Hvad Betyder ADSKILLELIGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• flere
• forskjellige
• ulike
• adskillige
• separable
• mange
• atskillige

Eksempler på brug af Adskillelige på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi undersøger adskillelige muligheder.
Vi undersøker adskillige muligheter.

Adskillelige fjender trængte igennem vore værters forsvar.
Flere fly brøt inn i vår verts forsvarsnett.

Hun kunne lide adskillelige unge mænd der.
Hun likte mange av de unge mennene svært godt.

Mægling kan komme til udtryk på adskillelige måder.
Virkemiddelet kan uttrykkes på ulike måter.

Hun kunne lide adskillelige unge mænd der, og savnet bliver gensidigt.
Hun likte atskillige unge menn der, og savnet blir gjensidig.

Shutterstock består af juridisk adskillelige afdelinger.
Shutterstock består av ulike juridiske enheter.

Vi sender fra adskillelige varehuse placeret i hele verden.
Vi sender fra flere forskjellige varehus lokalisert utover i hele verden.

Projektet er blevet omtalt i adskillelige medier.
Prosjektet ble i denne forbindelse omtalt i ulike medier.

Der er adskillelige måder at spare elektricitet på, når man anvender moduler.
Det er flere måter å spare strøm på når du bruker modulære bygg.

Vi har odds bonus fra adskillelige bookmakere.
Oddsen er hentet fra forskjellige bookmakere.

Adskillelige spillere bruger Skrill til indbetalinger, når de alligevel er i gang.
Mange brukere velger Skrill til innbetalinger, når de alikevel er i gang.

Sjælen og ånden er forbundet, men adskillelige(Hebræerne 4:12).
Sjelen og ånden er tilkoblet, men separable(Hebreerbrevet 4:12).

Korset bliver nævnt adskillelige gange i bibelen, men med størst betydning i Paulus' breve.
Korset nevnes mange steder i Bibelen, men mest betydelig i Paulus' brev.

Den har overlevet krigene i Congo og adskillelige oprør siden da.
Den overlevde Kongokrigene og flere mindre opprør siden den tid.

Vi har adskillelige regionale hjemmesider, hver af dem tilegnet et specifikt land eller område.
Vi har flere regionale hjemmesider, hver av dem tilegnet et spesifikt land eller område.

Som organdonor ved vi, at Paul har reddet adskillelige liv efter sin død.
Som organdonor vet vi at Paul har reddet flere liv etter hans død.

Myren fås i dag i adskillelige typer finer, samt i to andre udførelser: farvet ask og lak.
Mauren er tilgjengelig i forskjellige typer finèr, samt i to andre utførelser: farvet og lakkert ask.

Det er et kompliceret økosystem, der omfatter adskillelige sorter af flora og fauna.
Det er et komplisert økosystem som omfatter mange arter av flora og fauna.

Træhunden har adskillelige led, som kan bevæges på mange måder, der er typiske for en rigtig hund.
Oscars kropp har flere deler, slik at han kan bevege seg på flere måter som er typiske for en ordentlig hund.

Der findes et udmærket busnet i byen med adskillelige linjer og mange afgange.
Byen har et omfattende bussrutenett med mange linjer og mange avganger.

Adskillelige floder gik over deres bredder, hvilket medførte at flere delstater udsendte katastrofeadvarsler.
Regn førte at flere elver gikk over sine bredder, noe som medførte skader på blant annet store mengder bananavlinger.

Hindbær og østers har før forårsaget adskillelige nationale og internationale udbrud.
Bringebær og østers har forårsaket flere nasjonale og internasjonale utbrudd.

Der er adskillelige kortdiagramspecifikke Serieindstillinger, men de understøttes ikke på Android-enheder eller i Excel Mobile.
Det finnes flere kart spesifikke serie alternativer, men de støttes ikke i Android-enheter eller Excel Mobile.

Listen Adressekartotek kan indeholde adskillelige adressekartoteker, hver med forskellige oplysninger.
Adressebok-listen kan inneholde flere adressebøker, hver med ulik informasjon.

Efter konsolidering af det antidepressive response anbefales det at fortsætte behandlingen i adskillelige måneder for at undgå tilbagefald.
Etter oppnådd antidepressiv respons, anbefales vedlikeholdsbehandling i flere måneder for å forhindre tilbakefall.

Hvad hun ikke vidste var, at Tom adskillelige år senere skulle gengælde Sues venlighed på en meget uventet måde….
Hva hun ikke viste var at Tom flere år senere skulle gjengjelde hennes godhet på en mildt sagt uventet måte.

Oplev også idylliske natur i Yosemite National Park der har adskillelige udendørsaktiviteter.
Opplev også idyllisk natur i Yosemite National Park, som har forskjellige utendørsaktiviteter.

Men hun var ikke klar over, at Tom adskillelige år senere skulle gengælde Sues venlighed på en meget uventet måde….
Hva hun ikke viste var at Tom flere år senere skulle gjengjelde hennes godhet på en mildt sagt uventet måte.

Converse var længe kendt som en producent af sportssko, men i 70'erne og 80'erne blev basketballsko fra Converse populære i adskillelige subkulturer.
I mange år var Converse kjent som den førende produsenten av sportssko, men i 70- og 80-årene ble basketstøvelen fra Converse spesielt populær i ulike subkulturer.

Som en symbolsk handling har vi i dag nedtaget adskillelige symboler på den invaderende fjende.
Som en symbolsk handling har vi i dag tatt ned adskillige symboler på den invaderende fienden.

Hvordan man bruger "adskillelige" i en Dansk sætning

Herfra og til de adskillelige magtfulde økonomers, Alan Greenspan inklusiv, forsikringer før krisen om, at økonomien var blevet selvregulerende, er der alligevel langt.

Derfor havde hun også været i Danmark adskillelige gange før, og syntes om det.

De øvrige begreber er abstrakte samlebetegnelser for adskillelige fortløbende fænomener, hvorimod finanskrisen som enkeltbegivenhed følgelig burde have en definitiv afslutning.

Men det kan få alvorlige virkninger for adskillelige af disse personer såfremt de ikke opdager, at de er ramt af rygerlunger i tide.

Det velkendte bingospil har være danskernes foretrukne spil i adskillelige årtier og er gyldigt.

Jeg har været aktiv i alle tre atlasprojekter, punkttællinger siden 80, caretaker projektet og adskillelige andre landsoptællinger, og dertil kommer organisationsarbejdet.

Således skal du omsætte for adskillelige tusinde før at din kommission bliver nedsat så du reelt kan mærke det.

Adskillelige gamle film og billeder og gå over til net-aviser, men af at lave noget, der afbrød hans søgen: hr.

Hun har skabt et stort antal skulpturer i henholdsvis bronze, gips, ler og terrakotta som har været præsenteret på adskillelige udstillinger rundt omkring i verden.

Så vidt jeg husker har flere i klubben været i Harzen adskillelige gange.

Hvordan man bruger "forskjellige, flere, ulike" i en Norsk sætning

Realitet, fysisk-univers-realitet, sanses gjennom forskjellige kanaler.

Folk har forskjellige preferanser angående kysseteknikker.

Flere monomerer kan også bindes sammen.

Klimaendringene vil ramme forskjellige områder ulikt.

Politiet søker fortsatt etter flere gjerningspersoner.

Det finnes ulike typer hjemme kontrollsystemer.

Men serien inneholder også flere modeller.

Velg mellom mage forskjellige typer deksler.

Designen har gjennomgått mange forskjellige transformasjoner.

Samtidig vises forskjellige typer utslett samtidig.