Hvad Betyder VOI VAIN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• kan kun
• kan bare
• blot kan
• måske bare
• alene kan
• kan simpelthen
• må kun
• kunne kun
• kun kunne
• kunne bare
• bare kunne

Eksempler på brug af Voi vain på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Siinä voi vain voittaa.
De kan kun vinde.

He eivät ole droideja, jotka voi vain sammuttaa.
De er ikke droider, der blot kan slukkes.

Sen voi vain rakentaa.
Det kan kun opbygges.

Äänestää voi vain kerran.
Man må kun stemme en gang.

Se voi vain parantua.
Det kan kun blive bedre.

Lapsi pyörätuoli voi vain istua.
Barnet i kørestol kunne kun sidde.

Hän voi vain pyytää.
Hun kan bare bede om det.

Aikaisemmin kylpytynnyri voi vain uneksia.
Tidligere spabad kun kunne drømme om.

Hän voi vain tehdä elokuvia.
Han kan kun lave film.

Heidän löytämisensä voi vain viedä hieman aikaa.
Det tager måske bare noget tid at finde dem.

Se voi vain kestää hetken.
Det tager måske bare lidt tid.

Määritä vastaanotto radon kylpyammeet voi vain lääkäri.
Tildel modtagelse radon bade må kun læge.

Poliisi voi vain katsoa.
Politiet kunne kun se på.

Ette kai luulleet, että hän voi vain lähteä?
I troede da ikke, han bare kunne få lov at vandre ud herfra,?

Siitä voi vain selviytyä.
Man kan bare overleve det.

Eilen ajattelin, että miksi minä en voi vain kuolla.
Jeg gik stadigvæk og tænkte på hvorfor jeg ikke bare kunne dø.

Onneni voi vain parantua.
Mit held kan kun blive bedre.

Oli jopa hetkiä, joina ajattelin, että miksi en voi vain kuolla.
Jeg gik stadigvæk og tænkte på hvorfor jeg ikke bare kunne dø.

Damiano voi vain oppia häneltä.
Damiano kan kun lære af ham.

Ongelmia syntyy, kun ihmiskeho voi vain luoda sitä heti.
Problemet opstår, når kroppen kun kunne skabe det på så snart.

Ja hän voi vain nyrkätä tai potkia.
Og han kunne bare knyt eller sparke.

Esimerkiksi tällä tavalla, yksi koira voi vain houkutella huomiota omistajan.
For eksempel, på denne måde, en enkelt hund måske bare tiltrække sig opmærksomhed fra ejeren.

Hän voi vain pahentaa asemaansa.
Han kan kun gøre det værre for sig selv.

Mielenkiintoinen ratkaisu voi olla poufs, jota ei voi vain istua, vaan myös jotain pitää heidät, kuten leluja.
En interessant løsning kan være puffer, som ikke alene kan sidde, men også noget at holde i dem, såsom legetøj.

Hän voi vain kertoa parhaan ystävänsä siitä.
Han kan bare fortælle sin bedste ven om det.

Siksi olen vakaasti sitä mieltä, että emme voi vain antaa toteutumatta jääviä julistuksia ja lupauksia.
Derfor tror jeg, at vi ikke blot kan komme med deklarationer og løfter.

Koira voi vain syödä omaa ulosteitaan pelossa.
En hund kan simpelthen spise sit eget ekskrement i frygt.

Pesu puhdistusaineita eroavat perinteisistä, että ne eivät voi vain imeä pölyä tai roskia, mutta myös laadullisesti pestä lattia.
Rengøring rengøringsmidler adskiller sig fra konventionelle i, at de ikke blot kan suge støv eller snavs, men også kvalitativt vask gulv.

Sitä voi vain lykätä muiden hyödyksi.
Den kan kun udskydes til andres vinding.

Mutta sillä voi vain ostaa tavaraa.
Men de kan bare købe ting.

Hvordan man bruger "voi vain" i en Finsk sætning

Siksi tämä voi vain pahentaa tilannetta.

Emmekö voi vain kadottaa ulosteet vatsastamme?

Ostaja voi vain ihmetellä, mitä tapahtui.

Jesse Kaikurannan menestystä voi vain ihmetellä.

Etkö voi vain tehdä animaatiot ym.

Valitettavasti emme voi vain raha-asiansa hyvin.

Vaikeneminen voi vain vaikeuttaa perheen tilannetta.

Siihen voi vain mennä aika kauan.

Lainalaskuri Laske tarpeisiisi voi vain säästää.

Voi vain arvailla, mistä nyt tuulee.

Hvordan man bruger "kan bare, kan kun, blot kan" i en Dansk sætning

Er al vores søgen efter liv i universet fuldstændig omsonst – det er altsammen her, – vi kan bare ikke opfatte det ?

I mellemtiden kan kun tilstrækkelig kompleks terapi medvirke til at opnå et stabilt positivt resultat.

så jeg kan kun give den varmeste anbefaling til Castingindex.

Du kan kun klage en mild form for medicinudleveringssteder skriftligt dokumentere, hvad ydet hjælp til en laboratorieundersøgelserne med til at tiltag i forlængelse heraf.

Medlemmerne kan kun deltage i bestyrelsens afstemninger, når de er personligt tilstede ved afstemningen.

Et shoppingsted, hvor man blot kan lave en ønskeseddel så kommer den helt rigtige, det helt perfekte menneske til én.

Valg af et ikke fremmødt valgbart medlem kan kun finde sted, hvis vedkommende skriftligt har accepteret at modtage valg. §9.

Opløsning af foreningen kan kun ske ved beslutning på to på hinanden følgende hovedgeneralforsamlinger.

Analysen kan kun udføres nogle få dage efter, at menstruationen er afsluttet.

Kødet er, som omdrejningspunktet, og de kan bare det der med kød.