Hvad Betyder AFLEDET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• avledet

Eksempler på brug af Afledet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Navnet kan være afledet af«kapel».
Navnet kan være avledet av«kapell».

Beryl, hvoraf betegnelsen"brille" er afledet.
Beryll, som ordet«brille» er avledet fra.

Navnet kan være afledet lofotkatedralen«kapel».
Navnet kan være avledet av«kapell».

Brilleglas blev i det tidlige 12. århundrede udført i Cyclosilikater- f. eks. beryl, hvoraf betegnelsen"brille" er afledet.
Brilleglass ble tidlig på 1100-tallet laget av cyclosilikater- for eksempel beryll, som ordet«brille» er avledet fra.

VB er afledet fra programmeringssproget Basic.
Syntaksen er avledet fra programmeringsspråket BASIC.

Flaget er i forholdet 3:5 Flagets farver er afledet fra forbundslandet Nordrhein-Westfalens våben.
Flagget er i forholdet 3:5 Flaggets farger er avledet fra forbundslandet Nordrhein-Westfalens våpen.

Det er afledet af Tanganyikas og Zanzibars flag.
Det er avledet av flaggene til Tanganyika og Zanzibar.

Et andet navn for Quirinalhøjen i antikken var Collis Agonus, afledet af Portus Agonensis, der var navnet på den lokale byport.
Et annet navn for Quirinalhøyden i antikken var Collis Agonus, avledet av Portus Agonensis, som var navnet på den lokale byporten.

Flagfarverne er afledet af hovedmotivet i delstatsvåbenet, en stribefarvet løve i hvidt og rødt.
Flaggfargene er avledet av hovedmotivet i delstatsvåpenet, en løve stripefarget i hvitt og rødt.

På engelsk kaldtes de crakow eller crackowes(dvs."sko fra Kraków") eller poulaine, pullayne eller poulaines,[12] afledet af det gamle franske navn på Polen.
Snabelsko ble på engelsk kalt crakow eller crackowes(«(sko fra) Kraków») eller poulaine, pullayne eller poulaines,[1] ord avledet av det gamle franske navnet på Polen.

Hans efternavn er afledet af det tyrkiske ord Kazancı, som i Kazantzidis.
Hans etternavn Kazantzakis er avledet fra det tyrkiske ordet Kazancı som i Kazantzidis.

Kompositionen eller sammensætningen af teksten er meget primitiv og klodset, og sagaen består i princippet af en række adskilte anekdoter som er afledet fra skjaldekvad.
Komposisjonen eller sammensetningen av teksten er meget primitiv og klossete, og sagaen består i prinsippet av en rekke adskilte anekdoter som er avledet fra skaldekvad.

Sendingen blev i stedet afledet til Skotland, hvor de også forårsagede uenigheder.
Sendingen ble i stedet avledet til Skottland, hvor de også forårsaket uenigheter.

På fransk blev navnet for Tyskland og det tyske sprog til Allemagne og allemand, på portugisisk Alemanha, alemão, og på spansk Alemania, alemán, og er alle disse tilfælde afledet fra denne tidlige germanske nation.
På fransk ble navnet for Tyskland og det tyske språk til Allemagne og allemand, på portugisisk Alemanha, alemão, og på spansk Alemania, alemán, og er alle disse tilfellene avledet fra denne tidlige germanske nasjonen.

Farverne gult og sort er afledet af provinsen Sachsens våben, som er stribet i disse farver.
Fargene gult og svart er avledet av provinsen Sachsens våpen, som er stripet i disse fargene.

Navnet,(afledet af græsk Philippos) var ganske eksotisk for et vesteuropæisk land på den tid, blev givet til ham af sin russiske mor.
Navnet,(avledet fra gresk Philippos,"elsker av hester") var ganske eksotisk for et vesteuropeisk land på den tiden, ble gitt til ham av sin russiske mor.

Det er muligt at det portugisiske navn er afledet af svaret på spørgsmålet:«Hvor er vi kommet nu»?
Det er mulig at det portugisiske navnet Macai er avledet av svaret på spørsmålet:«Hvor er vi kommet nå»?

Byens navn var afledet af det oskiske ord pompe(= fem), ligesom drengenavnet Pompeius, der også var oskisk af oprindelse.
Byens navn er avledet av det oskiske ordet pompe= fem, liksom guttenavnet Pompeius, som også har oskisk opprinnelse.

Det tyske navn Cranz, oprindeligt Cranzkuhren, er afledet fra det gammelpreussiske ord krantas, der betyder"kysten".
Det tyske navnet Cranz, opprinnelig Cranzkuhren, er avledet fra det gammelprøyssiske ordet krantas, som betyr«kysten».

Flagfarverne er afledet fra Baden-Württembergs våben, tre sorte løver på gul baggrund, og går tilbage til farverne for hertugdømmet Schwaben fra 1100-tallet.
Flaggfargene er avledet fra Baden-Württembergs våpen, tre svarte løver på gul bakgrunn, og går tilbake til fargene for hertugdømmet Schwaben fra 1100-tallet.

Baskernes betegnelse på seg selv er euskaldunak, afledet af sprogets navn"euskara"(og betyder egentlig"baskisktalende").
Baskernes betegnelse på seg selv er Euskaldunak, som er avledet fra språknavnet, Euskara(og betyr egentlig«baskisktalende»).

Farverne i flaget er afledet af hovedmotivet i forbundslandets våben, en stribet løve i hvidt og rødt på blåt skjold.
Fargene i flagget er avledet av hovedmotivet i forbundslandets våpen, en løve stripet i hvitt og rødt på blått skjold.

Det danske ord"Kina" og den sjældnere latinske forstavelse"sino-" er antagelig afledet fra"Qín"(udtales som halvvejs mellem skinn og tsin, og med stigende tonefald).
Det norske ordet«Kina» og den sjeldnere latinske forstavelse«sino-», er sannsynligvis avledet fra«Qín»(uttales som halvveis mellom skinn og tsin, og med stigende tonefall).

Med sin betoning af intellektet som en sekundær, afledet kvalitet, og med sit syn på verden som produkt af en blindt virkende vilje, banede han vej for senere filosofiske retninger.
Med sin betoning av intellektet som en sekundær, avledet kvalitet, og med sitt syn på verden som produkt av en blindt virkende vilje, banet han vei for senere filosofiske retninger.

Som begynder med Pandora Pandora(Πανδώρα, traditionelt afledet af πᾶν alt og δῶρον gave, dermed"giver af alt","alvidende") er en skikkelse i græsk mytologi.
Pandora(Πανδώρα, tradisjonalt avledet fra πᾶν alt og δῶρον gave, dermed«giver av alt»,«allbegavet») er en skikkelse i gresk mytologi.

Pandora(Πανδώρα, traditionelt afledet af πᾶν alt og δῶρον gave, dermed"giver af alt","alvidende") er en skikkelse i græsk mytologi.
Pandora(Πανδώρα, tradisjonalt avledet fra πᾶν alt og δῶρον gave, dermed«giver av alt»,«allbegavet») er en skikkelse i gresk mytologi.

Pandora(Πανδώρα, traditionelt afledet af πᾶν alt og δῶρον gave, dermed"giver af alt","alvidende") er en skikkelse i græsk mytologi.
Pandora eller Πανδώρα om en vil, og er tradisjonelt avledet fra πᾶν alt og δῶρον gave, dermed«giver av alt»,«allbegavet» er en skikkelse i gresk mytologi.

Det græske begreb Europa er sandsynligvis blevet afledet fra de græske ord eurys(="bred") og ops(="ansigt"), hvor‘bred' er blevet et beskrivende ord for jorden i sig selv i den(rekonstruerede) urindoeuropæiske religion.
Det greske begrepet Europa har trolig blitt avledet fra de greske ordene eurys(=«bred») og ops(=«ansikt»), hvor‘bred' er blitt et beskrivende ord for jorden i seg selv i den(rekonstruerte) urindoeuropeiske religionen.

De afledte også deres alfabet fra fønikerne, og de vedtog delvis egypternes numeriske system.
De avledet også deres alfabet fra fønikerne, og de deltok delvis Egyptens numeriske system.

Narkotika er hovedsageligt afledt gennem nyrerne med urin.
Narkotika er avledet hovedsakelig gjennom nyrene med urin.

Hvordan man bruger "afledet" i en Dansk sætning

Afledet funktion Differens- kvotient Tangent Differen- tiabilitet Gennemsnits- hastighed Momentan- Hastigheds- funktion Differential- ligning Vækst- modeller Sted- funktionen Differential- kvotient 29 6.

De må ikke omstrukturere, demontere, skille ad, ændre på eller oprette afledet arbejde med Programmet.

Lav en forskrift for en funktion, der har sin egen afledet som tangent i punktet (1, f(1)). 3.

Spørgsmålet om hvorvidt en interesse er tilstrækkelig væsentlig, vil ofte opstå i situationer hvor der er tale om en afledet interesse.

Som følge heraf kan der ikke ske en samlet koncernskatteansættelse som foretaget, idet denne ansættelse er afledet af en skatteansættelse for H1.1 ApS.

Der er således tale om en afledet ret, og sagsøgte har aldrig haft rettighederne til varemærket.

Odins navn er afledet af det samme ord.

Arteriosklerose og omega-3 fedtsyrer | helsenyt.com Arteriosklerose og omega-3 fedtsyrer Denne undersøgelse viste, at omega-3 fedtsyrer signifikant hæmmede blodplade-afledet vækst-faktor-induceret migration i glatte aortamuskelceller i mennesker in vitro.

Det kan højst have været betragtet som en afledet effekt.

Corona afledet nedgang i antallet af opgaver er som udgangspunkt saglig begrundelse for opsigelse.

Hvordan man bruger "avledet" i en Norsk sætning

Ordet 'anime' har blitt avledet fra 'animasjon'.

Medisin avledet fra falsk påskelilje (N.

Dette avledet oss fra krangelen vår.

Fra kroppen Wed-hovedsakelig avledet fra nyrene.

Det ble avledet mer for hjemmet.

HESC (H9) avledet HLCs utstillingen metabolsk aktivitet.

Kontrahering området avledet fra iPS celler.

Tollådal er mest sannsynlig avledet thollung furu.

Direkte Avledet Status 2013/14: Reisehastighet (inkl.

Det hele ble, heldigvis, avledet av fotografering.