Eksempler på brug af Adaline på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Adaline, kom med ham.
Jeg ved hvem du er, Adaline.
Jeg vet hvem du er, Adaline.Adaline ikke, gør ikke.
Adaline ikke gjør det, ikke gjør det.Blandt de afdøde var Adaline mand.
Blant de døde var Adalines ektemann.Tre år senere Adaline fødte en lille pige.
Tre år senere, fødte Adaline ei lita jente.Mine to hænder er på bordet, Adaline.
Begge hendene mine er på bordet, Adaline.Adaline Bowman, ved siden af en svagt øjeblik.
Adaline Bowman, ved siden av et øyeblikk med svakhet.Venligst, til dig selv, for Ellis,ophold, Adaline.
Vær så snill, for deg selv, for Ellis,bli, Adaline.Adaline Marie Bowman blev født på tolv åh-én am, 1.
Adaline Marie Bowman ble født ett minutt over tolv etter midnatt.De kaldte hende Fleming, efter Adaline s farmor.
De ga henne etternavnet Fleming, etter Adalines bestemor på farssiden.Og Adaline gjorde noget, hun lovede sig selv at hun aldrig ville gøre.
Og Adaline gkorde noe som hun hadde lovet seg selv for aldri å gjøre.Jeg fortalte… Jeg fortalte Adaline om det og hun lo i mit ansigt.
Jeg fortalte… jeg fortalte Adaline om det og hun lo meg rett i ansiktet.Bilen bar en enkelt passager, en kvinde,hendes fødenavn, Adaline Bowman.
Bilen hadde bare en passasjer, en kvinne,hennes fødselsnavn, Adaline Bowman.Endelig i en alder af 107, Adaline Bowman var ved enhver definition, død.
Til slutt, i en alder av ett hundre og syv år, var Adaline Bowman, med alle definisjoner, død.Adaline Bowman vil fremover være immune over for den tidens tand… hun vil aldrig alder en anden dag.
Adaline Bowman vil således være immun mot tidens herjinger… hun vil ikke eldes en eneste dag til.Da en weekend med hans forældre truer med at afsløre sandheden,træffer Adaline en beslutning, der vil forandre hendes liv for evigt.
Da sannheten kan bli avslørt i løpet av en helg med Ellis' foreldre,tar Adaline en beslutning som vil endre livet hennes for alltid.Kort efter, Adaline flyttede tilbage til San Francisco og tog en skrivefejl job på School of Medicine.
Straks etterpå, flyttet Adaline tilbake til San Francisco og tok en kontorjobb ved Lege Skolen.Action var påkrævet… få uger senere, nårat leve et roligt forstæder eksistens, Adaline blev trukket over for en mindre trafik overtrædelse.
Tiltak var nødvendig… bare noen uker senere,boende i en stille forstads tilstand, ble Adaline stoppet for en mindre trafikk forseelse.Filmen handler om Adaline Bowman(spilles af Blake Lively) som efter en bilulykke på mirakeløs vis har været 29 år i næsten 8 årtier!
Filmen handler om Adaline Bowman(Blake Lively) som etter en ulykke nå har vært evigunge 29 år i nesten åtte tiår!For at sikre frihed ogsikkerhed for sig selv og sin datter Adaline lovet at holde bevægelige, ændre hendes navn, bopæl, og udseende hvert årti.
For å forsikre friheten og sikkerheten for seg selv og sin datter,fortsatte Adaline å flytte rundt, endret navnet sitt, bolig, og utseende hvert tiende år.On juni 16, 1929, ligesom Adaline Bowman og hendes mor holdt op med at beundre kuplen, Hvor tre år frem i tiden byggeri ville være færdig på Golden Gate Bridge, en ung ingeniør vist ualmindeligt tapperhed.
Den 16 juni, 1929, akkurat da Adaline Bowman og hennes mor stoppet for å beundre utsikten, av tre års konstruksjon som ville bli avsluttet på Golden Gate Broen, en ung ingeniør viste uvanlig høflighet.Ti måneder efter hendes mands død Adaline kørte nordpå til hende forældre strand sommerhus, hvor fem år gamle Fleming ventede op for hende.
Ti måneder etter sin ektemanns død kjørte Adaline nordover til sine foreldres strand hytte hvor 5 år gamle Fleming ventet oppe på henne.Efter et år med intens undersøgelse blev Adaline Bowman tvunget til at konfrontere den, at der var absolut ingen videnskabelig forklaring på hendes tilstand.
Etter flere år med intense studier, ble Adaline Bowman tvunget til å innse de fakta at det ikke fantes noen vitenskapelig forklaring for hennes tilstand.Den fordybelse i frigid vand forårsaget Adaline krop til at gå ind i en anoxisk refleks, øjeblikkeligt at stoppe hende vejrtrækning og bremse hendes hjerteslag.
Nedsenkningen i det kalde vannet fikk Adalines kropp til å gå inn i et anoksisk refleks, som øyeblikkelig stoppet pusten hennes og senket hjerterytmen hennes.
