Hvad Betyder AFREJSEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• avreise
• avgang
• reisen
• avreisen
• de reiser

Eksempler på brug af Afrejsen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Gå en lang tur inden afrejsen.
Gå en lang tur før avreise.

Før afrejsen- Vigtigt at vide!
Før avreisen- viktig å vite!

Jeg ville møde Dem før afrejsen.
Jeg ville møte Dem før avreisen.

Afrejsen skal altid ske til 11.00.
Avreisen må alltid skje før 11:00.

I dag er sidste dag inden afrejsen.
I dag er det siste dag før avreise.

Fri frem til afrejsen mod lufthavnen.
Fri frem til avreise til flyplassen.

Afrejsen var slet ikke noget behageligt!
Avreisen var slett ikke behagelig!

Forberedelserne til afrejsen begynder.
Forberedelsene til avreisen begynner.

Afrejsen var slet ikke noget behageligt.
Avreisen var slett ikke noe behagelig.

Tre uger inden afrejsen stod vognen klar.
Tre uker før avreisen var vogna klar.

Vi må passe på Anna helt frem til afrejsen.
Vi må passe på Anna helt til avreisen.

Tre uger inden afrejsen stod vognen klar.
Tre uker før avreisen sto vognen ferdig.

Skulle De ikke gøre Dem klar til afrejsen?
Jeg trodde du gjorde deg klar til reisen,?

Og de har udskudt afrejsen med god grund.
Og de har utsatt avreisen med god grunn.

Spørg derfor dyrlægen i god tid inden afrejsen.
Spør veterinæren i god tid før reisen!

Få dage efter afrejsen spidser konflikterne til.
Få dager etter avreisen tilspisser konflikten seg.

Bestil dine billetter i god tid før afrejsen.
Bestill billetter i god tid før avreise.

Efter afrejsen modregner vi jeres forbrug i depositummet.
Etter avreise motregner vi forbruket deres i depositumet.

Start med Bio-Tura et par uger før afrejsen.
Start med Bio-Tura noen uker før avreise.

Inden afrejsen skal de afklare, hvilke dokumenter de har brug for i det andet land.
Før de reiser må de sjekke hvilke dokumenter de behøver i et annet land.

Du skal selv rengøre lejligheden inden afrejsen.
Dere rengjør leiligheten selv før avreise.

Formiddagen er fri frem til afrejsen til lufthavnen.
Formiddagen er fri frem til avreise mot flyplassen.

Flybilletten får du tilsendt cirka tre uger inden afrejsen.
Du får tilsendt billetten ca. 3 uker før avreise.

Køb eventuel valuta i Moskvas lufthavn inden afrejsen til Irkutsk.
Kjøp eventuell valuta i Moskvas lufthavn før avreisen til Irkutsk.

De kan sikkert nå at sætte holdet på rette spor inden afrejsen.
Jeg håper De rekker å styre Burakovs enhet i riktig retning før De reiser.

På hjemrejsedagen gælder All Inclusive indtil afrejsen fra hotellet.
På avireisedagen gjelder All Inclusive fram til avreisen fra hotellet.

Din leder hjælper dig med at tjekke ind og alt det nødvendige før afrejsen.
Lederen din hjelper deg med å sjekke inn og gjøre alt som er nødvendig før avgang.

En del skatter og afgifter skal opkræves inden afrejsen.
En del skatter og avgifter skal betales før avreisen.

Ændre medrejsendes navn/e frem til 30 dage før afrejsen.
Endre navn på medreisende frem til 30 dager før avreise.

Skatten betales direkte til hotellet, senest ved afrejsen.
Skatten betales direkte til hotellet, senest ved avreise.

Hvordan man bruger "afrejsen" i en Dansk sætning

Afrejsen til Amerika blev startskuddet på en lang række eventyr og karrierer som alt fra flodskipper og mineejer til cowboy og guldgraver.

Henvendelsen kan tidligst ske tre måneder før afrejsen.

MSC Poesia, Martinique, St Lucia, Tobago Vi har i øjeblikke ikke mulighed for at vise dig afrejsen og prisen for det krydstogt, som du har valgt.

Inden afrejsen spurgte vi om sponsorhjælp til vores forplejning undervejs, og vi mødte stor velvillighed hos Dagli´ Brugsen i Gredstedbro og Jernved Mejeri.

Lørdag var der oprydning inden afrejsen, og det gik faktisk dejligt hurtigt i år, alle var gode til at hjælpe til.

Godt 2 år efter afrejsen fra Danmark ankom 4 skibe, og den halvdel af besætningen, der havde overlevet til Coromandelkysten.

Sidste morgen ved en af de skønne fjorde i Norge med et godt morgenmåltid inden afrejsen fra hotellet.

Da I allerede har meldt disse problemer ved afrejsen, kan vi meddele nu, at toilettet allerede er blevet ordnet af husejeren.

En højtaler som jeg anskaffede mig lige inden afrejsen.

Restbeløbet faktureres til betaling senest 61 dage før afrejsen.

Hvordan man bruger "avreise, reisen, avgang" i en Norsk sætning

Avreise kl. 04.45 fra Tel Aviv.

Sendes Detaljer Reisen til Morens indre.

Ved påmelding opp9l avreise skjer avtale.

Eventuell irregulær avgang vil belastes kvoten.

Vårt priseksempel gjelder avreise lørdag 15.

Jeg bestilte hele reisen med appen.

Reisen til Churchill utstillingsområde var fantastisk.

Fra Oslo.: 1147kr tur/retur avgang 18.

Like før avgang ringte jeg Randi.

Deretter avreise med buss til Hirtshals/Hanstholm/Larvik.