Hvad Betyder ACADÉMIE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• académie

Eksempler på brug af Académie på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han var medlem af Académie française.
Han var medlem av Det franske akademi.

Académie française er på en måde alle akademiers tip-tip-tip-oldemor.
Er Académie française på en måte alle akademiers tipp-tipp-tippoldemor.

Uddannet på Académie Julian i Paris.
Han var lærer ved Académie Julian i Paris.

I 1884 flyttede han til Paris for at studere ved Académie Julian.
I 1884 flyttet han til Paris for å studere ved Académie Julian.

I 1703 blev han medlem af Académie, udnævnt som direktør i 1743 og rektor i 1746.
I 1703 ble han medlem av Académie, utnevnt som direktør i 1743 og rektor i 1746.

Stedet med indhold blev testamenteret til Académie des Beaux-Arts.
Stedet med innhold ble testamentert til Académie des Beaux-Arts.

De Académie tildelt ham sin Henri Poincaré-medaljen i 1929 og Albert I i Monaco-prisen i 1932.
Académie tildelt ham sin Henri Poincaré Medal i 1929 og Albert I av Monaco-prisen i 1932.

September 1770 medlem af Académie royale.
September 1770 endelig medlem av Académie royale.

Han blev optaget på Académie royale de peinture et de sculpture i 1701, hvor han studerede til 1713.
Lemoyne ble opptatt ved Académie royale de peinture et de sculpture i 1701, og der studerte han til 1713.

I 1829 blev han indvalgt i Académie française.
I 1829 ble han innvalgt i Académie française.

Pissarro studerede hos Corot ved Académie Suisse i Paris, hvor han lærte Manet, Monet og formodentlig også Courbet og Cézanne at kende.
Pissarro studerte hos Corot ved Académie Suisse i Paris, hvor han lærte Manet, Monet og formodentlig også Courbet og Cézanne å kjenme.

Jeg så hende først på Académie des Beaux-Arts.
Jeg så henne første gang på Académie des Beaux-Arts.

Inden 1760 var han blevet æresmedlem af akademierne i Firenze og Bologna, og i 1762 blev han korresponderende medlem af Académie Française.
Innen 1760 var han blitt æresmedlem av akademiene i Firenze og Bologna og i 1762 ble han korresponderende medlem av Académie Française.

I 1891 blev han medlem af Académie des Beaux-Arts.
I 1891 ble han medlem av Académie des Beaux-Arts.

Han udviste oplagte kunstneriske evner, og i 1855 blev han optaget på Académie Suisse.
Han utviste opplagte kunstneriske evner, og i 1855 ble han mottatt på Académie Suisse.

Dernæst studerede Sidiropoulos på Académie de la Grande Chaumière i Paris.
Han hadde videre studier ved Académie de la Grande Chaumière i Paris.

Den 30. juni 1827 blev Élisabeth Vigée Le Brun udnævnt til medlem af Académie de Vaucluse.
Den 30. juni 1827 ble Élisabeth Vigée utnevnt til medlem av Académie de Vaucluse.

Le Brun var også en af grundlæggerne af Académie royale de peinture et de sculpture i Paris, hvor han senere blev direktør.
Le Brun var også en av grunnleggerne av Académie Royale de Peinture et Sculpture i Paris og ble senere direktør der.

Parret opholdt sig senere to år i Paris for at studere på Académie Colarossi.
To år senere reiste hun til Paris for å studere ved Académie Colarossi.

Maj 1783 blev Vigée Le Brun medlem af Académie de peinture et de sculpture med et værk i genren historisk allegori.
Mai 1783 ble Vigée-Le Brun medlem av«Académie royale de peinture et de sculpture» med et verk i sjangeren historisk allegori.

Opholdt han sig igen i Paris, hvor han en tid underviste på Académie Colarossi.
I 1901- 09 oppholdt han seg i Paris, fra 1902 som lærer ved Académie Colarossi.

Af en manglende bevilling, henvendte hun sig hos Académie de Saint-Luc, der straks indvilligede i at udstille hendes arbejder.
Av en manglende bevilling, henvendte hun seg hos Académie de Saint-Luc, hvor man straks innvilget i å stille ut hennes arbeider.

Fra 1925 til ca.1927 studerte hun hos Amedée Ozenfant og Fernand Léger på Académie Moderne.
Fra våren 1925 frem til 1927 var hun elev av Fernand Léger og Amédée Ozenfant ved Académie Moderne.

I 1972, modtog hun prisen for bedste skuespiller af Académie Nationale du Cinéma for sin rolle som Alice i filmen Les Arpenteurs.
I 1972, mottok hun prisen for beste skuespiller av Académie Nationale du Cinéma for sin rolle som Alice i filmen Les Arpenteurs.

Han blev udnævnt til senator i 1857, ridder af æreslegionen i 1862 og medlem af Académie des Beaux-Arts i 1867.
Han ble utnevnt til senator i 1857, ridder av Æreslegionen i 1862 og medlem av Académie des Beaux-Arts i 1867.

Le Grand Prix du roman de l'Académie française er en fransk litteraturpris, der blev oprettet i 1918 og uddeles årligt af Académie française.
Grand Prix du roman de l'Académie française er en fransk litterær pris, opprettet i 1918, som årlig blir utdelt av Académie française.

Bøgerne gjorde ham berømt, og Tocqueville blev indvalgt i det videnskabelige selskab Académie française.
Bøkene gjorde ham berømt, og Tocqueville ble innvalgt i det prestisjetunge vitenskapelige selskapet Académie française.

Komponisten Robert Cambert og librettisten Pierre Perrin drev i kompagniskab Académie Royale de musique, forløberen til Nationaloperaen i Paris.
Komponisten Robert Cambert og librettisten Pierre Perrin drev i kompaniskap Académie Royale de musique, forløperen til Pariseroperaen.

Gennem 1660'erne grundlagde han Académie Royale de Danse og Académie d'Opéra, to kritiske elementer i udviklingen af fransk ballet.
Gjennom 1660-tallet grunnla han Académie Royale de Danse og Académie d'Opéra, to kritiske elementer i utviklingen av fransk ballett.

Et portræt af kunstneren med paryk og portfolio med tegninger var receptionsværket til Académie Royale i 1734 af Chardins ven Joseph Aved.
Et portrett av kunstneren ikledd parykk, holdende en portfolio med tegninger, var opptaksmaleriet fremlagt til Académie Royale i 1734 av Chardins venn Joseph Aved.

Hvordan man bruger "académie" i en Dansk sætning

Autodidakt - via uddannelser på Académie Charpentier, Kunstakademiets Arkitektskole og Danmarks Designskole.

Jeg har gennemført en udveksling med Académie des Beaux-Arts i Kinshasa, DR Congo.

Institut de France, 6 arrondissement Institut de France er hjemsted for ikke mindre end 5 akademier bl.a Académie de France.

Académie Royale des Beaux-Arts · Louis 18.

Académie des Beaux-Arts Université, DR Congo Professor Hassan Tshamala Professor Baya Tshidi Konsul Marie Pambi Pedersen Jules Yomba Mads Laumann Graver Fra kopenhagen.dk: Hvad har du lavet til udstillingen?

Hans mest fornemme arbejder blev publiceret i "Annales de chimie et de physique", "Comptes rendus de l'Académie des sciences" og "Journal de physique".

Han er fellow i ATV’s franske pendant, l’Académie des technologies (NATF) og har før sin nuværende ansættelse bestredet teknologilederstillinger i Bouygues Telecom.

Fra Académie Nationale de Médecine Paris, den franske Pasteurmedalje og Medal of Appréciation (Korea).

I 1634 blev det franske akademi, Académie française, oprettet for som sin væsentligste opgave at regulere og vogte over det franske sprog.

XI, pp Navier,. (186): émoire sur les lois du mouvemen des fluides, émoires de l Académie des Sciences, prined aris, 187, ol.

Hvordan man bruger "académie" i en Norsk sætning

Christian Krohg underviser ved Académie Colarosse i Paris.

Fra 1902 underviste han ved Académie Colarossi.

Richelet, Furetière, Académie 1762, Encyclopédie, art.

Académie Matisse eksisterte i fire år, fra 1908 -12.

Han studerte på Académie Suisse til 1863.

Bruxelles: Académie Royale des Sciences Coloniales.

Brussels: Académie royale des sciences d'outre-mer.

I 1829 ble han innvalgt i Académie française.

Tilbyr Académie Hôtel Saint Germain parkering?

Dette Académie Royale de Chirurgie var blitt opprettet 18.