Eksempler på brug af Advarede om på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det var det, jeg advarede om.
Psykiater advarede om Batman-morder.
Psykiater advarte om Batman-drapsmann.Det er det mareridt, jeg advarede om.
Dette er marerittet jeg advarte mot.Læge, der advarede om Corona-virussen, er død.
Legen som advarte om Wuhan-viruset, er selv smittet.En masse rige måtte dø, fordi teksten advarede om en racekrig.
En masse rike må dø for teksten advarte om en rasekrig.Men lægen advarede om, at behandlingen ville vare lang.
Diskutere reaktioner på udbruddet, og advarede om, at resistente.
Diskutere tiltak mot utbruddet, og advarte om at resistente.Men lægen advarede om, at behandlingen ville vare lang.
Men legen advarte om at behandlingen ville være lang.Familiens gamle, gigtplagede medlemmer advarede om dårligt vejr.
Familiens gamle, giktplagede medlemmer advarte om dårlig vær.Bibelskribenter advarede om at der ville komme et frafald.
Bibelskribentene advarte om at det ville komme et frafall.At nyheden kun vil øge spændingerne.Modstanderne advarede om.
At nyheten bare vil øke spenningen internasjonalt.Motstanderne advarte om.Især abbed Barruel advarede om dette sidste aspekt.
Især abbed Barruel advarte om dette siste aspektet.Han advarede om kidnapningen og deltog ikke i missionen.
En anæstesiolog satte systemet og advarede om, at billedet vil være overskyet.
En anestesiolog satte systemet og advarte om at bildet ville bli overskyet.Men han advarede om, at vægten af bagagen var for meget for fjedrene.
Men han advarte om at vekten av bagasjen var for mye for fjærene.Man havde studeret de bibelske profetier og advarede om, at Kristus snart ville komme igen.
Man hadde studert de bibelske profetier og advarte om at Kristus snart ville komme igjen.Jesus advarede om at falske profeter ville komme som‘glubske ulve forklædt som får'.
Jesus advarte om at falske profeter skulle komme som‘glupske ulver i saueham'.Lægen foreskrev antihistaminer på det tidspunkt, men advarede om, at de ikke kan bruges konstant.
Legen foreskrev antihistaminer på den tiden, men advarte om at de ikke kan brukes konstant.September: Tordenvejr advarede om, at det forestående efterår ville blive stormfuldt.
September: Tordenvær advarte om at den forestående høsten ville bli stormfull.Måske var Oswald ikke kun stikker men muligvis den, der sendte et telex den 17. november som advarede om attentatet i Dallas den 22. november.
Vi kan spørre hvorvidt Oswald ikke bare var angiver, men kan ha vært den originale kilden- til teleksen datert 17. november, som advarer om et attentat mot Kennedy i Dallas 22. november.Smart telefonbrugere advarede om seneste verdensomspændende hacking.
Smarte telefonbrukere advarte om siste verdensomspennende hacking.Paulus advarede om at Jehovas dag ville komme„nøjagtig som en tyv om natten“.
Paulus advarer om at Herrens dag vil komme som en”tyv Den berømte græske filosof og Aristoteles‘ lærer advarede om, at humor og latter var lidt mere end et indlæg af ondskab.
Den berømte greske filosofen og Aristoteles lærer advarer om at en sans for humor og latter var lite annet enn en attributt for ondskap.Være advarede om, at hvis tilladelsen viser sig at være ugyldig, kan du blive forventes at overgive din lyddæmper.
Bli advart om at dersom tillatelsen viser seg å være ugyldig, kan du bli forventet å overgi din lyddemper.Urologen diagnosticerede BPH og advarede om, at en lang livslang behandling skal udføres.
Urologen diagnostiserte BPH og advarte at det var lang, nesten livslang behandling.Forskere advarede om, at stikprøvestørrelsen af disse undersøgelser var forholdsvis lille, og at gravide kvinder skulle søge råd fra deres læge, inden de tog ingefær.
Forskerne advarer om at prøvenes størrelse på disse studiene var relativt liten, og at gravide bør søke råd fra legen sin før de tar ingefær.I 2015, finansminister John Fraser advarede om, at Australiens største byer oplever en boligboble.
I 2015, finansminister John Fraser advarte om at Australias største byer opplever en boligboble.Også landsbyens gæster advarede om, at i mange spisesteder er forgiftning ikke ualmindeligt, så valget af steder til frokost og middag bør behandles med særlig opmærksomhed.
Også, landsbyens gjester advarer om at i mange spisesteder er forgiftning ikke uvanlig, så valget av steder til lunsj og middag bør behandles med spesiell oppmerksomhet.Det var ikke falsk alarm, da nødhjælpsorganisationer i starten af sidste år advarede om, at 2017 kunne blive et år med hungersnød i Somalia efter lang tids tørke.
Det var på ingen måte en falsk alarm da internasjonale hjelpeorganisasjoner varslet om at det kunne bli en ny sultkatastrofe i begynnelsen av 2017 etter lang tids tørke.Johannes Døberen advarede om”en ild, der aldrig slukkes”, ved hvilken Herren Jesus vil(a) brænde”avnerne” op.
Johannes Døperen advarte om”en ild som aldri slukner”, ved hvilken Herren Jesus vil(a) brenne”agnene” opp.
