Hvad er oversættelsen af " ADSKILT AF " på engelsk?

• separated by
• divided by
• separate by
• apart of
• distinguished by

Eksempler på brug af Adskilt af på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Man kan gøre, og adskilt af vand.
You can do and separated by water.

Vi er adskilt af den tyndeste filament.
We're separated by the thinnest filament.

Enkelte parametre er adskilt af en fane.
Individual parameters are separated by a tabulator.

Der var adskilt af et hav og et århundrede.
Who were separated by an ocean and a century.

Alt indhold bliver til tekst adskilt af tabulatorer.
All content becomes text separated by tabs.

Elskere adskilt af tragedie forsøger at blive genforenet.
Lovers separated by tragedy attempting to reunite.

Brugere der har lov til at brænde adskilt af mellemrum.
Users allowed to burn separated by space.

Pladserne er adskilt af små hække og buske.
Pitches are demarcated by low hedges.

IP-adressen består af fire tal adskilt af punktummer.
The IP address consists of four numbers divided by periods.

Surviving døden, adskilt af tid, tester kærlighedens bånd.
Surviving death, separated by time, tests the bonds of love.

Hvordan kunne to organer virkning hinanden, når adskilt af et tomrum?
How could two bodies effect each other when separated by a vacuum?

De bliver kun adskilt af ægteskabet.
They will only be separated by the marriage.

Det betyder, at medarbejderne står sammen med kunderne i stedet for at være adskilt af et kasseapparat.
This means that staff stand with customers rather than being separated by a till.

Børn bliver nu adskilt af intelligens.
Kids are now separated by intelligence.

Når du kører en forretning, du er leder og ansvarlig for alt og alle, der er adskilt af det.
When you run a business, you are the leader and responsible for everything and everyone that is apart of it.

Væggene er adskilt af en glasvæg- panel.
The walls are separated by a glass wall- panel.

Det handler om to ulykkelig forelskede der holdes adskilt af en stor fejde.
It's about two star-crossed lovers kept apart by a big feud.

At overleve døden, adskilt af tid, afprøves kærlighedens magt.
Surviving death, separated by time, tests the bonds of love.

Alle oplysninger, der lagres af tredjepartswebsteder, gemmes fuldstændig adskilt af tredjepart.
Any data stored by third party websites are stored completely separately by third party.

To separate bygninger adskilt af en smuk hyggelig gårdhave:….
Two separate buildings separated by a beautiful cosy patio:….

De resterende 32 hold bliver delt i otte grupper med 4 hold i hver, hvor de allerbedste hold normalt holdes adskilt af seedninger.
Group stage Our 32 remaining teams are split into eight groups of 4 teams with the very best usually kept apart by seeding.

Bemærk, at flere kommandoer, adskilt af kommandoseparatoren.
Note that multiple commands separated by the command separator.

Følg de brostensbelagte stier og sorte og hvide middelalderbygninger til Petite France, et charmerende og malerisk hjørne af byen adskilt af floden Ill.
Follow the cobbled paths and black and white medieval buildings to Petite France, a charming and picturesque corner of the city, divided by the river Ill.

Navnene og cellereferencerne er adskilt af et dobbelt kolon.
The names and cell references are separated by double colons.

De to er dog bedst adskilt af positionen af bugfinnerne, som er på højde med, eller lettere foran begyndelsen af rygfinnen på Brislingen, men længere tilbage på Østersøsilden.
However, the two are best distinguished by the position of the pelvic fins, which are level with, or slightly in front of, the origin of the dorsal fin in the sprat but further back in the Baltic herring.

Alt indhold bliver til tekst adskilt af returtegn.
All content becomes text separated by carriage returns.

Er de fleste diagnoser holdt adskilt af de forskellige læger. Jeg kan hacke hvert enkelt hospital.
Most diagnoses are kept separately BY THE DIFFERENT DOCTORS. i could hack each hospital individually.

Mere end et skript kan angives, adskilt af mellemrum.
More than one script can be listed, separated by spaces.

Ligesom med skabeloner, er en stils objekter adskilt af en knap etiket(Button label) på fanebladet"Link" i menu indstillings vinduet"Properties.
Similar to Templates, the Style objects are distinguished by the Button label in the Link tab in Menuproperties.

Leverandør-(vendor) og product-id'er er normalt anført i form af to hexadeciamle tal, adskilt af et kolon, såsom"1d6b: 0001.
The vendor and product IDs are usually given in the form of two hexadecimal numbers, seperated by a colon, such as"1d6b: 0001.

Hvordan man bruger "adskilt af" i en Dansk sætning

Sengene er køjesenge, som er adskilt af en træbarriere fra de andre køjesenge.

Det mere normale scenarie er sekventielle gevinster, normalt adskilt af minutter, timer eller dage.

Y-tilslutningen gør, at der kan behandles flere ikke-inficerede sår, som er adskilt af større afstand ved at anvende en tilslutning, der understøtter to separate slangetilslutninger.

Kulturhistorisk perle - Anneberg Kulturpark Det tidligere sindssygehospital i Nykøbing Sjælland (SNS) ligger kun 1,5 km syd for byens gågade – kun adskilt af Grønnehave skov.

Normal rækkevidde Blodtryk (BP) er karakteriseret ved to indikatorer, der måles i millimeter højde af kviksølv og registreres som to tal, adskilt af et skråstreg, for eksempel 120/80.

Du kan medtage op til fem forskellige mailadresser, adskilt af semikolon (;).

Nu oplever personerne, at de på en enkelt nat bliver flyttet i tid og rum og har dobbelt borgerskab i verdener, der er adskilt af årtusinder.

Tæt på lufthavnen ligger byens ældste områder Deira og Bur Dubai, adskilt af Dubai Creek.

Navne-delen, gade-delen og by-delen er adskilt af kommaer, og linjen er afsluttet med et punktum.

Buda og Pest er adskilt af floden Donau og forbundet via smukke broer.

Hvordan man bruger "divided by, separated by" i en Engelsk sætning

Example: 371371 divided by 7 divided by 11 divided by 13 = 371!

It is a distance divided by a distance, all divided by time.

Phones should be separated by spaces, words may be separated by sil.

One million divided by 32 divided by 9600 equals?

What about write extensions separated by comma?

BMEP = 300 divided by 5.7 divided by 6 (for 6000rpm) = 8.8.

The formula is[x+x(2nd)] divided by 2. ,[y+y(2nd)] divided by 2.

Alpha y cubed divided by 6 plus one divided by 2 times y.

There were small pools separated by waterfalls.

The incidents were separated by four months.