Hvad Betyder ALDRIG VAR SKET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• aldri skjedde
• ikke skjedde
• aldri hadde hendt

Eksempler på brug af Aldrig var sket på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Som om det aldrig var sket.
Som om det aldri skjedde.

Jeg tror ikke, du vil have det afsluttet, men at det aldrig var sket.
Jeg tror du heller ønsker det aldri skjedde.

Som om det aldrig var sket.
Som om det aldri har skjedd.

Ja. Ser I på Gossip Girl, som om Tipgate aldrig var sket?
Ja. Ser dere på Gossip Girl som om Tipgate aldri skjedde?

Som om det aldrig var sket.
Som om det ikke hadde skjedd.

Men samtidig måtte han lade, som om det aldrig var sket.
Samtidig måtte han fortsette som om det ikke hadde skjedd.

Som om det aldrig var sket.
Nesten som om det ikke skjedde.

Jeg fortryder virkelig meget, og jeg ville ønske, det aldrig var sket.
Jeg angrer så dypt og skulle ønske at det aldri hadde skjedd.

Som om det aldrig var sket.
Jeg må late som det ikke skjedde?

Derfor besluttede han at dække over ulykken, og lod som om den aldrig var sket.
Han velger å gjemme saken og late som om den aldri skjedde.

Som om det aldrig var sket. Ja.
Ja. Som om det aldri skjedde.

Han sad bare og ville ønske det aldrig var sket….
Han hadde nok med å sitte der og ønske at det ikke skjedde.

Som om det aldrig var sket, Paca.
Som om det aldri skjedde, Paca.

Men opførte sig, som om det aldrig var sket.
De oppførte seg alltid som om det aldri hadde skjedd.

Gid det aldrig var sket.
Jeg skulle ønske at det aldri hadde skjedd.

Sæt jeg sagde, at vi kunne gøre, så det her nærmest aldrig var sket? Hvad?
Hva? Hva om jeg sa at vi kan gjøre det som om dette aldri skjedde?

Han sagde, det aldrig var sket før.
Han sa det ikke hadde skjedd før.

Hvis vi gør det på min måde, vil det være, som om det aldrig var sket.
Om vi gjør det på min måte, blir det som det aldri har skjedd.

Han sagde, det aldrig var sket uden sociale medier.
Han sa det aldri hadde skjedd uten sosiale medier.

Jeg ville ønske, det aldrig var sket.
Jeg skulle ønske det aldri hadde hendt.

Han sagde, at det aldrig var sket før, og at besætningen forsøgte at finde ud af, hvad de skulle stille op, siger Sophie Cooke til BBC.
Han sa det aldri hadde skjedd før, og at crewet prøvde å finne ut av hva vi kunne gjøre, sier hun til BBC.

Det var, som om det aldrig var sket.
Som om det aldri skjedde.

Vi er så glade for den hurtige overførsel af data over flere fiberoptiske kabler, som om dette teknologiske mirakel aldrig var sket før.
Vi er så glade for rask overføring av data over flere fiberoptiske kabler, som om denne teknologiske overraskelsen aldri hadde skjedd før.

Men som jeg sagde det aldrig var sket noget, sommer….
Men som jeg sa det aldri skjedde noe den sommeren….

Har de tænkt over hvordan verden ville se ud, hvis 5/9 angrebet aldrig var sket?
Har du lurt på hvordan verden ville se ut om hackerangrepet ikke skjedde?

Han forklarede i retten, at der aldrig var sket noget seksuelt mellem ham og steddatteren.
Han påsto i retten at det ikke hadde skjedd noe seksuelt mellom ham og kvinnen.

Tænker du på, hvordan livet ville ville være, hvis det aldrig var sket?
Lurer du på hvordan livet hadde vært om dette aldri hadde skjedd?

Jeg ville ønske, Julio aldrig var sket.
Jeg skulle ønske det med Julio ikke skjedde.

Det juridiske udgangspunkt er, at du skal stilles økonomisk, som om skaden aldrig var sket.
Utgangspunktet er at du skal stilles økonomisk som om skaden ikke hadde skjedd.

Amber, og pengene. Hvis det aldrig var sket.
Hvis det aldri hadde hendt… Amber, pengene.

Hvordan man bruger "aldrig var sket" i en Dansk sætning

Kapitel 15: "Blomsterfesten" *Rin* Der gik en uges tid efter Daniels udbrud hvor James blot lod, som om det aldrig var sket.

Jeg ville ønske, at det aldrig, aldrig var sket for mig.

Han har siden kæmpet med følelsen af at være anderledes. - Jeg går stadig og ønsker, at det aldrig var sket.

Optativ : Et ønske bliver normalt udtrykt med gid eller bare præteritum: gid jeg havde en elefant, bare det aldrig var sket.

Og så skete der noget, som aldrig var sket før.

Jeg...bad også om et tidligt vågne opkald, der aldrig var sket.

Hans blik fortalte tydeligt at han ville ønske, at det aldrig var sket, men også et lille beroligende og opmuntrende glimt.

Det er julestjernen!” Alle ser op mod lugen i loftet, der igen er lukket, som om det aldrig var sket.

Er der noget i mit liv, som jeg ville ønske aldrig var sket?

Hvordan man bruger "aldri skjedde, ikke skjedde" i en Norsk sætning

Transseksuelle kvinner blir plassert sammen med menn, noe som aldri skjedde før.

Likevel tenkte jeg at slike ting aldri skjedde i forvaltningen.

Katastrofen som aldri skjedde - Digi.no Katastrofen som aldri skjedde Verden kan første nyttårsdag ta det helt med ro.

Husk at massiv teknisk feil som aldri skjedde 1.

Det virket jo som om det aldri skjedde noe galt.

Trumps rådgiver beskylder innvandrere for massakre som aldri skjedde Mye å ta inn?

Alle kritiske elementer ble byråkratisk eliminert, noe som aldri skjedde under Lenin.

Noe som ikke skjedde med Klipsch.

Godt det ikke skjedde denne gangen.

Det hadde aldri skjedde i Bayern München eller Manchester United.