Hvad Betyder AFSÆTNINGEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• comercialización
• ventas
• salida
• mercado
• venta
• salidas
• productos

Eksempler på brug af Afsætningen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

At virke for afsætningen af aviser.
Para la venta de periódicos.

Den store udfordring er afsætningen.
El auténtico desafío es la venta.

At fremme afsætningen af de nævnte produkter;
Facilitar la comercialización de dichos productos;

Vi har skabt et bonusprogram for at øge afsætningen.
Hemos creado un programa de incentivos para incrementar las ventas.

Forbedring af afsætningen af landbrugsprodukter.
Mejora de la comercialización de los productos agrícolas.

Nej. Vi har skabt et bonusprogram for at øge afsætningen.
No lo haré. Creamos un programa de incentivación para aumentar las ventas.

Kunstvandingsprogram Udvikling af afsætningen af kvæg Udvikling af landdistrikter.
Desarrollo de la comercialización de ganado.

Afsætningen af en stor mængde silt på bunden af sektoren.
La deposición de una gran cantidad de sedimentos en la parte inferior del sector.

Skøn over produktionen og afsætningen af EF-bananer.
Las previsiones de producción y comercialización de plátanos comunitarios;

Afsætningen af oxidlaget var den rigtige krydderier for os.".
La deposición de la capa del óxido era el condimento correcto para nosotros.”.

Forbedring af forarbejdningen og afsætningen af landbrugsprodukter.
Mejora de la transformación y comercialización de productos agrícolas.

Fremme af afsætningen af organiske og regionale produkter(Saarland).
Promoción de la comercialización de productos ecológicos y regionales(Sarre).

Selskabet forventer at øge afsætningen af sine produkter og.
Pretende fortalecer la posición de la compañía, aumentando las ventas de sus productos y.

Udvikling af afsætningen af fiskeriprodukter, herunder fisk, også mellem udviklingslandene indbyrdes.
Desarrollo del mercado de los productos pesqueros incluido el pescado.

Støtte til reklame for at lette afsætningen af landbrugsprodukter.
Ayudas para publicidad a fin de facilitar la comercialización de productos agrícolas.

Afsætningen til industrien er opsplittet, og kun små mængder sælges på kontrakt.
La venta a las industrias está fragmentada y sólo se venden volúmenes marginales mediante contratos.

Sammenslutningen har til opgave at fremme afsætningen af armeringsnet i Frankrig.
La finalidad de la asociación es fomentar las ventas de mallas en Francia.

Som skal sikre afsætningen af overskudsarter eller underudnyttede arter.
Encaminadas a garantizar la comercialización de especies excedentarias o subexplotadas;

Vi har brug for en harmonisering af afsætningen i medlemsstaterne.
Es necesaria una armonización de las condiciones de comercialización en los Estados miembros.

At afsætningen af de produkter, der ikke blev udbudt til salg, forårsager alvorlige miljøskader.
Que la salida de los productos no puestos a la venta provoca serios perjuicios al medio ambiente.

Forbedring af forarbejdningen og afsætningen af land brugs- og skovbrugsprodukter.
Mejora de la transformación y comercialización de pro ductos agrícolas y silvícolas.

Afsætningen fordelt på markeder i den pågældende medlemsstat, i det øvrige EØS og uden for EØS.
Desglose de las ventas por mercados en el Estado miembro en cuestión, en el resto del EEE y fuera del EEE.

Forbedring af forarbejdningen og afsætningen af landbrugsprodukter og fiskerivarer.
Mejora de la transformación y la comercialización de los productos agrícolas y pesqueros;

Afsætningen af landbrugsethanol for det foregående år, angivet i HRA og opdelt på de forskellige anvendelsesformål.
Las salidas de alcohol etílico de origen agrícola, en hap, desglosadas entre los distintos sectores destinatarios.

Parterne tegner sig tilsammen for 70% af afsætningen af disse produkter i den pågældende EØS-stat.
Las partes representan conjuntamente el 70% de las ventas de los productos en el Estado del EEE.

Afsætningens værdi fastlægges uden moms og andre afgifter, der er direkte forbundet med afsætningen.
El valor de las ventas se determinará antes de la aplicación del IVA y otros impuestos directamente vinculados a las ventas.

Beretning fra Kommissionen til Rådet om produktionen og afsætningen af humle(1997-høsten).
Comunicación de la Comisión sobre la dimensión social y del mercado de trabajo de la sociedad de la información.

En oversigt over produktionen, afsætningen eller forbruget af kul eller stål i de sammensluttede virksomheder.
Una estimación de la producción, de la venta o del consumo de carbón o de acero de las empresas concentradas.

Medlemsstaten fastsætter, på hvilke betingelser den pågældende producent atter skal tildeles en referencemængde, hvis han genoptager afsætningen.
El Estado miembro fijará en qué condiciones debe reasignarse una cantidad de referencia a los productores afectados en caso de que éstos reanuden la comercialización.

Vi må og skal forsøge at stimulere afsætningen igen, så disse kvanta kan fjernes fra markedet.
Debemos generar de nuevo estímulos para las ventas, con el fin de hacer desaparecer esas cantidades del mercado.

Hvordan man bruger "afsætningen" i en Dansk sætning

Og afsætningen af studenterne har måske været endnu mere tilfældig.

Alle indtægter i forbindelse med afsætningen tilfalder Leverandøren.

Priselastisk: En prisændring får stor betydning for afsætningen.

Leverandøren er til enhver tid underkastet de pålæg og bestemmelser, som myndighederne måtte give i forbindelse med afsætningen. 7.

Det sker for yderligere at styrke afsætningen af danskproducerede juletræer – en afsætning som er i skarp konkurrence med produktion fra andre lande.

Sådan vil regeringen styrke afsætningen i Danmark: Afsætningsfremme Regeringen afsætter 25 mio.

I økologisk jordbrug kan det kun anbefales at vælge rene sorter, hvis det et et krav af hensyn til afsætningen.

Formålet med undervisningen er at give et sådant kendskab til emnet, at eleven kan afsætte et mindre bygværk samt udføre kontrol på afsætningen. - Alm.

Afsætningen fra Generalstabskort og matrikelkort er valgt, idet der ikke er en begrundelse for den afsætning, der forefindes på Målebordsblad.

Sandsynligvis forveksles afsætningen med det sydvest herfor liggende "Søgård voldsted".

Hvordan man bruger "ventas, comercialización, salida" i en Spansk sætning

Ventas cruzadas venta panel sandwich murcia.

Esto eslo que llamamosla comercialización del vago.

¿Te gustan las ventas vía call?

La promoción será comercialización por Árqura Homes.

Triturador SANITRIT adaptable salida horizontal 0100100.

*Canadá divulgará datos sobre ventas minoristas.

Parece salida del fondo del mar?

Actualmente la comercialización del gas natural tiene.

Ventas casas puebla cheque descuento aquarelle.

Jesús ofrece una salida del pecado.