Hvad Betyder ADSKILT AF på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• adskilt av
• atskilt av
• skilt av
• separert av
• atskilte av
• avskilt av
• splittet av
• å skilles av

Eksempler på brug af Adskilt af på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De er adskilt af en membran.
Delene er skilt av en membran.

De var to store landmasser, adskilt af et ocean.
To store kontinenter, skilt av havet.

Men de er adskilt af dette, af hjertet.
Men, de er skilt av dette, av hjertet.

Gemt i almindeligt tekstformat, adskilt af afgrænsere.
Lagret i ren tekstformat, skilt av avgrensere.

Adskilt af generationer, men samlet om glæden ved fodbold.
Adskilt av generasjoner, men samlet om gleden av fotball.

De bliver kun adskilt af ægteskabet.
De blir separert av ekteskapet.

Adskilt af tid og rum, men dog på en måde forenet med vores verden.
Atskilt av tid og rom, men likevel på noe vis forenet med vår verden.

Planteceller adskilt af cellevægge.
Planteceller adskilt av cellevegger.

Fuldt trykt nylon foret interiør med to store rum adskilt af lynlåsen lag.
Fullt trykt nylon foret innvendig med to store rom separert av glidelåsen lag.

Inderside, adskilt af et rum på ca.
Innsiden, adskilt av et mellomrom på ca.

Faktisk er her hele tre strande, adskilt af klipper.
Egentlig er dette tre små strender, adskilt av noen klipper.

Bræerne var adskilt af en bjergryg, som fik navnet Geikielandet.
Breene var skilt av en fjellrygg, som fikk navnet Geikielandet.

Begge disse injektioner er adskilt af 10-12 timer.
Begge disse injeksjonene er adskilt av 10-12 timer.

Adskilt af grumme omstændigheder. Jeg repræsenterer en mor og hendes børn, der er blevet.
Adskilt av grusomme omstendigheter. Jeg representerer en mor og barna hennes, som er blitt.

Fra den er den adskilt af et baldakin.
Fra den er den skilt av et baldakin.

Således opnår vi en stor amplitude, hvor karret vil kun blive adskilt af væggene.
Dermed oppnår vi en stor amplitude, hvor karet blir kun atskilt av veggene.

Hver del er adskilt af et semikolon.
Hver setning er adskilt av et semikolon.

I forbindelse hermed er ordene ikke altid adskilt af mellemrum.
I tilknytning til dette er ordene ikke alltid skilt av mellomrom.

At overleve døden, adskilt af tid, afprøves kærlighedens magt.
Å ha overlevd døden, atskilt av tid, tester kjærlighetens obligasjoner.

Resten af landet består af bjergkæder adskilt af dale.
Resten av landet består av flere fjellkjeder atskilt av daler.

Mellem aktierne er adskilt af riller(sprækker).
Mellom aksjene er separert av spor(sprekker).

Landskabet består for en stor del af højtliggende moselandskab adskilt af frugtbare dale.
Landskapet består for en stor del av høytliggende myrlandskap skilt av fruktbare daler.

Det havde seks kamre, adskilt af stærke skillevægge.
Den hadde seks kamre, skilt av sterke partisjoner.

Ægthuset er placeret på niveau 2- 3 af trakealringen, adskilt af cricoidbrusk.
Isthmusen befinner seg på nivået av 2- 3 trakealringer, separert av cricoid brusk.

De to nederste farver er adskilt af en guldstribe på ærmer og krop.
De to nederste fargene er adskilt av en gullstripe på ermer og kropp.

Oscar Wilde beskrev Storbritannien og USA som to nationer adskilt af et fælles sprog.
Oscar Wilde beskrev Storbritannia og USA som to nasjoner splittet av et felles språk.

Byen ligger spredt over 117 øer, adskilt af kanaler og forbundet via broer, ved en lukket lagune ved udmundingen af de to floder Po og Piave.
Byen ligger sprett over 117 øyer, avskilt av kanaler og forbundet via broer, ved en lukket lagune ved utkanten av elvene Po og Piave.

Blodtryk angives med to tal adskilt af en skråstreg.
Blodtrykk angis med to tall adskilt av en skråstrek.

Denne storslåede filmatisering af Danielle Steels bestseller Crossings fortæller historien om to elskende, der bliver ført sammen af skæbnen, men adskilt af krig.
Denne storslåtte seks timers filmversjonen av Danielle Steels bestselgerroman Crossings beretter historien om to elskende som møtes bare for å skilles av krigen.

Kystslette og plateau adskilt af centrale bjerge.
Kystnære og platå skilt av sentrale fjell.

Hvordan man bruger "adskilt af" i en Dansk sætning

Forskellige kødsorter må ikke berøre hinanden direkte, men skal holdes adskilt af en emballage.

De indre og ydre dele af udløbet fritten er adskilt af en uigennemtrængelig barriere, der forhindrer cross flow mellem disse strømningsområder 2.

Nederste del indeholder tre felter adskilt af søjler, og midterdelen to felter.

Herfra udfolder boligen sig med en rummelig gang med en brændeovn, som ligger i åben forbindelse med en mindre stue - blot adskilt af en buet åbning.

Denne krig opdele tidligere forenet land Nederlandene langs en nord-syd-kløften, adskilt af religion, kultur og endda sprog.

Milna ligger ca. 6 km fra byen Hvar i en beskyttet hule med 2 sandstrender adskilt af en pinjeskov.

Et domænenavn kan have flere niveauer, såDer er flere dele adskilt af prikker.

Særligt for fasan- og råvildtskov Mange mindre skovområder adskilt af marker, lysninger, enge mv.

Tjenesten bør tilrettelægges således, at delt tjeneste - hvorved forstås tjeneste adskilt af en pause på 1 time eller mere - undgås. 6.

Boligerne er adskilt af 2 dobbelt integreret carporte med tilhørende udhuse.

Hvordan man bruger "atskilt av, skilt av, adskilt av" i en Norsk sætning

Blossom babyer kun atskilt av 2-3 per år.

Blodtrykk angis med to tall atskilt av en høyt.

Veggfelt med vidu skilt av dekorerte pilastre.

Ble atskilt av ansatte, men fremdeles hissige.

Disse er tydelig atskilt av blant annet oppdyrkede arealer.

Den ligger nær Capellans-stranden, bare adskilt av Porroig-klippen.

Ansatte sitter ved siden av hverandre, atskilt av skap.

Feltet ligger nært sjøen, kun adskilt av Tanangerveien.

Blodtrykk angis med to symptomer atskilt av en skråstrek.

Hver melding skal være adskilt av to linjeskift.