Hvad Betyder ALDRIG KUNNET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• aldri kunnet
• aldri greid
• aldri lært
• aldri klart
• aldri fått

Eksempler på brug af Aldrig kunnet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det har du aldrig kunnet.
Det har du aldri klart.

Jeg har aldrig kunnet regne med nogen af mine forældre.
Jeg har aldri kunne regne med foreldrene mine.

Det har du aldrig kunnet.
Det har du aldri kunnet.

Jeg har aldrig kunnet forstå, hvad man får ud af at føle den slags,-.
Jeg har aldri greid å forstå hva man får ut av å føle den slags,-.

Det har du da aldrig kunnet.
Det har du aldri kunnet.

Du har aldrig kunnet stole på nogen.
Du har aldri kunnet stole på noen.

Nej, det har jeg aldrig kunnet.
Nei, det har jeg aldri lært.

Jeg har aldrig kunnet tilgive din far.
Jeg har aldri kunnet tilgi din far.

Jeg kan ikke og har aldrig kunnet.
Jeg kan ikke og har aldri kunnet.

Jeg har aldrig kunnet regne.
Jeg har aldri kunnet regne.

Jeg blev dømt for at blotte mig og har aldrig kunnet rense mit navn.
Jeg ble dømt for blotting på T-banen og har aldri fått renvasket meg.

Jeg har aldrig kunnet klokken.
Jeg har aldri lært klokka.

Gennem tiden har polarfarere indfanget massevis af kejserpingviner, men æggene har de aldrig kunnet få fingre i.
Gjennom tidene har polfarere fanget haugevis av keiserpingviner, men eggene har de aldri greid å få tak i.

Hun har aldrig kunnet lyve.
Hun har aldri kunnet lyve.

Jeg har aldrig kunnet forstå, hvad man får ud af at føle den slags, ud over svaghed.
Jeg har aldri greid å forstå hva man får ut av å føle den slags, bortsett fra svakhet.

Jeg elsker dig og har aldrig kunnet sige, hvad jeg ville.
Jeg elsker deg, og har aldri fått sagt det slik jeg ville.

Jeg har aldrig kunnet se mig selv som gammel.
Jeg har aldri kunnet se meg selv som gammel.

Jeg har aldrig kunnet fløjte.
Jeg har aldri kunnet plystre.

Jeg har aldrig kunnet binde mig til én kvinde før.
Jeg har aldri greid å binde meg til én kvinne.

Nej.- Du har aldrig kunnet lyve.
Nei.-Du har aldri kunnet lyve.

De havde aldrig kunnet lave en frelser ud af hakkekød".
De hadde aldri kunne lage en frelser ut av hakkekjøtt.».

Mænd har aldrig kunnet modstå mig.
Menn har aldri kunnet motstå meg.

Jeg har aldrig kunnet styre mine følelser.
Jeg har aldri kunnet kontrollere følelsene mine.

Det har jeg aldrig kunnet svare på.
Det har jeg aldri kunnet svare på.

Jeg har aldrig kunnet tale med dig. Åh, Lasse!
Jeg har aldri kunnet prate med deg. Å, Lasse!

Jeg har aldrig kunnet holde op.
Jeg har aldri klart å slutte.

Jeg har aldrig kunnet binde mig.
Jeg har aldri kunnet binde meg.

Hun har aldrig kunnet styre sig.
Hun har aldri kunnet styre seg.

Jeg havde aldrig kunnet forestille mig.
Jeg hadde aldri kunnet forestille meg.

Min bror har aldrig kunnet holde en kvinde i live.
Broren min har aldri kunnet holde liv i en kvinne.

Hvordan man bruger "aldrig kunnet" i en Dansk sætning

Så måtte jeg spille guitar, og vi måtte hyre en trommeslager, for vi har aldrig kunnet holde på vores trommeslagere.

Jeg har aldrig kunnet lide kage, men har virkelig altid ønsket at jeg kunne, fordi kager kan være så flotte.

Og disse kriser, har min kæreste aldrig kunnet finde ud af at støtte mig i.

Forskerne har aldrig kunnet påvise, at pronation er en risikofaktor for udvikling af skader.

Hvis vi ikke havde skændes, havde jeg aldrig kunnet få taget hul på det.

Meget stresset motion d 3 og den 18 4 dage aldrig kunnet fastslå uddannet.

Jeg har aldrig kunnet finde ud af at læse på cafeer f.eks.

Det har jeg aldrig kunnet regne ud,” har Cohen sagt med henvisning til livet selv.

Tesla har ALDRIG kunnet levere til de tider de selv har sat op.

I og med, at Fyrskibet er en pram, har det aldrig kunnet sejle.

Hvordan man bruger "aldri lært, aldri kunnet" i en Norsk sætning

Det har jeg aldri lært meg.

Det har jeg aldri kunnet før.

Jeg har aldri kunnet glemme bildene.

Andre har faktisk aldri lært det.

Ofrene har aldri kunnet bli fri.

Gud har aldri kunnet overbevise alle.

Har aldri kunnet tegne, male osv.

Men han har aldri lært mer.

Har liksom aldri lært deg jeg.

Jeg har aldri lært meg sjakk.