Hvad Betyder AGGRESSIONEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• aggresjonen
• aggresjon

Eksempler på brug af Aggressionen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Følelser af vrede og had efter aggressionen.
Følelser av sinne og hat etter aggresjonen.

Karakteristik af aggressionen og forholdet til aggressoren eller aggressorerne.
Kjennetegn ved aggresjonen og forholdet til aggressoren eller aggressorene.

EU-ledere nægter at mødes på grund af aggressionen.
EU-ledere nekter å møtes på grunn av aggresjonen.

I de fleste tilfælde skyldes aggressionen blot en forsvarsadfærd.
I de fleste tilfellene er aggresjonen bare en forsvarsatferd.

Begynderen bør ikke dvæle ved volden og aggressionen.
Nybegynneren trenger ikke å tenke på vold og aggresjon.

Aggressionen hos personerne ved det aktuelle modtagelsescenter ser ud til at være konstant.
Aggresjonen hos personene ved det aktuelle mottaket ser ut til å være konstant.

Hemmeligheden bag vores uddannelse var at lade aggressionen komme ud.
Hemmeligheten med vår utdannelse var å slippe ut aggresjonen.

Ligesom hos de andre skyldes aggressionen formodentlig en kraftigt reduceret serotoninværdi.
Som hos de andre antar vi at aggresjonen skyldes kraftig redusert serotoninverdi.

I disse tilfælde vender de selvdestruktive mennesker aggressionen mod sig selv.
I disse tilfellene snur personen aggresjonen mot seg selv.

Af denne årsag er aggressionen, som nogle gange vises af hunde, ofte forårsaget af vores holdning.
På grunn av dette er aggresjonen vi ser i hunden vår, ofte forårsaket av vår holdning.

Mål oftest viste fornøjelse eller reagerede neutralt på aggressionen.
Målene viste ofte fornøyelse eller reagerte neutralt på aggresjonen.

Hvis de går fra højre til venstre, er aggressionen rettet mod dem selv.
Hvis de går fra høyre til venstre, er aggresjonen rettet mot seg selv.

Denne kærlighed søger tværtimod at korrigere ondskaben og stoppe aggressionen.
Det er heller så at kjærligheten forsøker å rette det onde og stoppe aggresjonen.

Du har beskrevet aggressionen mod Palæstina som den længste militære besættelse i moderne historie.
Du har beskrevet aggresjonen mot Palestina som den lengste militære okkupasjonen i moderne historie.

Jeg så lidenskaben i begyndelsen, jeg så aggressionen på den rigtige måde.
Jeg så lidenskapen i begynnelsen, jeg så aggresjonen på den rette måten.

Det iøjnefaldende udvendige, aggressionen i radiatorgitteret, det lille område af brillerne er understreget- alt skriger om"koreanskens" skarphed.
Det iøynefallende eksteriøret, aggresjonen i radiatorgitteret, det lille området av brillene er understreket- alt skriker om keenheten til"koreanen".

Sammen med de finske kommunistiske partier støtter vi det svenske fredsinitiativ og kræver med dem, at aggressionen stoppes.
Vi støtter det svenske fredsinitiativet, og krever med dem at aggresjonen stoppes.

Hvis barrieren mellem blodet og prostatavævet brydes af en eller anden grund, bliver de betændt af aggressionen af antistofferne indeholdt i blodet selv uden indflydelse fra mikroorganismer, hvilket fører til abakteriel prostatitis.
Hvis barrieren mellom blod og prostatavev er ødelagt av en eller annen grunn, blir de betent av aggresjon av antistoffer i blodet, selv uten eksponering for mikroorganismer, som fører til abakteriell prostatitt.

Endnu en gang, En implicit besked om frygt for kvinder vedrørende deres adfærd inden aggressionen lanceres.
En gang til, En implisitt melding om frykt for kvinner angående deres oppførsel før aggresjonen lanseres.

Når omstændighederne er gunstige for aggressionen, og de modstående sjælelige kræfter, der ellers hæmmer den, er faldet bort, ytrer den sig også spontant og afslører mennesket som et vilddyr, der står fremmed over for at vise skånsel mod sin egen art.«.
Omstendighetene er gunstige for aggresjon og de motstående sjelelige krefter som ellers hemmer den er falt bort, ytrer den seg også spontant og avslører mennesket som et villdyr som står fremmed overfor å vise skånsel mot sin egen art….

Jeg føler mig forkert, udenfor eller til besvær og netop derfor er det vigtigt at byde aggressionen velkommen i familien.
Jeg føler meg misforstått, utenfor eller til bry”, og nettopp derfor er det viktig å ønske aggresjonen velkommen i familien.

Efter mødet mellem John Kerry, Sergeij Lavrov og Vladimir Putin i Sochi så det ud til, at USA kunne være villig til at dæmpe aggressionen mod Rusland.
Etter møtet mellom John Kerry, Sergeij Lavrov og Vladimir Putin i Sochi så det ut til at USA kunne være villig til å dempe aggresjonen mot Russland.

Derefter stress forårsaget af frustration skala aggression, hvilket øger den frustration, som igen stiger igen understrege, hvilket skaber en ond cirkel, indtil aggressionen er præsenteret i sin fulde intensitet.
Deretter, stress forårsaket av frustrasjon skala aggresjon, noe som øker frustrasjon som i sin tur øker igjen understreke, skaper en ond sirkel inntil aggresjon er presentert i sin fulle styrke.

I denne alder begynder barnet bedre at differentiere sine ønsker og behov, derfor giver overdreven kontrol og tilrådighedsstillelse fra voksne modstand, men hvis han stadig er tvunget til at overholde aggressionen, ophobes det.
I denne alderen begynner barnet å bedre skille sine ønsker og behov, derfor gir overdreven kontroll og tilførsel fra voksne motstand, men hvis han fortsatt er tvunget til å overholde, aggresjonen akkumuleres.

Og aggressioner hos børn.
Og egen aggresjon hos barn.

Jeg troede ikke, at jeg havde nogen aggressioner, men jeg tog tydeligvis fejl.
Jeg trodde ikke jeg hadde noe aggresjon, men jeg tok tydeligvis feil.

Der var mange aggressioner i befolkningen, der skulle forløses.
Det var mye aggresjon i befolkningen som måtte forløses.

Det kræver evner, ikke styrke, at vende din modstanders aggressioner imod ham.
Å vende motstanderens aggresjon mot ham selv. Det krever ferdighet, ikke styrke.

Og en masse aggression takket være tåberne i narrativafdelingen.
Og helvetes mye aggresjon takket være idiotene i handlingsavdelingen.

Det er den slags aggression, han lærer at imitere.
Det er slik aggresjon han lærer seg å imitere.

Hvordan man bruger "aggressionen" i en Dansk sætning

Hvis frygten bliver større og begynder at dominere over aggressionen, forsvinder knurrelydene og erstattes af en høj og gentagende gøen.

Mine billeder fra mit hjem som den kunne ikke styre aggressionen eller retningen.

Problemet er blot, at begejstringen og dermed aggressionen også er uundværlig til opnåelse af alle høje menneskelige mål, herunder venskab, kærlighed, selvagtelse og - latter.

Mærk selv dansernes kamp med balancen og aggressionen i en koreografi, der får dig til at holde vejret.

Næste gang, de møder en hund, bliver aggressionen hos både hund og ejer værre og værre.

Straf vil lynhurtigt finde aggressionen frem i en rottweiler, og det er ikke hensigtsmæssigt.

I stedet for et "symmetrisk" svar, prøv at aflede patientens opmærksomhed fra den situation, der forårsagede aggressionen.

På tidspunktet for aggression: Hvis du tænker over og udøver din reaktion på forhånd, vil aggressionen ikke tage dig overraske.

Efter aggressionen føler du ofte skyld og skam.

Barnet er hjælpeløst i forhold til de voksne og aggressionen vendes indad og rettes mod personen selv.

Hvordan man bruger "aggresjon, aggresjonen" i en Norsk sætning

Det kan være aggresjon eller depresjon.

Takles motgang med aggresjon eller galgenhumor?

Viser aggresjon som består over tid.

Hva skyldes territoriell aggresjon hos hunder?

Aggresjonen mot samfunnet bare forsterket seg.

Deres aggresjon eller dominans kveler oss.

Tegningen utfolder seg og aggresjonen blir borte.

Din sprute orgasme slike aggresjon dating.

Men veldig lite aggresjon mot hverandre.

Liker, trenger ikke aggresjon mot meg.