv.
Jokaste tar sitt eget liv, og Ødipus blinder seg selv.Ødipus. Sønnen dræber og erstatter faren.
Ødipus. Sønnen dreper og erstatter sin far.Da du sagde, Ødipus taler," fik jeg gåsehud.
Da du sa Oidipus snakker", fikk jeg gåsehud.Har jeg sagt,jeg vil i seng med Marcia?- Ja, Ødipus.
Har jeg påstått atjeg har tenkt å ligge med Marcia?- Ja, Ødipus.Ganske vist kan denne klassiske Ødipus sikkert hilse sjældne.
Riktignok kan denne klassiske Oedipus trygt hilse sjeldne.Ødipus var græsk konge, der dræbte sin far og giftede sig med sin mor.
Ødipus var en gresk konge som drepte sin far og giftet seg med sin mor.Men en hyrde fik medlidenhed med barnet og tog ham med til Korinth,hvor Ødipus blev adopteret.
En gjeter fant barnet og tok det med seg til Korint,der det ble adoptert av kongen.Her er statuer af Kong Ødipus, elskovens gudinde Afrodite og gudesønnen Herakles.
Her er statuer av kong Ødipus, kjærlighetgudinnen Afrodite og gudesønnen Herakles.Den italienske filminstruktør Pier Paolo Pasolini havde i lighed med antikkens Ødipus lyst at slå sin far ihjel.
Den italienske filmregissøren Pier Paolo Pasolini hadde i likhet med antikkens Ødipus lyst å slå sin far ihjel.Græsk tragedie- Ødipus Rex, for eksempel- som regel en historie fyldt med mørke, uden strenge behov for forskning.
Gresk tragedie- Oedipus Rex, for eksempel- som regel en historie pepret med mørke, uten strenge behov for forskning.For at stille sit berømte spørgsmål, ved De da, hvad dyret sagde? En guddommelig kat, for daden viste sig for unge Ødipus.
For å stille sitt berømte spørsmål, En guddommelig katt. vet du hva dette vesenet sa? Daden viste seg for unge Ødipus.Agamemnon og hans børn, Ødipus, Jason, Medea etc. tog sin klassiske form i disse tragiske skuespil.
Mange av de store tragiske fortellingene(for eksempel Agamemnon og hans barn, Oedipus, Jason, Medea osv) fant sin klassiske form i disse tragiske skuespillene.Alle de tragedier fra oldtidens Grækenland, vi kender den dag i dag- bl.a. historien om Ødipus- havde oprindeligt premiere under festivalen for ca. 2.500 år siden.
Alle tragediene fra antikkens Hellas som vi kjenner den dag i dag- blant annet historien om Ødipus- hadde opprinnelig premiere under festivalen for rundt 2500 år siden.Snart blev han overbevist om, at alle børn rummede denne følelse,som han døbte“ødipus-komplekset”- opkaldt efter den græske sagnkonge Ødipus, som havde et seksuelt forhold til sin mor.
Snart ble han overbevist om at alle barn hadde denne følelsen, somhan døpte«ødipus-komplekset»- oppkalt etter den greske sagnkongen Ødipus, som hadde et seksuelt forhold til sin mor.
