Hvad Betyder ACCEPTERET AF på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• akseptert av
• godkjent av
• godtatt av
• anerkjent av
• aksepteres av
• godtas av

Eksempler på brug af Accepteret af på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det var accepteret af alle.
Det var akseptert av alle.

Accepteret af kurser(mindst 2 uger).
Godkjent av kurs(minst 2 uker).

Du er elsket og accepteret af alle.
Elsket og akseptert av alle.

Accepteret af kunst. ske seks gange om dagen.
Godkjent av kunst. skje seks ganger om dagen.

Anerkendt& Accepteret af OFSTED.
Anerkjent & Akseptert av OFSTED.

I det oprindelige manuskript, blev Boba accepteret af stammen.
I originalmanuset ble Boba godtatt av stammen.

Du er accepteret af Cal Tech.
Du er akseptert av Cal Tech.

Hvordan kan jeg så blive accepteret af Gud?
Men hvordan kan vi bli akseptert av Gud?

Dette er accepteret af klageren.
Dette ble akseptert av klageren.

Du behøver ikke at blive accepteret af andre.
Du trenger ikke å bli akseptert av andre.

At blive accepteret af gode mennesker motiverer os.
Å bli anerkjent av gode mennesker motiverer oss.

Vi Devilmen bliver ikke accepteret af menneskene.
Devilmen blir ikke godtatt av mennesker uansett.

De blev accepteret af tyskerne og det svenske udenrigsministerium.
Dette ble akseptert av tyskerne og svensk UD.

Fuldt anerkendt& accepteret af OFSTED.
Anerkjent & Akseptert av OFSTED.

Perfekt accepteret af kroppen, næsten elimineret afvisning.
Perfekt akseptert av kroppen, eliminert nesten avvisning.

Fuldt anerkendt& accepteret af OFSTED.
Fullt anerkjent og akseptert av OFSTED.

Dette påvirker ikke eventuelle bookinger, der er accepteret af os.
Dette vil ikke påvirke eventuelle bestillinger som allerede er akseptert av oss.

Dette blev accepteret af domstolen.
Dette ble akseptert av domstolen.

Vi arbejder kun med metoder, som er accepteret af Google.
Det er viktig å bruke metoder som er godkjent av Google.

Denne forbindelse er accepteret af PBS og af alle kreditkort udstedere.
Denne forbindelsen er godkjent av PBS og alle kredittkortselskapet.

Komfort kommer fra at være engageret og accepteret af andre.
Komfort kommer fra å være engasjert og akseptert av andre.

Betingelsen blev accepteret af kineserne samme dag;
Betingelsen ble akseptert av kineserne samme dag;

Forligsmandens mæglingsforslag bliver accepteret af parterne.
Riksmeklingsmannens forslag ble akseptert av begge parter.

Han er accepteret af læger af alle specialiseringer og kvalifikationer.
Han er akseptert av leger av alle spesialiseringer og kvalifikasjoner.

Aftalen blev imidlertid ikke accepteret af nordmændene.
Avtalen ble imidlertid ikke godtatt av nordmennene.

At have den hellige Ånd som vores konstante ledsager er det ultimative tegn på at være accepteret af Gud.
Å ha Den hellige ånd som vår stadige ledsager, er den beste indikasjon på at vi blir anerkjent av Gud.

Artiklen blev ikke accepteret af det andet tidskrift.
Artikkelen ble ikke godtatt av det andre tidsskriftet.

Hos os benytter vi os kun af metoder der er accepteret af Google.
Her er det viktig å bruke metoder som er godkjent av Google.

Tilbuddet er blevet accepteret af et hold fra Memphis.
Tilbudet har blitt akseptert av en gruppe fra Memphis.

Efter montering/ anvendelse anses varen for at være accepteret af køberen.
Etter montering/ bruk anses varen for å være godtatt av kjøperen.

Hvordan man bruger "accepteret af" i en Dansk sætning

Repræsentanten understreger, at disse beløb er accepteret af SKAT i sagen vedrørende G1 ApS, som er afsluttet på baggrund af en fuldstændig præcis og specificeret, opgørelse, hvori disse beløb indgår.

Konflikten opstår når giftermålet eller "forlovelsen" ikke er blevet accepteret af slægten, og på sådanne normbrud kan slægten reagere ved f.eks.

Når folk bruger deres mobiltelefoner, føler de sig accepteret af deres digitale samfund.

Der kan således ikke ske nogen regulering af prisen grundet ændringer i leverandørens omkostninger eller valutakurser, uden dette er skriftligt accepteret af Køber.

Børge tilbød remis efter 4 træk og det blev straks accepteret af Tomi Nybäck, der efterfølgende mente, at Børge stod bedst.

Afvigelser anerkendes kun i den udstrækning, de forud for leveringen er skriftligt accepteret af Køber.

Det beste tilbud fra Livs-transport blev efter kun 24 timer 46 min accepteret af kunden.

Hvis du vil søge efter termer på engelsk som er accepteret af WIPO, så kan du søge i WIPO's klassificeringsvæktøj Goods & Service Manager.

Salgs- og leveringsbetingelserne er accepteret af kunden og kunden har ansvaret for at salgs- og leveringsbetingelserne er læst inden aftale indgås.

I de tilfælde, hvor der var angivet private venner ved vidnet ikke, om der var udstedt faktura, men de var accepteret af SKAT.

Hvordan man bruger "godkjent av, akseptert av, godtatt av" i en Norsk sætning

Reknskapen, godkjent av revisor, vart lagt fram og godkjent av generalforsamlinga.

Det blir akseptert av kretsen rundt deg.

Dette ble ikke godtatt av Professor McSnurp.

Dette tilbudet ble ikke godtatt av fetteren.

Denne oppfatningen har vært godtatt av Riksarkivaren.

Dette vart godtatt av våre mongolske vertar.

Utbyggers kontraktspraksis ble likevel godtatt av Høyesterett.

Forslaget til styret ble godtatt av årsmøtet.

Uleselige blad blir ikke godtatt av tollmyndighetene.

Godkjent av norske utlendingsmyndigheter Lingu er godkjent av Kompetanse Norge (tidl.