Hvad Betyder ADELIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• adelig
• adelsmann
• høyættet
• adelige
• edel

Eksempler på brug af Adelig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Min far var adelig.
Faren min νar adelig.

En fallit adelig som dig selv?
En blakk adelsmann som deg?

Min far var adelig.
Faren min var høyættet.

Jeg er adelig. Hvor pinligt.
Jeg er en adelsmann. Så flaut.

Troede du var adelig.
Trodde du νar adelig.

Han er adelig, men alligevel.
Han er en lord, men allikevel.

Du er vigtig, adelig.
Du er viktig, høyættet.

Han er adelig, rig, og jeg er hans datter.
Han er adelig og rik.

Lad ham dø som adelig.
La ham dø som adelsmann.

Afbryd ikke en adelig, når han taler!
Ikke avbryt en adelig når han snakker!

Min dåse er sgu da adelig.
For dåsa mi er adelig.

En mand af adelig byrd?
En mann av adelig byrd?

Så skal hun da være helt vildt adelig.
Da må de ha en sykt adelig surrogatmor.

Han er ikke adelig mere.
Han er ingen lord lenger.

Du var adelig, før du kom til ordenen.
Jeg husker at du var adelig før du ble tempelridder.

Bolt var af adelig slægt.
Bolt var av adelig slekt.

Du er som en forkælet tredjegenerations adelig.
Du er som en uskikkelig, tredjegenerasjons adelig.

Du er ikke af adelig byrd.
De er ikke av adelig byrd.

Adelig hån dronningens kritiker slår til igen.
Dronningens kritiker er på ferde igjen adelig edder.

Hun er ung, smuk og adelig.
Hun er ung og vakker og adelig.

Du må være adelig, siden dit navn betyder"en drage".
Du må være adelig siden navnet ditt betyr"en drage".

Jeg troede, at du var adelig.
Jeg trodde at du var høyættet.

Han spiller en adelig for at vinde din kærlighed.
Han later som om han er adelig for å vinne din kjærlighet.

Det ved du. -Hun er adelig.
Jaså?-Du vet jo at hun er adelig.

Jeg er ikke adelig, så ingen behøver at kalde mig lord.
Jeg er faktisk ikke en adelsmann. Ingen er forpliktet å kalle meg herre.

Jeg er den eneste af adelig byrd!
Jeg er den eneste av adelig byrd her!

Men det er præcis evnen til at gå på kompromis, som gør en mand adelig.
Men det er evnen til å inngå kompromiss som gjør en mann edel.

Han troede, at hun var en rig, adelig franskmand-.
Han trodde at hun var en rik, adelig fransk kvinne-.

Han udnævntes af kongen og skulle være en indfødt adelig.
Han ble utnevnt av kongen og skulle være en innfødt adelig.

Desuden er hans familie adelig, hvilket hendes far kan acceptere.
Dessuten er familien hans adelig, noe faren hennes kan akseptere.

Hvordan man bruger "adelig" i en Dansk sætning

Det er en fortælling om for […] En adelig rede af Ivan Turgenev af peped. 27.

Johan Sigismund Schulin var ikke født aristokrat, han blev adelig ved kongens nåde.

Der var ingen guld syninger overhoved, så han var ikke en adelig, som min familie var.

Nicholas Cathedral og blev bygget for at ære en adelig russer.

Sådan var jeg opdraget, til at være en fin adelig frøken.

Herregårdens historie spænder vidt: fra kloster til krongods og senere adelig herregård.

Men Kirsten Nielsdatter var jo ikke adelig og netop på de tider kæmpede Danmarks højadel for at bevare deres status, bl.

I romanen "Hussaren på taget" fortæller han historien om en ung italiensk adelig, der oplever en koleraepidemi i kommunen Manosque, hvor forfatteren er født.

Vallø Slots historie Nøgleord: Nyrenæssance, slægt, adelig, stift, dekanesse, protektor Vallø Slot blev oprindelig bygget i begyndelsen af 1200-tallet.

De svenske BraherRediger svenska grenen af Slægten Brahes våbenskjold grevegrenen af Slægten Brahes våbenskjold Brahe er som nævnt også en svensk adelig slægt, som stammer fra Danmark.

Hvordan man bruger "adelsmann, adelige" i en Norsk sætning

Han var adelsmann og kjente godt Loris-Melikovs fettere.

I Middelalderen kunne en adelsmann «eie» sine undersåtter.

Han kom fra den adelige familien Righi.

Wind-ene var av "urgammele danske adelige forfedre".

Som adelsmann antok han navnet «Tordenskjold».

Guttorm Rolvsen var en adelsmann fra Telemark.

Adelige herreseter var det ikke mange av.

Hæren til offiser og adelsmann kostet mye.

Scheele (1836-1908), priorinne for Slesvigs adelige St.

De adelige rådgiverne hadde mer generelle plikter.