Hvad Betyder ØGET FOREKOMST på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• økt forekomst
• økt insidens

Eksempler på brug af Øget forekomst på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ydermere er der rapporteret øget forekomst af forskellige misdannelser.
Det er også økt forekomst av enkelte misdannelser.

Øget forekomst af invasive infektioner forårsaget af gruppe A streptokokker.
Økt forekomst og alvorlighet av infeksjoner forårsaket av gruppe A streptokokker.

Mennesker, der skal til en region med en øget forekomst af hepatitis B;
Folk som skal til en region med økt forekomst av hepatitt B;

Der er også øget forekomst af selvmord blandt stofmisbrugere.
Videre er det en økt forekomst av selvmord blant stoffmisbrukere.

Slutningen af vinteren er koldtiden og øget forekomst af luftvejssygdomme.
Slutten av vinteren er tiden for forkjølelse og økt forekomst av luftveissykdommer.

Baseret på en øget forekomst af opkastninger hos ældre patienter(≥65 år).
Basert på økt forekomst av oppkast hos eldre pasienter( 65 år).

Der var ingen effekt på embryo -mortaliteten og ingen øget forekomst af malformationer.
Det var ingen effekt på embryomortalitet og ingen økt insidens av misdannelser.

Penilforstørrelse og øget forekomst af erektioner kan også forekomme.
Penilforstørrelse og økt forekomst av ereksjoner kan også forekomme.

Øget forekomst af bivirkninger på grund af muligheden for overdosering af folinsyre.
Økt forekomst av bivirkninger på grunn av potensial for overdosering av folsyre.

I Danmark er der de seneste år sket en øget forekomst af gule stafylokokker, dvs.
I Danmark er det de seneste årene skjedd en økt forekomst av gule stafylokokker, dvs.

Der er øget forekomst af vuggedød, både hvis barnet udsættes for tobaksrøg efter fødslen, og hvis kvinden ryger i graviditeten.
Det er økt forekomst av krybbedød både hvis barnet utsettes for tobakksrøyk etter fødselen og hvis kvinnen røyker i graviditeten.

Områder, hvor flyvepopulationer ikke er under kontrol, kan opleve øget forekomst af infektionen.
Områder der flybefolkninger ikke er under kontroll, kan oppleve økt forekomst av infeksjonen.

Heller ikke han finder øget forekomst af sygdomssymptomer hos piger, der er blevet vaccineret.
Heller ikke han finner økt forekomst av sykdomssymptomer hos jenter som har blitt vaksinert.

Andre antistoffer rettet mod cellemembraner kan medføre øget forekomst af blodpropper og aborter.
Andre antistoffer rettet mot cellemembraner kan medføre økt forekomst av blodpropper og aborter.

Aug Med infektionstendens menes øget forekomst af infektionssygdomme- eller at en person har svækket immunforsvar.
Med infeksjonstendens menes økt forekomst av infeksjonssykdommer- eller at en person har svekket immunforsvar.

Et svækket immunsystem, som ofte er et tegn på stråleskade, fører til øget forekomst af infektioner.
Et svekket immunsystem, som ofte er et tegn på stråleskade, fører til økt forekomst av infeksjoner.

Desuden blev der observeret en øget forekomst af bivirkninger ved aliskiren sammenlignet med placebo(38,2% vs. 30,3%).
I tillegg ble det sett en økt forekomst av bivirkninger med aliskiren sammenlignet med placebo(38,2 % versus 30,3 %).

Der er dog studier, der viser, at især patienter med svær AD har en øget forekomst af disse følgesygdomme.
Det finnes imidlertid studier som viser at spesielt pasienter med alvorlig AD har en økt forekomst av disse følgesykdommene.

Derfor, i områder med en øget forekomst af hiv-infektion, kan omskæring kirurgi udføres rutinemæssigt for nyfødte drenge.
Derfor, i regioner med økt forekomst av HIV-infeksjon, kan omskjæring kirurgi utføres rutinemessig for nyfødte gutter.

Brugen af salicylater i høje doser i graviditetens første trimester er forbundet med en øget forekomst af fostrets udviklingsfejl.
Bruk av høye doser salicylater i første trimester av graviditet er assosiert med økt forekomst av fosterutviklingsfeil.

Hos rotter var der en øget forekomst af hepatiske adenomer og carcinomer ved en systemisk eksponering, der var 58 gange højere end eksponeringen hos mennesker.
Hos rotter var det økt insidens av leveradenomer og-karsinomer ved systemiske eksponeringsnivåer som var 58 ganger høyere enn eksponeringsnivået for mennesker.

Behandling med piperacillin er blevet forbundet med en øget forekomst af feber og udslæt hos patienter med cystisk fibrose.
Øvrige: Piperacillinbehandling er forbundet med økt insidens av feber og utslett hos pasienter med cystisk fibrose.

En øget forekomst af hjerteinsufficiens er forbundet med doxorubicin-behandling ved kumulative livstidsdoser> 450 mg/m2 eller ved lavere doser hos patienter med kardielle risikofaktorer.
Økt insidens av hjertesvikt er assosiert med standard doksorubicin terapi ved kumulative livslange doser på> 450 mg/m2 eller ved lavere doser hos pasienter med kardiale risikofaktorer.

Anmeldelser af Grippferon under graviditet indikerer ikke en øget forekomst af bivirkninger eller nogen virkning på fosteret.
Anmeldelser av Grippferon under graviditet indikerer ikke en økt forekomst av bivirkninger eller noen effekt på fosteret.

Psoriasis er en kronisk hudsygdom, hvor celledelingen i overhuden er øget gange i forhold til normal hud, samtidig med at der i huden er en øget forekomst af betændelsesceller.
Psoriasis er en kronisk hudsykdom, hvor celledelingen i overhuden er økt 7-8 ganger i forhold til normal hud, samtidig med at det i huden er en økte forekomst av betennelsesceller.

Man har set en øget forekomst af astma i løbet af de sidste 25 år i næsten alle vestlige lande, men trods omfattende undersøgelser er det indtil videre ikke lykkedes at finde årsagen til stigningen.
Man har sett en økte forekomst av astma i løpet av de siste 25 årene i nesten alle vestlige land, men tross omfattende undersøkelser er det inntil videre ikke lykkes å finne årsaken til stigningen.

Hos seksuelt modne han-cynomolgusaber observeredes der et fald i spermmotiliteten og en øget forekomst af morfologiske abnormaliteter i.
Hos seksuelt modne hanncynomolgusaper ble nedsatt spermmotilitet og økt insidens av morfologiske abnormaliteter hos spermatozoer observert.

Disse omfatter en øget forekomst af kardiovaskulære sygdomme som hjerteanfald eller slagtilfælde og mikrovaskulære komplikationer som retinopati, der kan medføre blindhed, eller nefropati, der kan føre til nyresvigt.
Det omfatter økt insidens for kardiovaskulære sykdommer som hjerteinfarkt eller slag, og mikrovaskulære komplikasjoner som retinopati, som kan føre til blindhet, og nefropati, som kan føre til nyresvikt.

Observerede virkninger omfattede nedsat kropsvægt hos moderdyret, et øget antal fosterresorptioner og en øget forekomst af eksterne, viscerale og skeletale fostermisdannelser.
Observerte påvirkninger inkluderte redusert maternal kroppsvekt, økt antall føtale resorpsjoner og økt insidens av misdannelser eksternt, i indre organer og skjelett.

Reproduktive toksicitetsundersøgelser viste en let behandlingsrelateret øget forekomst af føtale ribbensdefekter(manglende, hypoplastiske og takkede ribben) hos rotteafkom ved en systemisk eksponering på mere end 29 gange eksponeringen hos mennesker.
Studier av reproduksjonstoksisitet viste en svak behandlingsrelatert økt insidens av føtale ribbensmalformasjoner(manglende, hypoplastiske og bølgeformede ribben) i avkom av rotter ved systemiske eksponeringsnivåer som var over 29 ganger høyere enn eksponeringsnivåene for mennesker.

Hvordan man bruger "øget forekomst" i en Dansk sætning

Kan være årsag til øget forekomst af testikelcancer, dårlig sædkvalitet, kryptorkisme og.

Glutenproteinet i de fleste andre fødevarer end ris og majskorn, kan ikke anbefales, da det er allergifremkaldende, og blandt dem, der har en øget forekomst af allergi og fødevareintolerance.

Glutenintolerans er genetisk bestemt, og slægtninge har en øget forekomst af sygdommen, men den er ikke decideret arvelig.

Der er dog ikke set øget forekomst af aids-relaterede infektioner i forbindelse med brug af Celsentri i kliniske forsøg.

Vi spiser ikke den kost, som kroppen og hjernen har, hvilket fører til øget forekomst af depressioner, angst, aggressiv adfærd og selvmord.

Tilgængelige data viser en øget forekomst af mindre og større misdannelser.

Ifølge forskeren giver fugt i boligen øget forekomst af luftvejsinfektioner og allergiske reaktioner som ved påvirkning af passiv rygning.

Blandt gruppen af patienter med HCC er der øget forekomst af C282Y homozygote på 5,5-10 %.

En øget forekomst af BPPV og køresyge ses hos personer med migræne Migræne-associeret svimmelhed er en udelukkelsesdiagnose, men en ikke sjælden årsag til svimmelhed og ubalance.

Der er en øget forekomst af glutenintolerans blandt personer, der lider af visse andre sygdomme.

Hvordan man bruger "økt insidens, økt forekomst" i en Norsk sætning

Denne førte til økt insidens av koronarsykdom.

Det er ikke påvist økt insidens av tromboembolisk sykdom hos.

Naltrexon har gitt økt insidens av tidlige aborter hos rotter.

Med økt forekomst av mesoteliom skulle en også vente økt forekomst av lungekreft.

Dette gir økt forekomst av polycystisk ovariesyndrom.

Allergi (nikkel, neomycin m.fl.). Økt insidens på sensommeren.

Dette omfatter økt forekomst av somatiske sykdommer.

Dyrestudier har ikke vist økt insidens av fosterskader.

Vankomycin: Økt insidens av akutt nyreskade ved samtidig bruk av vankomycin.

Er sol og solarium hovedårsaken til økt insidens av føflekkreft?