Eksempler på brug af Afsætningen på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det vil få stor impact på afsætningen.
Afsætningen på nordmannsgran har også været god i år.
Stigningen er drevet af en positiv udvikling i afsætningen på alle virksomhedens hovedmarkeder.
Dette skyldes økt salg i alle selskapets hovedmarkeder.Afsætningen af en stor mængde silt på bunden af sektoren.
Modtrykket skabes af forbruget, afsætningen, markederne for storindustriens produkter.
Mottrykket skapes av konsumpsjonen, avsetningen, markedene for storindustriens produkter.Afsætningen på de produkter, som udføres, sker almindelig på markederne i Throndhjem.
Avsetningen på de produkter som blir laget, skjer alminnelig på markedene i Trondheim.De udgjorde alle et stort marked for afsætningen af kommercielle og kunstneriske produkter.
De utgjorde alle et stort marked for avsetningen av kommersielle og kunstneriske produkter.Afsætningen af møbler til både hjemmemarkedet og eksportmarkederne er således i vækst.
(30) Formålet med mærkning er at skabe størst mulig åbenhed omkring afsætningen af oksekød.
Afsætningen vokser akkurat som antallet af kunder, der snart tæller de store finske detailkæder.
Salget vokser, akkurat som kundene, som snart inkluderer de store finske dagligvarekjedene.Osteoblastiske knoglemetastaser: Afsætningen af nyt væv opstår som reaktion på spredning af kræft.
Osteoblastiske benmetastaser: Avsetningen av nytt vev oppstår som respons på spredning av kreft.Det konstante, umættelige profitbegær er et bærende element i produktionen og afsætningen af våben.
Det evigvarende ønsket om profittmaksimering er hoveddrivkraft for produksjon og salg av våpen.Afsætningen af dyr og produkter af animalsk oprindelse er en indkomstkilde for en del af landbrugsbefolknignen;
Omsetningen av slike produkter er en viktig inntektskilde for deler av landbruksbefolkningen.Uanset jeres konkrete emballagebehov kan vi hjælpe jer med at øge afsætningen, nedbringe omkostningerne og håndtere risiciene.
Uansett hvilke behov du har, kan vi hjelpe deg å øke salget, redusere kostnadene og minimere risikoen.Det gevandt af spekulativt spindelvæv, overbroderet med åndrige, oratoriske blomster, vædet i dug af elskovslummer følelse, dette gevandt af overspændthed, som de tyske socialister indhyllede et par radmagre“evige sandheder” i,øgede kun afsætningen af deres varer hos dette publikum.
Dette gevantet, tilvirket av spekulativ spindelvev, overbrodert med skjønnåndenes språkblomster, gjennomtrukket av kjærlighetslummer hjertelagsdugg, dette overstrømmende gevantet, som de tyske sosialistene hyller sine par knoklete“evige sannheter” i,øker bare avsetningen av varene deres hos dette publikummet.Den høje volumen af digitale fotos kan især tilskrives afsætningen af produktet CEWE FOTOBOG, som er steget til 6,2 mio.
Det høye volumet av digitale bilder kan særlig tilskrives omsetningen av produktet CEWE FOTOBOK, som har økt til 6,2 mill.Kalorindholdet i ovennævnte produkter er meget højt,hvilket selvfølgelig også ikke kun kan påvirke afsætningen af overskydende fedt.
Kaloriinnholdet i ovennevnte produkter er meget høyt,hvilket selvfølgelig også ikke kan, men påvirker avsetningen av overflødig fett.Hvis produktionen og/eller afsætningen af oksekødet finder sted i to eller flere medlemsstater, undersøger og godkender myndighederne i de pågældende medlemsstater de indsendte specifikationer, såfremt de deri anførte oplysninger vedrører foranstaltninger, der foregår på deres respektive områder.
Dersom produksjonen og/eller markedsføringen av storfekjøtt finner sted i to eller flere medlemsstater, skal vedkommende myndigheter i de berørte medlemsstatene undersøke og godkjenne de innsendte spesifikasjonene forutsatt at opplysningene i dem berører virksomhet som finner sted på deres respektive territorier.Kontrollen omfatter alle produktions- og fremstillingstrin,mellemliggende trin forud for afsætning og selve afsætningen, herunder indførsel og anvendelse af produkterne.
Kontrollene skal omfatte alle produksjons- ogframstillingstrinn, mellomtrinn før markedsføringen og selve markedsføringen, herunder import og bruk av produktene.Han havde et godt navn som godsejer, men tilhørte i sin opfattelse af landboforholdene den slægt af herremænd, der mente, at ikke blot deres eget, menogså landets velfærd beroede på bevarelsen af den nedarvede beskyttelse for proprietærerne, både hvad afsætningen af det producerede korn og hvad arbejdskraften på deres godser angik.
Han hadde et godt navn som godseier, men tilhørte i sin holdning til forholdene på landet en gruppe menn, der mente, at ikke bare deres eget, menogså landets velferd berodde på bevarelsen av den nedarvede beskyttelse for godseierne, både hva avsetningen av det produserte korn og hva arbeidskraften på deres gods angikk.Afsætning af finansielle produkter.
Salg av finansielle produkter.Dette sikrer stor afsætning og permanent tilfredse kunder.
Det garanterer høyt salg og fornøyde kunder over tid.Afsætning af materialer til genanvendelse.
Salg av materialer til gjenbruk.Der blev åbnet nye mulighed for afsætning af netop stof hængekøjer.
Det åpnet nye muligheter for salg av nettopp stoff hengekøyer.Markedet omfatter både intern og ekstern afsætning.
Rapporteringen omfatter både interne og eksterne salg.Afsætning af mål sker nemlig altid ud fra det højeste punkt.
ILS har eksklusive rettigheder til afsætning og lanceringen af missiler"Proton".
(b) begrænsning af produktion, afsætning eller teknisk udvikling til skade for.
Å begrense produksjon, avsetning eller teknisk utvikling til skade for forbrukerne.Spis ret for at forhindre afsætning af salte og udvikling af urolithiasis;
Spis riktig for å forhindre avsetning av salter og utvikling av urolithiasis;Metaboliske forstyrrelser, afsætning af salte, slaggning af kroppen;
Metabolske forstyrrelser, avsetning av salter, slagg av kroppen;
