Hvad Betyder AKTIVT ARBEJDER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• arbeider aktivt
• aktivt jobber

Eksempler på brug af Aktivt arbejder på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I det mindste er Morgan aktivt arbejder på det.
Minst, er Morgan arbeider aktivt med det.

Det er dem, der aktivt arbejder med bedre at forstå forbrugerne, og som kontinuerligt udvikler kunderejsen.
De som arbeider aktivt for bedre å forstå forbrukeren og kontinuerlig utvikle kundereisen.

Det sker på et tidspunkt, hvor barnet aktivt arbejder spytkirtler.
Det skjer i det øyeblikket barnet arbeider aktivt med spyttkjertler.

Dette betyder at sammenslutninger som aktivt arbejder for masseindvandring, raceblanding og andre former for folkemord vil blive tiltalt.
Dette innebærer at sammenslutninger som aktivt arbeider for masseinnvandring, raseblanding og andre former for folkemord vil bli tiltalt.

SOS Børnebyerne har en række partnere, der aktivt arbejder for at nå målene.
SOS-barnebyer har en rekke samarbeidspartnere som jobber aktivt for å nå målene.

For os betyder det blandt andet, at vi aktivt arbejder for en direkte og ærlig kommunikation, hvor vi er åbne for nye impulser, tanker og idéer.
For oss betyr dette blant annet at vi aktivt jobber for en direkte og ærlig kommunikasjon, hvor vi er åpne for nye innflytelser, tanker og idéer.

Den får tingene gjort hurtigere og mere præcist, mens du aktivt arbejder med dine køer.
Den vil raskere og mer nøyaktig få ting gjort mens du aktivt jobber med kyrne dine.

Certificeringen bekræfter at vi aktivt arbejder med at reducere belastningen på vores ydre miljø.
Sertifiseringen bekrefter at vi arbeider aktivt med å redusere vår belastning på det ytre miljøet.

Det er simpelthen en metode til at få penge fra forskellige kilder uden aktivt arbejder for det….
Det er bare en metode for å få penger fra ulike kilder uten aktivt arbeider for det.

Hvis nogen af os, som aktivt arbejder med det her-.
Hvis noen av oss som aktivt arbeider med dette,-.

I vores egne aktiviteter hjemme hos os selv har vi en række grundlæggende ansvarsforhold, som vi aktivt arbejder med hver dag.
I vår virksomhet har vi en rekke grunnleggende oppgaver som vi jobber aktivt med hver dag.

Heldigvis er der organisationer, der aktivt arbejder for at hjælpe disse dyr.
Heldigvis finnes det organisasjoner som aktivt jobber for å frigjøre disse dyrene.

Også tilstedeværelsen af irriterende pop-ups på skærmen, kunne tyde på, at en ad-støttede program(adware) er aktivt arbejder på systemet.
Også, tilstedeværelse av irriterende pop-ups på skjermen, kan tyde på at en ad-støttet program(adware) som arbeider aktivt på systemet.

Læs mere om, hvordan Air Liquide aktivt arbejder for at fremme bæredygtig udvikling.
Les mer om hvordan Air Liquide aktivt arbeider for å fremme bærekraftig utvikling.

I de fleste tilfælde, sådanne annoncer, der tyder på, at en ad-støttede program, distribuere kommercielle reklamer, der er aktivt arbejder på systemet.
I de fleste tilfeller, slike annonser indikerer at en ad-støttet program for distribusjon av kommersiell reklame som arbeider aktivt på systemet.

Det er dog vigtigt at bemærke, at Ethereum aktivt arbejder for en løsning på dette.
Det er imidlertid viktig å merke seg at Ethereum aktivt jobber for en løsning for dette.

Dk aktivt arbejder med data for at forstå segmenter og lave individuelt tilpassede oplevelser for førstegangsbesøgende, regelmæssige tilhængere eller engangsdonorer.
Dk aktivt arbeider med data for å forstå segmenter og lage individuelt tilpassede opplevelser for førstegangsbesøkende, og regelmessige tilhengere så vel som engangsdonorer.

Med PostNord Strålfors fik SUEZ også en partner, som aktivt arbejder for forbedringer og tilbyder forskellige løsninger.
I Strålfors fikk SUEZ også en partner som arbeider aktivt med å forbedre tjenestene og tilby forskjellige løsninger.

Derfor har Gullmarsstrand Hotell valgt at certificere sig via Svanemærket og prioritere leverandører, der er miljøcertificerede og aktivt arbejder med bæredygtighed.
Derfor har Gullmarsstrand Hotell valgt å sertifisere seg via Svanemerket, og prioritere leverandører som er miljøsertifiserte og aktivt arbeider med bæredyktighet.

Organisationen Bulls Defenders United, som aktivt arbejder for at forbyde tyrefægtning, valgte at dele videoen på deres Facebook-side.
Bulls Defenders United, en organisasjon som jobber aktivt mot tyrefekting, delte videoen på sin Facebook-side.

Det har haft stor betydning i den bredere proces i DLG-koncernen med at indføre lean produktion, hvor medarbejderne i forvejen aktivt arbejder med at optimere processer.
Det har vært av stor betydning i den bredere prosessen i DLG-konsernet, med å innføre lean produksjon, hvor medarbeiderne i forveien arbeider aktivt med å optimalisere prosessene.

Programmet ClipNote- Clipboard Monitor er anderledes, idet den aktivt arbejder med alle de oplysninger, der falder ind i buffer på din Android, der giver meget hurtig adgang til de tilgængelige oplysninger.
Programmet ClipNote- Clipboard Monitor er annerledes ved at den arbeider aktivt med all informasjon som faller inn i buffer på din android som gir svært rask tilgang til informasjon tilgjengelig.

Tilsluttes pi's tre grene, Vi skal svejse de seks svarende til de anden bus pins I2C que no vienen soldados de fábrica, i øjeblikket Jordi Det aktivt arbejder på en ny version af sin plade for Raspberry PI B+ og Raspberry PI modeller 2.
Koble pi's tre grener, Vi må sveise seks tilsvarer andre buss pinnene I2C que no vienen soldados de fábrica, for øyeblikket Jordi Det arbeider aktivt med en ny versjon av sin plate for bringebær PI B+ og bringebær PI modeller 2.

Blomsterhandlere elsker denne beskedne, smukke blomstrende plante, og plantesortforædler aktivt arbejder for dem, der hvert år bringer nye hybrider Decembrists, blomstrende appelsin, koral, lilla nuancer til to eller tre gange om året, planten blomstrer, nok til at give ham et værelse med omgivende lys og vanding som det øvre lag af jorden tørrer.
Blomsterbutikker elsker denne beskjeden, vakre blomstrende plante, og planteforedlere arbeider aktivt for dem, hvert år bringer nye hybrider Decembrists, blomstrende oransje, korall, lilla nyanser til to eller tre ganger i året, planten blomstrer, nok til å gi ham et rom med lys fra omgivelsene og vanning i det minste det øverste jordlag tørking.

Mens forbindelsen mellem ketoconazol og DHT er ikke så stærk som den er for anti-hårtab medicin som finasterid, er det stadig et godt tegn, at ketoconazol aktivt arbejder på de samme receptorer, der er ansvarlige for mandlig skaldethed.
Mens koblingen mellom ketokonazol og DHT er ikke så sterk som den er for anti-håravfall stoffer som finasterid, er det fortsatt et godt tegn at ketokonazol arbeider aktivt på de samme reseptorene som er ansvarlig for mannlig mønster skallethet.

For at løse denne nye udvikling, for at bygge bro over de menneskelige ressourcer, CSR- er CoE aktivt arbejder hen imod at realisere sin vision om at udnytte CSR at styrke og muliggøre virksomhedens konkurrenceevne i et markedsstyret miljø.
For å møte denne nye utviklingen, for å bygge bro over gapet av menneskelige ressurser, CSR- er SFF arbeider aktivt mot å realisere sin visjon om å utnytte CSR å forbedre og muliggjøre bedriftens konkurransekraft i et marked drevet miljø.

Nu kun en endelig kommentar til 2B's alsidighed, har producentens hjemmeside et glimrende forum til udveksling af ideer og råd om alle ting e-stim, og der er flere softwareudviklere, som aktivt arbejder på måder at øge funktionaliteten af 2B på, og Alt dette er gratis at tjekke og nyde.
Nå bare en siste kommentar til allsidigheten til 2B, produsentens nettsted har et utmerket forum for utveksling av ideer og råd om alle ting e-stim, og det er flere programvareutviklere som aktivt arbeider med måter å øke funksjonaliteten til 2B, og Alt dette er gratis å sjekke ut og nyte.

For kortbetalinger er det også vigtigt at have en leverandør(indløser), der aktivt arbejder for at reducere legitime transaktioner, der er markeret som mistænkelige.
For kortbetalinger er det også viktig å ha en leverandør som jobber aktivt for å redusere transaksjoner som kan være mistenkt svindel.

Nu kun en endelig kommentar til 2B's alsidighed, har producentens hjemmeside et glimrende forum til udveksling af ideer og råd om alle ting e-stim, og der er flere softwareudviklere, som aktivt arbejder på måder at øge funktionaliteten af 2B på, og Alt dette er gratis at tjekke og nyde. Besøg E-Stim Forum.
Nå bare en siste kommentar til allsidigheten til 2B, produsentens nettsted har et utmerket forum for utveksling av ideer og råd om alle ting e-stim, og det er flere programvareutviklere som aktivt arbeider med måter å øke funksjonaliteten til 2B, og Alt dette er gratis å sjekke ut og nyte. Besøk E-Stim Forum.

De definerer Israellobbyen som"en løs koalition af individer og organisationer, som aktivt arbejder for at styre amerikansk udenrigspolitik i en pro-israelsk retning".
De definerte Israel-lobbyen som«en løs koalisjon av enkeltpersoner og organisasjoner som aktivt arbeider for å styre amerikansk utenrikspolitikk i en israelvennlig retning».

Hvordan man bruger "aktivt arbejder" i en Dansk sætning

I dag er FDC en samarbejdsplatform, hvor lokale aktører på tværs af det frivillige og professionelle netværk aktivt arbejder sammenhængende og målrettet med den helhedsorienterede og forbyggende indsats.

Kunne ikke rette fejlen Det er muligt, at vira og ondsindede koder aktivt arbejder på en computer eller laptop.

Jeg er nede på 3-4 projekter som jeg aktivt arbejder på.

En forudsætning for, at FK Munkholms målsætninger og organisation virkeliggøres, er, at medlemmerne aktivt arbejder herfor.

Hos Skamol kan du få stor indflydelse på din egen hverdag og jobbets indhold, da vi aktivt arbejder med konceptet frihed under ansvar og en flad organisationsstruktur.

Men jeg vil gerne som en generel bemærkning understrege, at pressefrihed og ytringsfrihed er grundlæggende principper, som jeg og regeringen værner om og aktivt arbejder for i udenrigspolitikken.

Aktivprisen gives til »personer eller grupper, der aktivt arbejder for at sikre, forbedre eller beskrive livsvilkårene for almindelige arbejdere.

Nogle engelske opgaver skal genafleveres efter jeg har rettet dem dette for at eleverne aktivt arbejder med deres skriftlige fejl.

Det er imidlertid meget forskelligt om man fra universitets side aktivt arbejder med at udvikle og/eller gøre akademikere bevidste om deres uformelle kompetencer.

Udover dette forsøger vi at tage varemrker ind som aktivt arbejder for en ansvarlig og miljøvenlig produktionsform.

Hvordan man bruger "arbeider aktivt" i en Norsk sætning

Vår seksjon arbeider aktivt med forskning.

Nettopp arbeider aktivt liv och forskare.

Mange kommuner arbeider aktivt med sentrumsutvikling.

Funksjonen arbeider aktivt for unngå ulykker.

Bergen Arkitekthøgskole arbeider aktivt med praksisopphold.

Forbundet arbeider aktivt opp mot bl.a.

Skulen arbeider aktivt for godt læringsmiljø.

Gausel skole arbeider aktivt mot mobbing.

Barnehagen arbeider aktivt med barnas språkutvikling.

Skolen arbeider aktivt med «Mitt valg».