Hvad Betyder ALDRIG TALE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• aldri snakke
• ikke snakke
• aldri snakk
• aldri prate
• aldri snakket
• ikke snakk
• ikke prate

Eksempler på brug af Aldrig tale på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han vil aldrig tale.
Vil aldri snakke.

Aldrig tale med mennesker.
Ikke snakk med mennesker.

Det må du aldrig tale om!
Det må du aldri snakke om!

Aldrig tale sådan, Fran.
Aldri snakk på den måten, Fran.

Jeg vil aldrig tale om det.
Jeg vil aldri snakke om det.

Sådan bør en kristen aldrig tale.
Slik snakker ikke en kristen.

Vi kan aldrig tale sammen.
Vi kan aldri snakke sammen.

Men et ægteskab blev der aldrig tale om.
Men noe ekteskap er det ikke snakk om.

Du vil aldrig tale om noget.
Du vil ikke snakke mer om noe.

Da vi var børn, ville hun aldrig tale om det.
Da vi var barn, ville hun ikke snakke om det.

Jeg vil… aldrig tale om hende.
Jeg skal… aldri snakke om henne.

Lad os lægge det bag os og aldrig tale om det igen.
Vi burde legge det bak oss og ikke prate mer om det.

Lad os aldrig tale om den igen.
La oss aldri snakke om det igjen.

Fra et bibelsk perspektiv var der altså aldrig tale om, at uskyldige mennesker blev dræbt.
Fra et bibelsk perspektiv var det altså aldri snakk om at uskyldige mennesker ble rammet.

Jeg vil aldrig tale med dig igen, når den her samtale er slut.
Jeg skal ikke snakke med deg igjen når samtalen er over.

Ronald Reagan stillede op til genvalg i 1984, og der var aldrig tale om at erstatte Bush som vicepræsident i Reagans anden periode.
Ronald Reagan stilte til gjenvalg i 1984, og det var aldri snakk om å erstatte Bush som visepresident i Reagans andre periode.

De bør aldrig tale med andre patienter om dit problem, eller omvendt.
Derfor kan du ikke snakke med andre om problemet ditt, eller omvendt.

Du ville jo aldrig tale om det.
Du ville jo aldri snakke om det.

Vi må aldrig tale sådan her om mor igen.
Vi må aldri snakke sånn om mor igjen.

Men Sidney ville aldrig tale sådan til mig.
Sidney ville aldri snakke sånn til meg.

Han vil aldrig tale, røre sig eller tænke.
Han vil aldri prate, røre seg eller tenk mer.

Du lyver, jeg vil aldrig tale med dig igen.
Du er en løgner, jeg vil aldri snakke med deg igjen.

Jeg vil aldrig tale med min søster igen!
Jeg skal aldri snakke med min søster igjen!

Nej. Jeg vil aldrig tale med hende igen.
Nei. Jeg vil ikke prate med henne mer.

Man kan aldrig tale alvor med den konge.
Man kan aldri snakke alvorlig med denne kongen.

Min mor ville aldrig tale sådan til mig.
Mora mi ville aldri snakke sånn med meg.

Jeg ville aldrig tale sådan til dig, hvis jeg var ved mine fulde fem.
Jeg ville aldri snakket sånn til deg om jeg var ved mine fulle fem.

Jeg skulle nok aldrig tale til dig igen.
Jeg burde antakelig aldri prate til deg mer.

Jeg vil aldrig tale med fru Gulliver igen. Mor!
Mamma! Jeg skal aldri snakke med Mrs. Gulliver igjen!

Min søn ville aldrig tale sådan til mig.
Sønnen min ville aldri snakket sånn til meg.

Hvordan man bruger "aldrig tale" i en Dansk sætning

Der er aldrig tale om Gud og ham, fordi der for zenbuddhisten ikke findes nogen personlig Gud og eftersom alt nu er ét.

Jeg ville glemme alt om Nordkorea, aldrig tale om det – lige som fanger fra en kz-lejr, de taler ikke om deres oplevelser.

Ved at fastlægge - i et kommissorium - nogle kriterier for en given opgave, bliver MED-arbejdet således sat ud af kraft, og der bliver aldrig tale om reel medindflydelse og medbestemmelse.

Du må aldrig tale med nogen, som du ikke kender online, og du må aldrig mødes personligt med nogen, som du kun har mødt online.

Jeg ville aldrig tale så grimt om et andet menneske, som jeg har talt til mig selv.

Men der blev aldrig tale om et monopol.

Hvem er jeg?; Jeg kører altid, men aldrig går ofte mumlen, aldrig tale, har en seng, men aldrig sover, er en mund, men aldrig spise.

Ellers bliver der aldrig tale om holdbare grønne løsninger.

En videnskabsmand vil aldrig tale om tro, men om sandsynlighed og risiko.

De dannede varige venskaber omkring fælles interesser, og jeg måtte aldrig tale dem til at gå på deres fritidsaktiviteter.

Hvordan man bruger "aldri snakke, ikke snakke" i en Norsk sætning

Aldri snakke med, og intelligent kvinner og forskning.

Det skal jeg ikke snakke om.

Sakte ikke snakke med the side.

Hun vil jeg aldri snakke med mer.

Hun ville aldri snakke med ham igjen.

Man skal aldri snakke stygt om tollere!

Men han gadd ikke snakke selv.

Aldri snakke negativt om skolen/lærere i barnets nærvær.

Jeg klarer ikke snakke skikkelig engang.

Jeg kan ikke snakke foran folk.