Hvad Betyder ALENE KAN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• alene kan
• bare kan
• kun kan

Eksempler på brug af Alene kan på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Musikken alene kan dræbe os.
Musikken alene kan drepe en.

Hverken vi aristokrater alene eller du og dine soldater alene kan knuse Cæsar.
Verken vi adelige eller dine soldater kan alene knuse Cæsar.

At være alene kan være skræmmende.
Å være alene kan være skremmende.

En diagnose baseret på sygehistorien alene kan derfor være usikker.
En diagnose basert på sykehistorien alene kan derfor være usikker.

Du og du alene kan herske over Skotland.
Du og du alene kan styre Skottland.

At vide at det som er uigennemtrængelig for os i virkeligheden eksisterer og manifesterer sig som den højeste visdom og den mest strålende skønhed som vort begrænsede sind alene kan opfatte i sin mest primitive form- denne kundskab, denne følelse udgør kernen i al sand åndelighed.
Å vite at det som for oss er uutgrunnelig i realiteten eksisterer, manifesterer seg selv som den høyeste visdom og den mest strålende skjønnhet som vi med vår sløve bevissthet kun kan fatte i dets primitive former- denne viten, denne følelsen er kjernen i all sann religiøsitet.

Levende alene kan gøre dig deprimeret.
Levende alene kan gjøre deg deprimert.

Tror De, at kunsten alene kan vinde en krig?
Tror De at kunsten alene kan vinne en krig?

Vand alene kan ikke fjerne fugeslør.
Vann alene klarer ikke fjerne avføringsrester og talg.

At opdrage en datter alene kan ikke være let.
Å oppdra en datter alene kan ikke være lett.

Du alene kan bestemme, i hvilken retning at vokse.
Du alene kan bestemme i hvilken retning de skal vokse.

Behandling af angst alene kan være meget vanskelig.
Behandling av angst alene kan være svært vanskelig.

Ikke alene kan du forvente en hurtig reaktion på enhver.
Ikke bare kan du forvente en rask respons på noen.

En ernæringsdrik alene kan ikke erstatte mad.
En proteinrik næringsdrikk alene kan ikke erstatte et måltid.

Ikke alene kan det være en stor kilde til indkomst, men….
Ikke bare kan dette være en stor inntektskilde men….

Ingen politisk bevægelse alene kan repræsentere folket.
Ingen politisk bevegelse alene kan hevde å legemliggjøre folket.

Te alene kan ikke bekæmpe sygdom eller forbedre sundheden.
Te alene kan ikke bekjempe sykdom eller forbedre helse.

Undersøgelser viser, at vi ikke alene kan overleve, men også trives.
Studiene viser at vi ikke bare kan overleve, men blomstre også.

For ikke alene kan uret hjælpe dig, når du træner;
For ikke bare kan klokka hjelpe deg når du trener;

Men det ikke alene kan vi- det SKAL vi.
Det ikke alene kan vi- det må vi.

Ikke alene kan du gøre det, men du vil gøre det fremragende.
Ikke bare kan du gjøre det, du vil gjøre det på utmerket vis.

En måling af trykket alene kan derfor sjældent afklare diagnosen.
En måling av trykket alene kan derfor sjeldent avklare diagnosen.

Fugt alene kan også medføre problemer for nogle membraner.
Fuktighet alene kan også forårsake problemer for noen membraner.

Købers hæveadgang er begrænset, idet Køber som udgangspunkt alene kan hæve aftalen, for så vidt angår den del af den samlede leverance, der måtte være forsinket eller lide af mangler.
Kjøpers heverett er begrenset da kjøper i utgangspunktet kun kan heve leveranseavtalen for den del av den samlede leveransen som måtte være forsinket.

Ikke alene kan du forvandle sur transporttid til træningstid.
Ikke bare kan du forvandle kjedelig reisetid til treningstid.

Som ikke alene kan skæres på stedet, men.
Som ikke bare kan bli kuttet på stedet, men.

Ikke alene kan de være ubehagelige, nogle gange er de snigende.
Ikke bare kan de være ubehagelige, noen ganger er de sneaky.

Des anvendt alene kan ofte være erstattet af et tiom.
Des kan alene ofte bli erstattet ved hjelp av tiom.

Politik alene kan ikke standse eller vende udviklingstendenserne for miljøet.
Politikk alene kan ikke stanse eller snu miljøtrender.

At se videoer alene kan give omkring kr90 om måneden.
Å se på videoer alene kan gi rundt 90 dollar i måneden.

Hvordan man bruger "alene kan" i en Dansk sætning

Tal alene kan dog ikke vise det fulde omfang af de personlige tragedier eller disse begivenheders katastrofale konsekvenser for forskellige grupper af mennesker.

Her kan teenageren også komme ud for en kedelig situation, og det er ikke sikkert, at den gode familierelation alene kan løse den krise.

Det skyldes, at investeringsudgifter alene kan finansieres med likviditet fra det i 24, stk. 1, nævnte tillæg og indtægter.

Selv om Ignora er vant til at bo alene, kan hun godt føle sig ensom som i bog 14.

Sagt med andre ord: Undersøgelsen alene kan ikke bruges til at frifinde vindmøller.

Det er hans blod, der alene kan rense os fra vor synd og give os adgang gennem den himmelske perleport.

Kristus alene kan tilfredsstille dig og give dig tryghed.

Det skyldes, at man ikke alene kan udskyde skatten på investeringsafkastet men også skatten på den bruttoindtjening, der skal investeres.

Ikke alene kan GoBat™ 2600 lade din telefon, men den kan samtidig selv blive laddet op via bilens 12V strøm udtag.

Du er ikke alene kan jeg berolige dig med, og der er mange.

Hvordan man bruger "bare kan" i en Norsk sætning

Som man bare kan være med?

Jeg bare kan ikke lage barberhøvler….

Hvor man bare kan være 21.

Kanskje man bare kan droppe buljongterningen.

Hvis det bare kan hoppe ut.

Ikke bare kan film være abstrakt.

Han sier han bare kan beklage.

Ikkje bare kan vere, men er.

Jeg som bare kan tegne fyrstikkmenn!

Fordi selvmedisinering bare kan forverre tilstanden.