Hvad Betyder ADVARE OS på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• advare oss
• varsle oss

Eksempler på brug af Advare os på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du skal advare os.
Du skal advare oss.

Undskyld. Næste gang må du godt advare os.
Neste gang kan du advare oss, Mr Paris. Unnskyld.

Hvad vil du advare os mod?
Hva vil du advare oss mot?

Vi gør et valg, og stjerner bare advare os.
Vi gjør et valg, og stjernene bare advare oss.

Han kan også advare os om fare.
Men han advarer også om en mulig fare.

Du må advare os før sådan en bombe.- For helvede, brormand.
Du må advare oss overfor en slik bombe.- Helvete, brutter.

Han ville advare os.
Han ville advare oss.

De ville advare os mod et våbenkapløb i rummet.
Du ville advare oss om et våpenkappløp i verdensrommet.

Lucy, du burde advare os.
Lucy, du kunne advart oss.

Men du må advare os, inden du slipper pumaen løs.
Men du må advare oss før du slipper tigeren løs.

Hun ville sikkert advare os.
Hun ville advare oss mot ham.

Og advare os om deres planer. For at infiltrere terrororganisationer.
Og advare oss om planene deres. For å infiltrere terroristorganisasjoner.

Hvad, hvis du ikke kan advare os?
Og hva om du ikke får advart oss?

En ægte værktøj vil advare os, hvis et system trussel opdages.
En ekte verktøyet vil advare oss hvis det oppdages en trussel for systemet.

Jeg tror, den blot vil advare os.
Jeg har sagt at den vil advare oss.

Hver dag papirerne advare os tyske spioner og de sagde hans tilstedeværelse var nødvendig for fred i Albanien.
Avisene advarer mot tyske spioner. Han var viktig for freden i Albania.

Hvorfor skulle manden, der skabte monstrene, advare os om dem?
Hvorfor skulle han som skaper monstre advare oss om monstre?

Symptomerne som kan advare os om, at noget ikke er, som det skal være i teenageårene, er tydelige.
Symptomene som kan varsle oss om at noe i ungdommen ikke er som det skal er tydelige.

Den er så klog, at den selv kan advare os, når der sker noget.
Den er så smart at den kan til og med advare oss når noe skjer med den.

Så er mange detaljer, der kan advare os til at tro, at noget er ved at ændre i vores kroppe, og vi skal tage skridt til at sikre, at lindre symptomerne i så meget som muligt.
Så er mange detaljer som kan varsle oss til å tro at noe er i endring i våre organer, og vi må legge til rette for å lindre symptomer i så mye som mulig.

Selv om årsagerne er mange, kan snorken advare os om en lidt mere alvorlig sygdom.
Selv om årsakene er mange, kan snorking advare oss om en litt mer alvorlig sykdom.

Må Gud advare os stærkt mod det hykleri at vi skulle fortsætte med at bede denne bøn- samtidig med at vi ikke var os bevidst om synder som virkelig bekymrede os!.
Må Gud advare oss sterkt mot det hykleri at vi skulle fortsette å be denne bønnen- samtidig med at vi ikke var oss bevisst synder som virkelig bekymret oss!.

Der er en række symptomer, som kan advare os om tidlig begyndelse på Parkinson.
Det er en rekke symptomer som kan varsle oss om tidlig begynnende Parkinsons sykdom.

Og ligesom vulkanen måske fortæller, den snart eksploderer, kan lydene fra en frossen sø advare os om, hvor skrøbelig isen er.
Kan lydene fra en frossen innsjø advare oss om hvor svak isen er. Og akkurat som en vulkan kan signalisere et utbrudd.

Evans og lam i sin bog Praktisk Cardiology(Practical Cardiology) advare os om oprindelsen af forskellige former under smerter hyperventilation brystet.
Evans og lam i sin bok Practical Cardiology( Practical Cardiology) advare oss om opprinnelsen til ulike typer under hyperventilering brystsmerter.

For at gøre os i stand til at bruge telematik(f. eks. med henblik på sporing af kilometertal og placering i tilfælde af tyveri og kan advare os, hvis telematiksystemet er blevet fjernet eller ændret).
For å gjøre det mulig å bruke telematikk(for eksempel for å spore kjørelengde og plassering ved tyveri og varsle oss hvis telematikksystemet er fjernet eller endret).

Tendenserne af ændringen i den demografiske struktur advare os til at være opmærksomme på at skabe en bevidsthed om konsekvenserne af menneskelige aktiviteter på livskvaliteten for individer og samfund at fremme en omfattende udvikling af den enkelte.
Trendene av endringen i den demografiske strukturen varsle oss å ta hensyn til å skape en bevissthet om virkningen av menneskelig aktivitet på livskvaliteten for enkeltpersoner og lokalsamfunn for å fremme helhetlig utvikling av den enkelte.

På den anden side, selvom årsagerne er mange, kan snorken advare os om en lidt mere alvorlig sygdom.
På den annen side, selv om årsakene er mange, kan snorking advare oss om en litt mer alvorlig sykdom.

Ubehagelige lugte stimulerer nemlig alarmberedskabet og kan blandt andet advare os, hvis vi er på vej til spise fordærvet mad eller drikke råddent vand.
Ubehagelige lukter stimulerer nemlig vår alarmberedskap og kan blant annet varsle oss om vi står i fare for å innta skjemt mat eller drikke råttent vann.

Symptomer såsom irritabilitet, forvirring, hallucinationer eller kramper kan advare os om en eksisterende fare for en arteriel trombose i hjernen.
Symptomer som irritabilitet, forvirring, hallusinasjoner eller kramper kan advare oss om en eksisterende fare for arteriell trombose i hjernen.

Hvordan man bruger "advare os" i en Dansk sætning

Den kan advare os,… 26: Trackpad og tracking Corona fylder stort set alt i medibilledet, men det er bestemt ikke det eneste vi taler om i ugens SuperDigital.

Men de ville, ud fra deres erfaring, advare os om at det var en ret alvorlig hjertefejl de kunne se, uden at de kunne se lige præcis hvilken.

Forskere er nemlig i gang med at forvandle normale stueplanter til alarmer, der kan opdage farlige kemikalier som eksempelvis svampe og samtidig advare os.

Målet i denne historie er at advare os, at vise os, at der er forbudte ting for vores samfund som menneskerace, som et samfund, og som en daci.fpager.se: Anna.

Derfor skal en grønlig gødning advare os om en mulig sygdom i tarmene.

Han skal nok advare os.” Det var noget af et ansvar, der blev ham pålagt.

Hvis en asteroide nærmer sig jorden, skulle forskerne være i stand til at advare os lang tid i forvejen, så det sandsynlige nedslagssted vil blive evakueret.

JESUS viser os denne farisæer for at advare os om, at vi kan tage grueligt meget fejl af os selv.

Hvert af problemerne har forskellige virkninger på kroppen, men de har almindelige symptomer, der kan advare os.

Sådan som eventyr var oprindeligt, fordi de skulle advare os mod mørket og alverdens fordærv.

Hvordan man bruger "varsle oss, advare oss" i en Norsk sætning

Tusen takk, varsle oss i å tilrettelegge hjemmet på.

Nå vil polititet advare oss mot denne faren.

De burde advare oss mot middelaldrende finansmeglere på racersykkel

Ikke send dem penger og varsle oss umiddelbart.

Hvorfor ikke advare oss før vi får en baksmell?

Servitøren visste advare oss at den vanlige pommes frites var frosset.

De løp inn for å varsle oss andre.

Varsle oss med tusenvis av norges idrettsforbund samlet alle.

Hvilke tegn advare oss tyngdekraften et slag i hodet?

Så da gjenstår det bare for Rowling å advare oss personlig.