Eksempler på brug af Adskiller sig væsentligt på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dagliglivet hjembarn adskiller sig væsentligt fra selnica.
Dyr adskiller sig væsentligt fra almindelige tyre og køer. De har.
Dyr adskiller seg vesentlig fra vanlige okser og kyr. De har.Det er en dagligdag, der adskiller sig væsentligt… Læs mere.
Det adskiller sig væsentligt fra de traditionelle midler til strygning og til det bedre.
Den skiller seg vesentlig fra de tradisjonelle former for stryking, og til det bedre.Både diagnostiske og behandlingsmetoder adskiller sig væsentligt.
Både diagnostiske og behandlingsmetoder varierer vesentlig.Hegels logik adskiller sig væsentligt fra den klassiske logik.
Hegels logikk adskiller seg vesentlig fra den klassiske logikk.Teknologien til montering af sådanne produkter adskiller sig væsentligt fra de tidligere.
Teknologien for å montere slike produkter varierer vesentlig fra de forrige.Dette forhold adskiller sig væsentligt fra den ubevidste projektion, som finder sted ved overføring.
Dette forholdet skiller seg vesentlig fra den ubevisste projeksjonen som finner sted ved overføring.Normen for serumenzymindhold hos børn adskiller sig væsentligt fra voksne indikatorer.
Normen for serumenzyminnhold hos barn varierer vesentlig fra voksne indikatorer.Cymbalta og Zoloft er to velkendte lægemidler, der generelt er ordineret til depression, men de adskiller sig væsentligt.
Cymbalta og Zoloft er to kjente medisiner vanligvis foreskrevet for depresjon, men de skiller seg betydelig.Det skal bemærkes, at begge film adskiller sig væsentligt fra Bram Stokers Dracula-versionen.
Det må bemerkes at begge filmene avviker betydelig fra Bram Stokers Dracula-versjon.De adskiller sig væsentligt fra hinanden i deres morfologiske forandringer, der forekommer i kirtelorganets struktur.
De adskiller seg vesentlig fra hverandre i deres morfologiske forandringer som forekommer i strukturen i kjertelorganet.(Direkte) opvarmning den menneskelige krop, som adskiller sig væsentligt fra den indirekte.
(Direct) oppvarming menneskekroppen, som skiller seg vesentlig fra den indirekte.Det sekundære marked adskiller sig væsentligt fra vores andre automatiserede eller semi-automatiserede tjenester i forbindelse køb af Peer-to-Peer-lån;
Sekundærmarkedet er vesentlig forskjellig fra våre andre automatiserte og halvautomatiserte tjenester for kjøp av peer-to-peer-lån.Nu er der sprøjtepistoler til vandbaserede maling, som adskiller sig væsentligt fra hinanden.
Nå er det sprøytepistoler for vannbaserte maling, som avviger vesentlig fra hverandre.Herudover kræves, at opfindelsen adskiller sig væsentligt fra, hvad der tidligere har været kendt(såkaldt opfindelseshøjde).
Det kreves også at løsningen skiller seg vesentlig fra det som er kjent, også kalt oppfinneleshøyde.Men de metoder og metoder,der anvendes i deres implementering, adskiller sig væsentligt fra hinanden.
Men metodene og metodene sombrukes i deres oppførsel, varierer vesentlig fra hverandre.Wii blev lanceret i 2006 og adskiller sig væsentligt fra traditionelle tv-spil, da håndkontrollen Wii Remote er bevægelsesfølsom.
Wii ble lansert i 2006 og skiller seg vesentlig fra tradisjonelle tv-spill fordi håndkontrollen Wii Remote er bevegelsesfølsom.UV-behandling er et almindeligt valg, menselv UV-baserede systemer adskiller sig væsentligt fra hinanden.
UV-behandling er et vanlig valg, menselv UV-baserte systemer skiller seg betydelig fra hverandre.I det tilfælde, hvor et af testiklerne adskiller sig væsentligt fra det andet i størrelse, er det værd at studere dette område nærmere.
I tilfelle når et av testiklene avviker vesentlig fra den andre i størrelse, er det verdt å studere dette området nærmere.MP4 er et digitalt multimedieformat, der beskæftiger sig med lyd, video,billede og tekst, der adskiller sig væsentligt fra MP3.
MP4 Referencen er dog koncentreret stof, der adskiller sig væsentligt fra det, der anvendes i hverdagen.
Referansen er imidlertid konsentrert substans, som avviker vesentlig fra det som brukes i hverdagen.Patent meddeles kun på opfindelser, som er nye i forhold til, hvad der var kendt før patentansøgningens indleveringsdag,og som tillige adskiller sig væsentligt derfra.
Patent meddeles bare på oppfinnelser som er nye i forhold til hva som var kjent før patentsøknadens inngivelsesdag,og som dessuten skiller seg vesentlig fra dette.GGT i blodet for mænd ogdrenge over 12 år adskiller sig væsentligt fra værdier for kvinder i samme alder.
GGT i blodet for menn oggutter over 12 år avviker betydelig fra verdier for kvinner i samme alder.Til reference: Polyesterstof strækker sig ikke, er modstandsdygtig over for temperatur ekstremer(fra -40 til +50 grader), såmetoden til dens installation adskiller sig væsentligt fra PVC.
Til referanse: Polyester stoffet strekker seg ikke, er motstandsdyktig mot ekstreme temperaturer(fra -40 til +50 grader), slik atmetoden for installasjonen avviker betydelig fra PVC.Der er flere sorter af sådanne enheder, som adskiller sig væsentligt fra hinanden i handlingsprincippet.
Det finnes flere varianter av slike enheter, som avviger vesentlig fra hverandre i handlingsprinsippet.Omkostningerne ved disse programmer adskiller sig væsentligt fra den ene skole til den næste, men det har en tendens til at være dyrere for internationale studerende.
Kostnadene ved disse programmene varierer betydelig fra en skole til neste, men det har en tendens til å være dyrere for internasjonale studenter.Det skal bemærkes, atagenesen af den højre nyre praktisk talt ikke adskiller sig væsentligt fra agenesen af den venstre nyre.
Det skal bemerkes atagenesen til den rette nyre praktisk talt ikke er vesentlig forskjellig fra agenesen til venstre nyrene.Calabrisk lakrids er varemærkebeskyttet, og adskiller sig væsentligt fra andre lakridstyper, ved at have en naturlig søde, men kraftig smag.
Calabrisk lakris er varmerkebeskyttet og skiller seg vesentlig fra andre lakristyper ved å ha en naturlig sødme- men kraftig smak.De resterende ikke-collagen organisk materiale er en blanding af andre proteiner,der skaber et sammenkoblet matrix, hvis kvalitet adskiller sig væsentligt med sygdom, ernæring og alder.
Den gjenværende ikke-collagenous organisk materiale er en blanding av andre proteiner somskaper et sammenhengende matrise hvis kvaliteten varierer betydelig med sykdom, ernæring og alder.
