Hvad Betyder ADEL på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• adel
• adelsmenn
• adelige
• adelskap
• adelen

Eksempler på brug af Adel på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg beklager, hr. Adel.
Beklager, Adel.

Skænk vores adel land nordpå.
Gi våre adelsmenn land i nord.

Tænk dig nu om, Adel.
Adel, tenk deg om!

Når Du adel vi finde navnet i det.
Når Du adel vi finner navnet i.

Svensk uintroduceret adel.
Svensk ikke-introdusert adel.

Adel er en velkendt personlighed.
Adel er godt kjent i lokalsamfunnet.

Jeg skal tale med Adel.
Jeg må snakke med Adel nedenunder.

Som man siger adel forpligter.
Det er noe som heter at adelskap forplikter.

Hun sagde, han er adel.
Hun fortalte meg at han er adelig.

Adel er ved banken for at hæve pengene.
Adel er i banken og tar ut pengene.

Det er et fort uden adel.
Det er en festning, uten adelsmenn.

Giv deres adel godser her i England.
Gi deres adelsmenn eiendommer i England.

Dette træ er kendt for sin styrke og adel.
Dette treet er kjent for sin styrke og adelen.

Der ligger både adel og arbejdere her.
Det ligger både adel og arbeidere her.

Valgt af lombardiske biskoper og romersk adel.
Valgt av lombardiske biskoper og romersk adel.

Noblesse oblige, adel forpligter.
Noblesse obligé, og sinnets adelskap forplikter også.

Menshikov stammer fra hviderussiske adel.
Menshikov var descended fra hviterussiske adelsmenn.

Men, sir, vores adel vil nødig løsrive sig.
Men, sir, våre adelsmenn vil være motvillige til å dra.

Denne farve giver enhver negleforfining og adel.
Denne fargen gir noen negleforbedring og adel.

Adel- hvad det er, tegn- Psykologi og psykiatri- 2020.
Adel- hva det er, tegn- Psykologi og psykiatri- 2019.

Faren var fransk fabrikant, moren italiensk adel.
Faren var fransk industriherre, moren italiensk adel.

Adel, frihed, ensomhed- det er det, dette symbol betyder.
Adel, frihet, ensomhet- det er dette symbolet betyr.

Fra en idiotisk unge, adel eller ej.
Og heller ikke vrøvlet til en idiot av et barn, adelig eller ikke.

Det blev et meget populært spil blandt franske adel.
Det ble et veldig populært spill blant franske adelen.

Peacock- Beauty og adel- betyder den Tilbedelse af Queens.
Peacock- Beauty and adel- betyr tilbedelse av Queens.

Den moderne produktion har lært at give denne stil adel.
Moderne produksjon har lært å gi denne stilen adel.

Caisson lofter kan bringe adel, komfort og varme til huset.
Caisson tak kan bringe adel, komfort og varme til huset.

Faren var en fransk industrialist, moren var italiensk adel.
Faren var fransk industriherre, moren italiensk adel.

Under denne oprindelige adel var Hatunrunas, det indiske folk.
Under denne innfødte adelen var Hatunrunas, det indiske folk.

Smeltning vil give en kastanjefarve multifacetedness og adel.
Smelting vil gi en kastanjefarge multifacetedness og adel.

Hvordan man bruger "adel" i en Dansk sætning

Kombineret med, at loven fjernede den sidste rest af privilegier knyttet til adel og stand, står lensafløsningen almindeligvis som afslutningen på herregårdenes epoke i Danmark.

Den jyske og fynske adel ønskede Frederik 1.’s søn, Christian, som konge, og de hyldede ham derfor som Christian 3.

Efterhånden var denne efterspørgsel ikke begrænset til den franske adel.

Historien er fortalt gennem en mandlig skuespiller, der lever sit liv sammen med både adel og middelklassen.

Dette ledte til utilfredshed blandt den engelske adel.

Hovedidéen af ​​arbejdet er, at i virkeligheden i novellen er alle love erstattet af magt, rigdom og adel.

I den periode begynder konge og adel at bygge slotte og andre bygninger, der var større og flottere end ellers.

Enevælde fajance voldsted Herregård industri adel og borgerskab genfærd

Under dem var den lavere adel, der havde autoritet over mindre landområder og færre personer.

Da hestesko er relateret til smed, som anses for at være et ædle erhverv, er hestesko også forbundet med adel, og dermed troet at bringe held og lykke.

Hvordan man bruger "adelskap, adelsmenn, adelige" i en Norsk sætning

Noen personer ble i enevoldstiden tildelt adelskap av den dansk-norske unionskongen.

Versailles rommet 5000 adelsmenn samt deres tjenerskap.

reisedistanse for adelsmenn og priser for gullmynter.

Og fyrstene prøvde å knyte mange adelsmenn til seg.

Etterforskningen viste at flere adelsmenn hadde deltatt i planleggingen.

Adelskap Til venstre: Adelsvåpenet til familien von Holst.

Velstående og adelige fra Venezia anskaffet slike eiendommer.

Mesener, fyrster og adelskap som gavmilde skjenker av sin overflod.

I Danmark og Norge har den oppnådd adelskap som rangadel.

Moren kom fra den adelige slekten Rütterskjöld/Reuterskiöld.