Hvad Betyder VÆSENTLIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• vesentlig
• betydelig
• viktig
• stor
• signifikant
• avgjørende
• essensiell
• betraktelig
• grunnleggende
• materiell
• adskillig

Eksempler på brug af Væsentlig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Væsentlig plan.".
Avgjørende plan.

Nike 90 Ultra 2,0 Væsentlig.
Ugg 90 Ultra 2,0 Avgjørende.

Væsentlig beskyttelse og støtte.
Viktig beskyttelse og støtte.

Finansiel stabilitet er væsentlig.
Finansiell stabilitet er viktig.

Væsentlig(primær) hypertension.
Essensiell(primær) hypertensjon.

Ikke bare lidt, men væsentlig bedre.
Ikke bare litt, men betydelig bedre.

Væsentlig forringelse af erektion.
Signifikant reduksjon i ereksjonen;

År og uden nogen væsentlig forbedring.
År og uten noen signifikant forbedring.

Væsentlig beskyttelse i steroid cyklus.
Viktig beskyttelse i steroid syklus.

I gennemsnit er vi blevet væsentlig rigere.
I tillegg har vi blitt betraktelig rikere.

En anden væsentlig forskel supportside.
En annen stor forskjell støtteside.

Og selvfølgelig gerne en, som er væsentlig yngre end mig.
Og det med en som er betraktelig yngre enn meg.

Har en væsentlig grad af personafhængighed.
Har betydelig grad av personavhengighet.

Det er en vigtig og væsentlig opgradering.
Dette var en viktig og betydelig oppgradering.

B9 er væsentlig for celledeling i kroppen.
B9 er vesentlig for celledeling i kroppen.

Hvor tæt på kommer det væsentlig billigere 55B6 så?
Hvor nær kommer så den adskillig rimeligere 55B6?

Væsentlig betydning for den samlede tilfredshed.
Stor betydning for samlet tilfredshet.

Kan skaffe Dem en væsentlig højere pension.
Kan skaffe Dem en vesentlig høyere pensjon.

Væsentlig ressource og kursusmateriale til reference.
Stor ressurs og kursmateriale til referanse.

Påvirker ikke i væsentlig grad vores aftale.
Påvirker ikke i vesentlig grad avtalen vår.

Væsentlig forekomst af korte højre ben(66 pct.);
Betydelig forekomst av korte høyre ben(66 prosent);

Det er ikke en væsentlig trussel, men vær opmærksom.
Ingen betydelig trussel, men vær på vakt.

Væsentlig reduktion i fluoroscopic tegn på forbrug;
Signifikant reduksjon i fluoroskopiske tegn på forbruk;

Online Blackjack- væsentlig information om spillet.
Online Blackjack- essensiell informasjon om spillet.

Væsentlig læring af virtualisering og cloud-fremskridt.
Vesentlig læring av virtualisering og skyfremskritt.

Er din kristne identitet væsentlig for din integritet?
Er din kristne identitet vesentlig for din integritet?

For det andet er støtte til kapacitetsopbygning væsentlig.
For det andre er støtte til kapasitetsbygging avgjørende.

En anden væsentlig brug for gummi kant er indendørs.
En annen stor bruk for gummikant er innendørs.

Fordi bruxisme kan forårsage væsentlig skade på børns sundhed.
Fordi bruxisme kan forårsake betydelig skade på barns helse.

Ingen væsentlig mængde af virus overføres efter infektion.
Ingen vesentlig mengde av viruset overføres etter infeksjon.

Hvordan man bruger "væsentlig" i en Dansk sætning

Det er klart, at et areal på få kvadratmeter vil være en væsentlig lettere opgave end hvis du skal lægge flere hundrede kvadratmeter.

Både statslige innovationsmiljømidler og EU-finansierede regionale midler kan dog have en væsentlig større betydning, end beløbene antyder.

Hvis ens arbejdsevne var vurderet til NUL, hvad er så en "væsentlig forbedring".

Forny hjemmet med gardiner Trænger du til at friske dit hjem lidt op, kan nye gardiner gøre en væsentlig forskel.

En væsentlig del af imageindsatsen er derfor at skabe anledninger til at boligområdet præsenteres sig for omverdenen ved at deltage i lokale aktiviteter og ved at invitere omverdenen indenfor.

Farouk Systems har sidenhen arbejdet videre med naturprodukter, og silken – igen et naturprodukt – indgår i dag som en væsentlig bestanddel i en række nye produkter.

Borgerens barrierer er væsentlig reduceret, og ressourcerne er styrket betydeligt.

De solide amerikanske nøgletal er formentlig også en væsentlig årsag til, at Donald Trump de seneste uger har strammet skruet yderligere over for kineserne.

Samlet set vurderes det i forsikringsbranchen, at ændringerne i dækningsomfanget på ejerskifteforsikringerne vil medføre en væsentlig forøgelse af præmierne på forsikringerne.

En væsentlig andel af beboerne på kontanthjælp især kvinder af anden etnisk herkomst mangler grundlæggende kendskab til samfundet og til de krav, der stilles på en arbejdsplads.

Hvordan man bruger "betydelig, vesentlig, viktig" i en Norsk sætning

Dette arbeidet har gitt betydelig økning.

Den modellen var imidlertid vesentlig dyrere.

Ofte fører ARV-terapi til betydelig vektøkning.

Gapet varierer imidlertid betydelig mellom produksjoner.

Bruker betydelig mindre alkohol enn norske.

Generelt trenger alle eiendommene betydelig vedlikehold/reparasjoner.

Men borte går det vesentlig tyngre.

Ja, for viktig var den absolutt.

Men ekstra viktig når det butter!

Viktig avveining Tvangsernæring ved alvorlig spiseforstyrrelse.