Hvad Betyder KUN KUNNE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• bare kunne
• kun kunne
• bare kan
• kan bare
• kun kan

Eksempler på brug af Kun kunne på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han sagde, at han kun kunne tage en.
Han sa at han bare kunne ta én.

At man kun kunne nå ud på højmosen gennem en smal låge.
Lyngmarken kunne bare nås via en smal grind.

Hvilket i Barrys øjne kun kunne betyde en ting.
Som, for Barry, bare kunne bety en ting.

At du kun kunne udsætte Georgetown to gange. -Sandheden.
At Georgetown bare kan utsettes to ganger før du må søke igjen.-Sannheten.

Du sagde jo, at vi kun kunne tale i telefon.
Du sa jo at vi bare kunne snakke på telefonen.

Oh Solitaire, hvis historien vi har sammen kun kunne tale.
Oh Solitaire, hvis historien vi har sammen kun kunne snakke.

Ting, man kun kunne drømme om i 1971.
Ting de bare kunne drømme om tilbake i 1971.

For Sander Plankton sagde, de kun kunne blive 100 år.
Sandy Plankton sa de bare kunne bli 100.

En læge ville kun kunne give et cirka-tidspunkt, og dødsårsagen.
En lege vil bare kunne gi et tilnærmet tidspunkt og definere dødsårsaken.

Detaljerede målinger, vi før kun kunne drømme om.
Det er et detaljnivå som vi før bare kunne drømme om.

Så vil jeg kun kunne undervise i Hykleri 101.
Da vil jeg bare kunne undervise i Hykleri 101.

Folk troede, at USA's præsident kun kunne være hvid.
Folk trodde at USAs president bare kunne være hvit.

En fyr, der kun kunne slås, er nu husfar?
En fyr som bare kunne slåss, er en househusband nå?

Det var så skøn en aften, at den kun kunne være i Småland.
Kvelden var så deilig som den nesten bare kan være i Småland.

Jeg troede, man kun kunne se dæmoner gennem spejle.
Jeg trodde man bare kunne se demoner gjennom speil.

Hjelmen kunne tages af, mens lædertøjet kun kunne løsnes.
Hjelmer kunne taes av, mens lærtøyet kun kunne løsnes.

En vulkan, der kun kunne stoppes af Dora.
En vulkan som bare kunne stoppes av Dora.

Et område, hvor enhver kommerciel virksomhed ikke kun kunne udnytte….
Et område hvor alle kommersielle bedrifter ikke bare kunne utnytte….

En religion der kun kunne hedde Scientology.
En religion som bare kunne bli kalt Scientologi.

Kun kunne formes i meget varmt vand. Det fantastiske er, disse nanokiselkorn.
Bare kan bli til i veldig varmt vann. Det som er så utrolig, er at de kornene av nano-silisiumdioksid.

De sagde… Han-soon kun kunne bevæge sine fingre.
De sa at… Han-soon bare kunne bevege fingrene.

Du vil kun kunne tjene dette beløb, hvis du deltager i alle undersøgelsesinvitationer du modtager.
Du vil kun kunne tjene dette beløpet hvis du deltar i alle undersøkelsene du mottar.

Troede du, træfacader kun kunne bruges på huse?
Trodde du tre-kledning bare kunne brukes på hus?

Lægemidlet vil kun kunne yde høj effektivitet, hvis det anvendes korrekt, i overensstemmelse med forskrifterne.
Legemidlet vil kun kunne gi høy effektivitet hvis den brukes riktig, i samsvar med forskriftene.

Først troede jeg, at den kun kunne overleve i hulen.
Først trodde jeg at den bare kunne overleve i hulen.

Kun kunne udføres forskning på THC delta-9, ingen af de over fire hundrede andre potentielle terapeutiske bestanddele i cannabis.
Forskningen kan bare foregå på THC Delta-9, ingen av de over fire hundre andre potensielle terapeutiske ingredienser i cannabis.

Jeg tænkte, at en som mig kun kunne lede et mandskab-.
Jeg tenkte at en som meg bare kunne lede et mannskap.

Der er glans, som kun kunne nås ved laminering tidligere.
Det er glans som kun kunne nås ved laminering tidligere.

Titanic fik en størrelse, som kun kunne vække respekt.
Titanic fikk en størrelse som kun kunne vekke respekt.

Det chilenske hold vil kun kunne kvalificere sig, hvis det besejrer Brasiliens landshold.
Det chilenske laget vil kun kunne kvalifisere hvis det beseirer landslag i Brasil.

Hvordan man bruger "kun kunne" i en Dansk sætning

Oplevet sult, som de færreste danskere kun kunne have mareridt om og har spist på de bedste restauranter i Danmark.

Problemet er at min bordplade er 10 cm tyk, og jeg har kun kunne finde op til 8 cm.

Der var så stille, at man kun kunne høre pendulet på deres bornholmerur svinge og min morfars avis rasle.

Tværtimod vil EU på langt sigt kun kunne komme til at fungere optimalt, hvis nationalstaterne bevares og forstår at værne deres identitet.

at de kun kunne ses fra forterrænet under ildafgivelse.

Videre op ad gågaden til vi måtte vende om, da vi kun kunne købe p-plads til 1½ time ved p.automaten.

Når vi kun kunne blive enige om et års forlængelse, er jeg glad for, at det kommer til at foregå i Superligaen.

Embankmentet kom jeg igen over Karen igen, hvem ved denne Tid kun kunne g?, og s?

Og mig der troede, jeg kun kunne holde en uge.

Journalisten spurgte Glistrup, om hvis han kun kunne udvise én muslim, hvem det så skulle være ?!!

Hvordan man bruger "bare kan, bare kunne, kan bare" i en Norsk sætning

Ikke bare kan film være abstrakt.

Han sier han bare kan beklage.

Hun mente jeg bare kunne slutte.

Tenk hvis dyr bare kunne snakke.

Selvom man bare kunne vært glad..

Kanskje man bare kan droppe buljongterningen.

Dette kan bare endres mellom settene.

Håret stylist kan bare noen timer.

Utkobling skal bare kunne tilbakestilles manuelt.

Kan ikke sanses, kan bare tenkes, kan bare gripes med fornuften.