Hvad Betyder AKTIVT ARBEIDER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• aktivt arbejder

Eksempler på brug af Aktivt arbeider på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jeg er aktivt arbeider på dette nye prosjektet.
Jeg arbejder aktivt på dette nye projekt.

Hvis noen av oss som aktivt arbeider med dette,-.
Hvis nogen af os, som aktivt arbejder med det her-.

BLE aktivt arbeider på territoriet med sikte på å overvåke ulovlig jakt og aktivt registrere ulovlige feller.
BLEV arbejder aktivt i det område med det formål at overvåge ulovlig jagt og aktivt registrere ulovlige fælder.

Dette er et kjent problem som Microsoft aktivt arbeider med å løse.
Dette er et kendt problem, som Microsoft arbejder aktivt på at rette.

Dette innebærer at sammenslutninger som aktivt arbeider for masseinnvandring, raseblanding og andre former for folkemord vil bli tiltalt.
Dette betyder at sammenslutninger som aktivt arbejder for masseindvandring, raceblanding og andre former for folkemord vil blive tiltalt.

Det finnes også en hel del ikke-uttalte mål, som man aktivt arbeider med i kulissene.
Der er også en række ikke-erklærede mål, som man aktivt arbejder med bag scenerne.

Du må imidlertid forstå at du ikke aktivt arbeider med problemet, du er bare(midlertidig) medicating symptomene.
Men du må forstå, at du ikke aktivt beskæftiger sig med problemet, du er bare(midlertidigt) medicinering symptomerne.

Det er bare en metode for å få penger fra ulike kilder uten aktivt arbeider for det.
Det er simpelthen en metode til at få penge fra forskellige kilder uden aktivt arbejder for det….

Les mer om hvordan Air Liquide aktivt arbeider for å fremme bærekraftig utvikling.
Læs mere om, hvordan Air Liquide aktivt arbejder for at fremme bæredygtig udvikling.

Derfor har Gullmarsstrand Hotell valgt å sertifisere seg via Svanemerket, og prioritere leverandører som er miljøsertifiserte og aktivt arbeider med bæredyktighet.
Derfor har Gullmarsstrand Hotell valgt at certificere sig via Svanemærket og prioritere leverandører, der er miljøcertificerede og aktivt arbejder med bæredygtighed.

Nå vil Nordisk ministerråd kartlegge kommunene som aktivt arbeider med bærekraftig utvikling, for å få fart på kunnskapsutvekslingen over landegrensene.
Nu vil Nordisk Ministerråd kortlægge de kommuner, som arbejder aktivt med bæredygtig udvikling, for at sætte gang i vidensdelingen på tværs af landegrænserne.

Dk aktivt arbeider med data for å forstå segmenter og lage individuelt tilpassede opplevelser for førstegangsbesøkende, og regelmessige tilhengere så vel som engangsdonorer.
Dk aktivt arbejder med data for at forstå segmenter og lave individuelt tilpassede oplevelser for førstegangsbesøgende, regelmæssige tilhængere eller engangsdonorer.

LINAK krever at leverandører som tilbyr deler eller materialer som inneholder konfliktmineraler, aktivt arbeider for å unngå kilder fra konfliktområder.
LINAK stiller krav om, at leverandører, der leverer komponenter eller materialer indeholdende konfliktmineraler, aktivt skal arbejde hen mod konfliktfrie kilder.

Men hvis du ikke aktivt arbeider med barn i dag, vil du finne at der det er mulig spørsmålene er strukturert for å gi deg alternative metoder for å svare på dem.
Men hvis du ikke arbejder aktivt med børn på nuværende tidspunkt, vil du opdage, at hvor det er muligt spørgsmålene er struktureret til at give dig med alternative midler til at besvare dem.

Det skal sies at det ikke lenger er blodige kamper rundt temaet, men det finnes fortsatt bevegelser som aktivt arbeider for at man som minimum innfører selvstyre.
Der er ikke længere blodige kampe i gaderne, men der findes stadig bevægelser, der arbejder aktivt for, at man som minimum indfører selvstyre.

De definerte Israel-lobbyen som«en løs koalisjon av enkeltpersoner og organisasjoner som aktivt arbeider for å styre amerikansk utenrikspolitikk i en israelvennlig retning».
De definerer Israellobbyen som"en løs koalition af individer og organisationer, som aktivt arbejder for at styre amerikansk udenrigspolitik i en pro-israelsk retning".

Han har en stor tilhengerskare og bruker sin posisjon til å oppildne massene, samtidig som han har et stort nettverk som aktivt arbeider mot sosiale medier og sprer fake news.
Han har en stor tilhængerskare og bruger sin position til at opildne masserne, samtidig med at han har et netværk, der arbejder aktivt på de sociale medier og spreder fake news.

Prisen for god praksis setter søkelyset på gode eksempler på selskaper eller organisasjoner som aktivt arbeider med forebygging av stress og psykososial risiko på arbeidsplassen.
Prisen har til formål at fremhæve førende eksempler på virksomheder eller organisationer, der aktivt forebygger stress og reducerer psykosociale risici på arbejdspladsen.

Nå bare en siste kommentar til allsidigheten til 2B, produsentens nettsted har et utmerket forum for utveksling av ideer og råd om alle ting e-stim, og det er flere programvareutviklere som aktivt arbeider med måter å øke funksjonaliteten til 2B, og Alt dette er gratis å sjekke ut og nyte.
Nu kun en endelig kommentar til 2B's alsidighed, har producentens hjemmeside et glimrende forum til udveksling af ideer og råd om alle ting e-stim, og der er flere softwareudviklere, som aktivt arbejder på måder at øge funktionaliteten af 2B på, og Alt dette er gratis at tjekke og nyde.

Hos AS3 Employment tar vi vårt samfunnsmessige ansvar på alvor og CSR- Corporate Social Responsibility- er et område vi aktivt arbeider med for å gagne våre kunder, deltagere, samarbeidspartnere, samfunnet, miljøet- og oss selv.
I AS3 tager vi vores samfundsmæssige ansvar alvorligt, og CSR- Corporate Social Responsibility- er et område vi aktivt arbejder med til gavn for vores kunder, kandidater og samarbejdspartnere og til gavn for samfundet, miljøet- og os selv.

De skrev at USAs Vest Asia politikk ble drevet av den israelske lobby, definert som”en løs koalisjon av individer og organisasjoner som aktivt arbeider for å styre USAs utenrikspolitikk i en pro-Israel retning.”.
De definerer Israellobbyen som"en løs koalition af individer og organisationer, som aktivt arbejder for at styre amerikansk udenrigspolitik i en pro-israelsk retning".

NDL vil derfor bekjempe Sharia i alle sine former og utgaver, og vil aktivt arbeide for å oppheve alle Sharia baserte tilpasninger allerede innført og praktisert i vårt samfunn.
DDL vil derfor være imod enhver form for eftergivenhed overfor Sharia, og vil aktivt arbejde for at fjerne de Sharia-reguleringer, der allerede findes og bliver håndhævet i vores samfund.

Takket være vårt eksklusive samarbeid så kan Adservice aktivt arbeide for å danne en balanse mellom publishers og provisjon, og kontinuerlig justere dem i samsvar med sanntidskvalitet og volum av trafikk.
Takket være vores eksklusive samarbejde kan Adservice aktivt arbejde for at skabe balance mellem publisherne og kommissioner og løbende justere dem i forhold til volumen og kvaliteten.

Nemty ransomware utviklere fortsette å aktivt arbeide på deres malware, utvikle den i et forsøk på å øke interessen for produktet på undergrunnsfora.
Nemty ransomware udviklere fortsat aktivt arbejde på deres malware, udvikle det i et forsøg på at øge interessen for produktet på underjordiske fora.

I de tilfellene der det finnes lønnsforskjeller mellom menn og kvinner, vil vi aktivt arbeide for at disse skal jevnes ut.
I de tilfælde hvor der f. eks. er lønforskelle mellem mænd og kvinder med ens arbejdsopgaver, skal vi aktivt arbejde for at udligne dem.

I de tilfellene der det finnes lønnsforskjeller mellom menn og kvinner, vil vi aktivt arbeide for at disse skal jevnes ut.
I de tilfælde hvor der f. eks. er lønforskelle mellem mænd og kvinder, skal vi aktivt arbejde for at udligne dem.

Alle ansatte deltar og er ansvarlige for å finne og aktivt arbeide med avvik og forbedringer i prosessene.
Den enkelte medarbejder er involveret i arbejdet og ansvarlig for at finde og aktivt arbejde med afvigelser og forbedringer i processerne.

Dette kjøpet er en del av Webhelps strategi for å aktivt arbeide mot geografisk utvidelse samt å forsterke dets sektor-ekspertise, og gjør at Webhelp kan tilby sine kunder tjenester fra fire nye land, som alle har sterke flerspråklige evner.
Overtagelsen er en del af Webhelps strategi for aktivt at forfølge geografisk udvidelse og forstærke deres sektorrelevante ekspertise og vil give Webhelp mulighed for at tilbyde kunder tjenester fra fire nye lande, som hver har stærke flersprogede kapaciteter.

I noen tilfeller er det nok å lukke nettleseren og kontroller at det ikke gjenopprette den siste leserøkten å bli kvitt dem alle, men det ser ut til at flertallet av brukerne se reklame fordi de har en ad-støttet program som er installert på Pc-ene sine og aktivt arbeide i bakgrunnen.
I nogle tilfælde er det nok at lukke browseren, og sørg for, at det ikke gendanne den sidste browsersession at slippe af med dem alle, men det ser ud til, at størstedelen af brugerne ser reklamer, fordi de har en ad-støttede program installeret på deres Pc, og arbejder aktivt i baggrunden.

Det er ikke tvil om at en slik organisering ikke er lett, men vi må er kjenne at den er nødvendig, hver lokal sirkel må tenke på og aktivt arbeide med den uten å avvente et skubb utenfra, uten å la seg blende av at lokalorganet er lettere tilgjengelig og nærmere, da dette- på grunnlag av vår revolusjonære erfa ring- i betydelig grad viser seg å være en illusjon.
Der er ingen tvivl om, at en sådan organisering ikke er let, men det er påkrævet, at vi erkender dens nødvendighed, at hver enkelt lokal cirkel tænker og arbejder aktivt på den, uden at afvente en impuls udefra, uden at lade sig blænde af det lokale organs lettere tilgængelighed og større nærhed, som- efter vor revolutionære erfaring- viser sig at være i høj grad illusorisk.

Hvordan man bruger "aktivt arbeider" i en Norsk sætning

I bryst aktivt arbeider magemusklene, armer og rygg.

Opplæring og organisasjonsutvikling er noe konsernet aktivt arbeider med.

Aktivt arbeider med etableringen av nye maskiner og Kina.

Det er kutt vi aktivt arbeider med å endre.

Hvordan du aktivt arbeider med å håndtere konflikter eller motsetninger.

Modellering­betyr at læraren aktivt arbeider med ulike tekstar i undervisninga.

De som aktivt arbeider for fred og forsoning mellom mennesker.

Noreg aktivt arbeider for å styrkje konvensjonen om biologisk mangfald.

Dette er et område en aktivt arbeider med å forbedre.

Jeg holder orden i saker som jeg aktivt arbeider med.

Hvordan man bruger "aktivt arbejder" i en Dansk sætning

Aktivprisen gives til »personer eller grupper, der aktivt arbejder for at sikre, forbedre eller beskrive livsvilkårene for almindelige arbejdere.

Men jeg vil gerne som en generel bemærkning understrege, at pressefrihed og ytringsfrihed er grundlæggende principper, som jeg og regeringen værner om og aktivt arbejder for i udenrigspolitikken.

På den sidste dag afsluttes uddannelsen med et referencebesøg hos en virksomhed som aktivt arbejder med QRM.

Møde organisationer og personer, der aktivt arbejder med verdensmålene.

Hos Skamol kan du få stor indflydelse på din egen hverdag og jobbets indhold, da vi aktivt arbejder med konceptet frihed under ansvar og en flad organisationsstruktur.

Nogle engelske opgaver skal genafleveres efter jeg har rettet dem dette for at eleverne aktivt arbejder med deres skriftlige fejl.

Denne kritiske succesfaktor indebærer, at virksomheden aktivt arbejder med den måde kunderne opfatter e-handelsløsningen på.

I det mindste er Morgan aktivt arbejder på det.

Han peger som eksempel også på, at Greenpeace i Tyskland aktivt arbejder på at lukke garnfiskeriet langs den tyske Østersø-kyst.

Et firma, der aktivt arbejder med budskaber som åbne, semiotiske værker er GoViral.