Hvad Betyder ALDRIG TIDLIGERE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• aldri tidligere
• aldri før
• ikke tidligere
• aldrig tidligere

Eksempler på brug af Aldrig tidligere på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg havde aldrig tidligere set evangeliet!
Jeg hadde aldri tidligere sett evangeliet!

Da dyrlægerne undersøgte ham, opdagede de noget de aldrig tidligere havde set.
Veterinærene som undersøkte han oppdaget da noe de aldri før hadde sett.

Sådan havde hun aldrig tidligere hørt Jesus omtalt.
Han hadde aldri tidligere hørt om Jesus.

Aldrig tidligere i historien er der sket noget lignende.
Aldri før i historien har det eksistert noe lignende.

Sådan havde hun aldrig tidligere hørt Jesus omtalt.
Slik har de aldri før hørt Jesus snakke.

Aldrig tidligere havde verden kendt et sådant broderskab.
Aldri tidligere hadde verden kjent et slikt brorskap.

Denne tilstand har vi aldrig tidligere kendt.
Denne tilstanden har vi aldri tidligere kjent til.

Man har aldrig tidligere oplevet så meget vand i floden!
Aldri tidligere har vi sett så mye vann i elva!

Partiklens eksistens er forudsagt i teorien, men aldrig tidligere påvist.
Partikkelens eksistens er forutsagt i teorien, men den er aldri før blitt påvist.

Mennesket har aldrig tidligere haft et sådant kort.
Mennesket har aldri tidligere hatt et slikt kart.

Oplev alle 23 tryllebindende afsnit fra femte sæson, plus aldrig tidligere vist bonusmateriale!
Opplev alle de 23 trollbindende episodene fra sesong fem, pluss aldri før vist bonusmateriell!

Belgien har aldrig tidligere vundet Davis Cup.
Landet har nemlig aldri før vunnet en Davis Cup-tittel.

Han fortalte også, at mange mennesker var kommet hen til ham og havde sagt deres mening om situationen ligeud, noget han aldrig tidligere havde oplevet i Burma.
Han fortalte også at mange hadde kommet bort til ham og sagt sin mening rett ut, noe han ikke tidligere hadde opplevd.

Han har aldrig tidligere været i politiets søgelys.
Mannen har aldri tidligere vært i politiets søkelys.

Det nyopdagede anlæg har faciliteter, der aldrig tidligere er set på en romersk gladiatorskole eller ludus som f. eks.
Det nyoppdagede anlegget har fasiliteter som aldri før er sett ved en romersk gladiatorskole eller ludus, f. eks.

Aldrig tidligere forandret liturgi og tekst… Det gik fra top til tå.
Liturgi og tekst, som aldri tidligere er blitt endret.

De seks historier har aldrig tidligere været udgivet i bogform.
Disse 15 fortellingene har aldri tidligere vært samlet i bokform.

Aldrig tidligere har vi været så mange ansatte i den offentlige sektor.
Aldri før har offentlig sektor hatt så mange ansatte.

De flygtige partikler er aldrig tidligere blevet benyttet til at kommunikere med.
De flyktige partiklene er aldri før blitt benyttet innenfor kommunikasjon.

Aldrig tidligere publicerede dokumenter og personlige beretninger.
Ikke tidligere publiserte dokumenter og personlige beretninger.

Han var en nationalhelt, da han døde, en status, han aldrig tidligere havde været i nærheden af under sine velmagtsdage.
Han var en nasjonalhelt da han døde, en status han aldri tidligere hadde vært i nærheten av under sine velmaktsdager.

Der har aldrig tidligere været fremsendt fuldmagter til bestyrelsen.
Det er ikke tidligere tildelt slik fullmakt til styret.

Personen må aldrig tidligere have været diagnosticeret med.
Personen kan aldri tidligere blitt diagnostisert med.

Aldrig tidligere i verdenshistorien har et lignende tyveri fundet sted”.
Aldri tidligere i verdenshistorien har et lignende tyveri funnet sted».

Teknikken er aldrig tidligere forsøgt på så stort et fartøj.
Teknikken er aldri tidligere forsøkt på et så stort fartøy.

Aldrig tidligere har kapitalismen været så fri til at følge princippet for maximalt afkast.
Aldri før har kapitalismen stått så fritt til å følge den maksimale avkastningens prinsipp.

Sokrates har aldrig tidligere været en del af folkeforsamlingen.
Sokrates har aldri tidligere vært en del av folkeforsamlingen.

Aldrig tidligere er en person blevet dømt for medvirken til at udbrede streamingtjenester.
Aldrig tidligere er en person dømt for medvirkning til å legge til rette for strømmetjenester.

Halvdelen har aldrig tidligere været i kontakt med psykiatrien.
Utnes hadde da aldri tidligere vært til behandling i psykiatrien.

Aldrig tidligere har en så omfattende og bredt orienteret bog om sejlads været publiceret i Danmark.
Aldrig tidligere har en så omfattende og bredt orientert bok om seiling vært publisert i Norge.

Hvordan man bruger "aldrig tidligere" i en Dansk sætning

Vi har aldrig tidligere lavet sådan noget sammen, og det er meget specielt, at vi nu kan dele sådan en oplevelse.

DR skal være en politisk neutral TV- og Radiostation, hvilket den aldrig tidligere har været.

Foto: Patrik Stollarz / Ritzau Scanpix Den engelske popstjerne får sin kone som meddommer, selvom hun aldrig tidligere har lavet musik.

Lise fra Costa Rica har oplevet et syn, hun aldrig tidligere har mødt.

Det er aldrig tidligere sket for AGF at vinde først fem, dernæst seks kampe i streg i Superligaen.

Navn: Poulina/ Alder: 18 år/ Vækst: 152/ Vægt: 75 Aldrig tidligere har Nasa fundet så mange nye planeter uden for Jordens solsystem på én gang.

Udveksling af dokumenter om landbrugspakken foregår på en måde, som involverede embedsmænd aldrig tidligere har oplevet.

Især da han senere fandt ud af, at fangsten, en seksgællet haj, aldrig tidligere er fanget i dansk farvand. (...) aldrig har jeg fanget så stor en haj før.

Også forkvinder, der aldrig tidligere har dyrket yoga.

Aldrig tidligere er der blevet investeret så meget i teknologibranchen i Europa som i år, men der mangler det afgørende sidste for at komme helt op i superligaen.

Hvordan man bruger "ikke tidligere, aldri tidligere" i en Norsk sætning

Han har ikke tidligere vært statsråd.

Heftelser følger bobilen, ikke tidligere eier.

som dere ikke tidligere har besøkt.

Fortrinnsvis ikke tidligere enn 2,5-3 år.

Forretningen har ikke tidligere brutt loven.

Har aldri tidligere hatt slike korsryggsmerter.

Dette har ikke tidligere vært dokumentert.

Det hadde Frp aldri tidligere gjort.

Voksne har ikke tidligere vært undersøkt.

Det foreligger ikke tidligere utfakturerte tall.