Hvad Betyder AFTAPNING på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tapping
• flasking
• tapning

Eksempler på brug af Aftapning på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Udstyr til aftapning i banker.
Utstyr for tapping i bankene.

Ingen filtrering før aftapning.
Ingen filtrering før tapping.

Aftapning Tjekkisk bryggeri system.
Flasking Tsjekkisk bryggerisystem.

Stabilisering ved kold og aftapning.
Stabilisering ved kulde og tapping.

Efter aftapning hviler vinen et år, før den frigives.
Etter tapping, hviler vinen for et år før han ble løslatt.”.

Stabilisering gennem kold og aftapning.
Stabilisering gjennom kulde og tapping.

Kollisionen lød som aftapning af en metal økse.
Kollisjonen hørtes ut som tapping av et metall øks.

Udstyr til karbonisering af drikkevarer inden aftapning.
Utstyr for karbonisering av drikkevarer før tapping.

Til aftapning maskine i plastbeholdere kombinerer funktionerne….
For tapping maskin i plastkrukker kombinerer funksjone….

Udstyr til forberedelse og aftapning af vand i 5-gallon flasker.
Utstyr for utarbeidelse og tapping av vann i fem-gallon flasker.

Aftapning af opløsningsmidler og antændelige medier fra tromler vha.
Avtapping av løsemidler og antennelige stoffer fra fat vha.

Lær om dyrkning, høsting og aftapning, og prøv mindst tre typer champagne.
Lær om voksende, høsting og tapping, og prøv minst tre typer champagne.

Er markedets mest omkostningseffektive servo CNC fræsning og aftapning maskine.
Er markedets mest kostnadseffektive servo CNC fresing og tapping maskin.

Håndpumper er det klassiske valg ved aftapning og omfyldning fra tromler i mindre beholdere.
Håndpumper er det klassiske valget ved avtapping og omfylling fra fat til mindre beholdere.

Cylindriske ølopbevaringstanke- trykbeholdere til den endelige ølkonditionering og aftapning.
Sylindriske lagringstanker for øl- trykktanker for endelig ølkondisjonering og tapping.

Tagskruen eliminerer omkostningerne ved boring og aftapning af huller som separate operationer.
Takskruen eliminerer kostnadene ved boring og tapping av hull som separate operasjoner.

Ved aftapning og omfyldning anvendes forskellige udførelser og materialer, afhængig af væsken.
Ved avtapping og omfylling anvendes ulike utførelser og materialer, avhengig av hvilken væske som benyttes.

Derfor bør der lægges mere vægt på datoen for aftapning eller flaske design.
Så det bør legges mer oppmerksomhet til datoene for flasking eller flaske design.

Hielscher ultralyd bruges i aftapning og påfyldning maskiner til on-line container lækage test af flasker og dåser.
Hielscher ultralyd brukes i tapping og fylling maskiner for on-line container lekkasjetesting av flasker og bokser.

På museet selv kan du lære alt om fremstilling af vin fra vingården til gæringen, opbevaring, aftapning og afsætning.
På museet selv du kan lære alt om vin produksjon fra vingård, til gjæringsprosess, lagring, tapping og markedsføring.

Et helanalogt forstærkersæt i klassisk aftapning kan virke som gammel vin i vore dage.
Et helanalogt forsterkersett i klassisk tapning, virker kanskje som den gamle vinen i våre dager.

Indeholdende gær drikkevarer såsom alkoholiske drikkevarer og nogle frugtsaft er afskåret fra fermenteringen før aftapning ved filtrering.
Gjærholdige drikker som alkohol og noen fruktjuicer kuttes av fra fermenteringsprosessen ved filtrering før flasking.

Elektriske pumper og trykluft-pumper muliggør sikker aftapning af nøjagtige mængder i mindre beholdere.
Elektriske pumper og trykklufpumper muliggjør sikker avtapping av nøyaktige mengder i mindre beholdere.

Såkaldte"kildevand" eller"artesisk brønd vand" kan også indeholde naturlige forureninger som vandet siver gennem jorden før aftapning.
Såkalte"kildevann" eller"Artesian godt vann" kan også inneholde naturlige forurensninger i vannet percolates gjennom bakken før tapping.

Udstyr til aftapning drikkevarer i dåser anvendes i produktionen af ikke-kulsyreholdige drikkevarer såsom mineralvand, juice, te, etc.
Utstyr for tapping av drikkevarer i bokser er brukt i produksjon av ikke-kullsyreholdige drikkevarer som for eksempel mineralvann, saft, te, etc.

DTP-BA100- Den luksuriøse retro-traditionelle tjekkiske dispensekran, designet specielt til aftapning af typisk tjekkisk øl.
DTP-BA100- Den luksuriøse retro-tradisjonelle tsjekkiske dispensekranen, designet spesielt for tapping av typisk tsjekkisk øl.

Til særligt krævende opgaver kan I med fordel benytte noget af vores tilhørende ekstraudstyr såsom kraftige dæk, praktisk aftapning eller den robuste sikkerhedslås, der er anbefalelsesværdig, såfremt jeres tipcontainere holder uden opsyn eksempelvis på en byggeplads.
Til spesielt krevende oppgaver kan dere med fordel benytte noe av vårt tilhørende ekstrautstyr som kraftige dekk, praktisk avtapping eller robuste sikkerhetslåser, noe som anbefales dersom deres tippcontainere står uten tilsyn på for eksempel en byggeplass.

Hovedformålet med aftræk stigrøret er at eliminere sandsynligheden for dannelse af et vakuum i shunten rør ved aftapning af spildevand.
Hovedformålet med lufthull stigerøret er å eliminere sannsynligheten for dannelse av et vakuum i kortslutningsrørene ved tapping kloakk.

Håndpumper til dieselolie, olie og frostvæske opfylder med forskellige dykkedybder alle krav til manuelle aftapning af medier på mineraloliebasis.
Håndpumper til diesel, oljer og frostvæsker oppfyller med forskjellige dykkerdybder alle krav til manuell avtapping av stoffer på mineraloljebasis.

Kirkens øverste, biskoppen af Lund, Antje Jackelén(billedet), tog som sit motto det islamiske Allahu akbar, i svensk aftapning:«Gud er større».
Kirkens primas, biskopen av Lund, Antje Jackelén(bildet), tok som motto det islamske Allahu akbar, i svensk tapning:«Gud er større».

Hvordan man bruger "aftapning" i en Dansk sætning

Vandtab. 4.1 Fjernvarmevandet må kun benyttes til cirkulering i ejendommes varmeanlæg, og aftapning af dette vand må kun foretages af varmeforsyningen eller af VVS-installatøren ved reparationsarbejder m.v.

Denne 15-årige aftapning er lagret i en blanding af europæiske eks-sherry- og amerikanske eks-bourbonfade, hvoraf omtrent halvdelen er førstegangsfyldte.

Vi må altså gå ud fra at de bourbonfade, som bruges i denne aftapning ikke har været brugt mere end to gange.

Vinen lagrer med bundfald på fadene i 15 måneder, inden den endelige aftapning på flaske foretages.

Inden start af blandemaskinen, indstilles teleskopbenene til den ønskede højde til aftapning i spand eller trillebør.

aftapning tælles hvor mange liter man har overført til karret på gulvet.

Denne aftapning er udelukkende produceret til det danske marked.

Ansøgeren hævder, at hovedformålet med systemet til kontrol af aftapning, markedsføring og distribution er at garantere sporbarheden og dermed ægtheden af »Tequila«.

Efter aftapning blev vinen modnet på gæren i 20 til 26 måneder.

Efter aftapning lagrer vinen i yderligere 9 måneder på flaske, før den sendes på markedet.

Hvordan man bruger "flasking, tapping, tapning" i en Norsk sætning

Beregnet for flasking av stort antall øl.

Tabell 4 Tapping fra dam Kilen (ref.

Statkraft vurderer fortløpende tapping fra Follsjømagasinet.

Tapping "Backup chats" eller "Chat backup".

Flasking skjer på egne stasjoner med juicepumper.

Nyordet «hverdagsintegrering» i Ernas tapning skal «motvirke segregering».

Simulert sum midlere tapping fra Tungesjø.

Equipment fixes with self tapping screws.

Sukker til brygging* og flasking inkludert i settene.

Noen ganger bruker jeg tapping i tillegg.