Hvad Betyder AL GLÆDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• all glede

Eksempler på brug af Al glæde på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Så hvorfor al glæden?
Så hvorfor all glede?

Al glæde var forsvundet.
All gleden hadde forsvunnet.

Jeg har mistet al glæden ved jagt.
Jeg har mistet all glede for jakt.

Hun er programmeret til at udrydde al glæde.
Hun kommer fra fremtiden for å ødelegge all glede.

Mens al glæden ved livet gik til spilde omkring os.
Mens all gleden i livet gikk tapt rundt oss.

Da hendes mor døde, lukkede hendes far al glæde ude.
Da moren døde, fjernet faren all glede fra livene deres.

Al glæde i mit liv forsvandt straks, da Anna gik bort.
All glede i mitt liv forsvant straks da Anna gikk bort.

Modtager ham altså i Herren med al Glæde og holder sådanne i Ære;
Ta derfor imot ham i Herren med all glede, og hold slike i ære;

Midt i al glæden kan der også være nogle bekymringer.
Midt i all gleden er det også bekymringer som preger oss.

Fletchers kur virkede, fordi den fjernede al glæde ved et måltid.
Fletchers kur virket fordi den fjernet all glede ved et måltid.

Al glæde og munterhed er blevet suget ud af mig ligesom… Hvad hedder de parasitter, der suger blod på dig?
All gleden min er borte som slike… hva heter parasitter som suger blod?

Ligesom han ønsker vi skal være deprimeret og gå glip af al glæde.
Som Han ønsker at vi skal være deprimert og gå glipp av all glede.

Man jamrer på gaden over vinen, al glæde er formørket, landets fryd er taget af sted.
På gatene lyder klagerop over vinen; all glede er borte, landets fryd er blitt landflyktig.

Med hjælp fra sin hær af hule- følelsesforladte droner, der spreder skræk og rædsel overalt- lader dukkeføreren sin bitterhed gå ud over LittleBigPlanet ved at stjæle al glæde og lykke fra Sackboys kreative og farverige hjem.
Ved hjelp av en hær med hulinger- følelsesløse droner fast bestemt på å lage kaos- lar dukkemesteren LittleBigPlanet få unngjelde for bitterheten sin ved å stjele all glede og lykke fra Sackboys kreative og fargerike hjem.

Måtte Gud der giver håb, fylde jer med al glæde og fred ved at I har tro.”- Romerne 15:13.
Måtte den Gud som gir håp, fylle dere med all glede og fred ved at dere tror.»- Romerne 15:13.

Udtrykket"al glæde og fred" leder vore tanker til al den glædens kilde vi har i, at vi er forenet med Gud.
Uttrykket«all glede og fred» minner oss om de mange frydens frukter vi har ved at vi er forenet med Gud.

Gud, som giver håbet, skal fylde jer med al glæde og fred i troen….
Gud, som gir håpet, skal fylle dere med all glede og fred i troen….

Men Håbets Gud fylde eder med al Glæde og Fred, idet I tro, for at I må blive rige i Håbet ved den Helligånds Kraft!
Men håpets Gud fylle eder med all glede og fred i eders tro, så I kan være rike på håp ved den Hellige Ånds kraft!

Måtte Gud der giver håb”, ligesom han gjorde i deres tilfælde,“fylde jer med al glæde og fred ved at I har tro”.- Romerne 15:13.
Måtte den Gud som gir håp, fylle dere med all glede og fred ved at dere tror.»- Romerne 15:13.

Udtrykket"al glæde og fred" leder vore tanker til al den glædens kilde vi har i, at vi er forenet med Gud.
Uttrykket«all glede og fred» leder tankene våre til all den gledens kilde vi har i at vi er forenet med Gud.

Man jamrer over Vinen på Gaden, bort er al Glæde svundet; landflygtig er Landets Fryd.
På gatene lyder klagerop over vinen; all glede er borte, landets fryd er blitt landflyktig.

Hun ligger for det meste i sengen, og tænker på at når hun kommer tilbage til sin uddannelse efter nytår, vil hun tage sit liv, få en ende på den kosmiske smerte, dette sorte hul som slukker al glæde i fortid, nutid og fremtid.
Hun ligger i senga for det meste, og tenker på at når hun kommer tilbake til skolestedet etter nyttår skal hun ta livet sitt, få en ende på den kosmiske smerten, dette sorte hullet som sluker all glede i fortid, nåtid og fremtid.

Men når Gud selv ved Den Hellige Ånd giver os visheden, og fylder os med al glæde og fred i troen, da får vi det fuldkomne håb som apostelen taler om her.
Men når Gud selv ved Den Hellige Ånd gir oss vissheten, og fyller oss med all glede og fred i troen, da får vi det fullkomne håpet som apostelen taler om her.

Oscar de la Renta drømte om at skabe en parfume, som, i en dråbe, fangede al glæde og raffinement ved hans design.
Oscar de la Renta drømte om å skape en parfyme som, i en dråpe, fanget all glede og raffinement av hans design.

Måtte Gud der giver håb”, ligesom han gjorde i deres tilfælde,“fylde jer med al glæde og fred ved at I har tro”.- Romerne 15:13.
De har erfart noe som vi også kan erfare:«Måtte den Gud som gir håp, fylle dere med all glede og fred ved at dere tror.»- Romerne 15:13.

Alt glæde er for dig så hurtigt som muligt at behandle.
All glede er for deg å behandle så raskt som mulig.

Alt glæde er for dig snarest muligt at helbrede.
All glede er for deg å helbrede så snart som mulig.

Alt glæde er for dig så hurtigt som muligt at helbrede.
All glede er for deg å helbrede så snart som mulig.

Det var som om, alt glæde var forsvundet fra verden.
Det var som om all glede hadde blitt sugd ut av rommet.

Jeg håber, at alle glæder sig rigtig meget.
Jeg tror alle gleder seg veldig.

Hvordan man bruger "al glæde" i en Dansk sætning

Hvis mine knogler ryster så intenst og ensomt I dit mørke fravær At de knuses og erstattes af en smerte Så voldsom, at al glæde i mig overskygges Nu og for altid.

På få dage kan en ukontrolleret virus lukke ned for al glæde og for al tryghed.

Det er den Landsmandskreds, hvori al Glæde har dreiet sig.

For angsten kan fuldstændig overtage, fryse al glæde ved ridningen og dominere over kærligheden og alle de skønne følelser, som ellers følger med.

Al glæde varede jo så længe, men da pigen nær var snublet over den ujævne asfalt, gled tegningen ud ad hånden i en let bevægelse.

Jeg kan mærke dem suse rundt og tage toppen af al glæde.

Den suger næsten al glæde og energi ud af os hver dag.

Jeg er stor modstander af at tælle kalorier, da det suger al glæde og sundhed ud af maden.

Har him en eller anden Bekymring den være nok saa liden, følger den hende overalt baade Hjemme og Ude og ødelægger tildels al Glæde.

Hvordan man bruger "all glede" i en Norsk sætning

Takk Milopus for all glede du ga oss.

Takk for all glede du gav oss

Ikkje all glede kan mælast i pengar.

Som takk for all glede du har gitt meg.

Men all glede kommer likevel ikke uten litt jobbing.

Vi takker deg for all glede du har gitt oss.

Unner deg all glede du kan få via HO.

Takk for all glede og optimisme du spredte, Hobbyvenn.

All glede er for deg å behandle når gjennomførbart.

Takk for all glede som følgjer med Ingrid.