Hvad Betyder VOI VAIN VAHINGOITTAA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• kun kan skade
• kun kan gøre ondt

Eksempler på brug af Voi vain vahingoittaa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Se voi vain vahingoittaa vauvaa.
Det kan kun skade barnet.

Valmis valmis henkilö voi vain vahingoittaa.
En uforberedt person kan kun gøre skade.

Itsehoito voi vain vahingoittaa ja johtaa siihen, että mikro-organismit lopettavat vastaamisen antibioottiin.
Selvmedicinering kan kun skade og få mikroorganismerne til at holde op med at reagere på antibiotika.

Muutenkin tehohoito voi vain vahingoittaa.
Ellers kan også intensiv pleje kun skade.

On tärkeää tietää, että aluksi voimakas lämpötilan lasku voi vain vahingoittaa.
Det er vigtigt at vide, at en stærk temperaturforskel i starten kun kan skade.

Itsehoito voi vain vahingoittaa.
Men selvoptagelse kan kun skade.

Liiallisen rakkauden ja hellyyden ilmeneminen, etenkin pojille, voi vain vahingoittaa.
Udtrykket af overdreven kærlighed og ømhed, især for drenge, kan kun skade.

Hoito omalla voimalla voi vain vahingoittaa terveyttä.
Selvmedicinering kan kun skade sundheden.

Se on aika harvinainen väri tyyppi, joten maalaus tässä tapauksessa voi vain vahingoittaa.
Det er en temmelig sjælden farve type, så maleriet i dette tilfælde kun kan gøre ondt.

Ahneus on myrkyllinen asenne joka voi vain vahingoittaa meitä koska se kasvaa ihmisen sisällä.
Grådighed er en giftig attitude, som kun kan skade os, som den vokser.

Tosiasia on, että ontot lohkot ovat lämpöeristys, ja tässä tapauksessa se voi vain vahingoittaa.
Faktum er, at hule blokke er en varmeisolator, og i dette tilfælde kan det kun gøre skade.

Itsenäinen hoito on kielletty, koska potilas voi vain vahingoittaa itseään ja pahentaa hänen tilaansa.
Selvbehandling er forbudt, da patienten kun kan skade sig og forværre hans tilstand.

Ehkä lääkäri on tehnyt melko yleinen virhe ja alkoi hoitoa, joka voi vain vahingoittaa.
Måske er din læge har gjort en ganske almindelig fejl og begyndte behandling, som kun kan gøre ondt.

Kuten näette, troijalainen infektio voi vain vahingoittaa tietokonetta, joten ei ole mitään järkeä pitää järjestelmän.
Som du kan se, kan denne trojanske infektion kun skade computeren, så der er ingen mening i at holde det på systemet.

Kun tauti kehittyy, potilaan tulee hakea lääkärin apua, koska itsehoito voi vain vahingoittaa.
Med udviklingen af sygdommen skal patienten søge hjælp fra en læge, fordi selvmedicinering kun kan skade.

Jos sitä ei ole suoritettu, liiallinen kosteus voi vain vahingoittaa pintaa tiloissa, mutta myös aiheuttaa tuhoa rakennuksen osia.
Hvis det ikke sker, kan overdreven fugt ikke kun skade slut lokaler, men også forårsage ødelæggelse af bygningsdele.

Kinastelu siitä, kenellä on paras uskonto tai hämmästyttävin perustaja voi vain vahingoittaa ihmiskuntaa nyt.
Argumenter om, hvem der har den bedste religion eller den mest forbløffende grundlægger, kan kun skade menneskeheden nu.

On mitään hyötyä, ja se voi vain vahingoittaa tietokonetta antamalla haittaohjelmia, jos et ole kohtelias riitä aikana selaimen.
Det har ingen fordele og kan kun skade din computer ved at lade i malware, hvis du ikke er opmærksomme nok i løbet af din browsing.

Itsehoito tässä tapauksessa voi vain vahingoittaa.
I dette tilfælde kan selvmedicin kun skade.

Nykyaikainen kosmetiikka ei kuitenkaan voi vain vahingoittaa hiuksia, vaan myös palauttaa ne, palauttaa niiden luonnollisen lujuuden, tiheyden ja tilavuuden.
Moderne kosmetik kan dog ikke kun beskadige håret, men også genoprette dem, genoprette deres naturlige styrke, densitet og volumen.

Meidän on kuitenkin varottava protektionistista suuntausta, joka voi vain vahingoittaa unionia kokonaisuudessaan.
Vi må imidlertid advare mod tendensen til protektionisme, som kun kan skade EU som helhed.

Myöhäinen tai lukutaidoton hoito ei voi vain vahingoittaa kärsivää kehoa, vaan myös olla kohtalokas johtuen pään verisuonten repeämästä ja aivoverenvuodosta.
Sen eller analfabeter behandling kan ikke kun skade lidelse kroppen, men også være dødelig på grund af brud på blodkar i hovedet og hjerneblødning.

Ei, tietoja hänen henkilökohtaisesta elämästään ei tarvita- tulevaisuudessa tämä tieto voi vain vahingoittaa suhdetta ja riistää rauhallisen unen.
Nej, information om hans personlige liv er ikke nødvendig- i fremtiden kan denne viden kun skade forholdet og fratage en afslappende søvn.

Ja vielä yksi huomautus innovatiivisia liikeideoita- liiallinen omaperäisyys voi vain vahingoittaa voittoa, koska mahdollinen yleisö voi yksinkertaisesti olla valmiina tarjouksen(suurin osa kuluttajista luonteeltaan konservatiivinen ja vaikea muuttaa tapojaan).
Og en ekstra bemærkning om innovative forretningsideer- overdreven originalitet kan kun skade fortjeneste, da det potentielle publikum simpelthen ikke kan være klar til dit forslag(de fleste forbrugere er konservative af naturen og næppe ændrer deres vaner).

Näin ollen sinun pitäisi huolehtia Offers4u Ads poistaminen mahdollisimman pian koska jättää adware tietokoneen voi vain vahingoittaa tietokoneen järjestelmän.
Derfor bør du tage sig af Offers4u Ads fjernelse hurtigst muligt, fordi forlader adware på din PC kan kun skade din computer system.

Ensinnäkin on syytä huomata, että prostatiitin hoitoon tai ennaltaehkäisyyn ei ole tarvetta valita itsenäisesti, keskittyen vain Internetin luetteloihin ja arvosteluihin- se voi olla vaarallista, koska väärä lääke voi vain vahingoittaa.
Først og fremmest er det værd at bemærke, at det ikke er nødvendigt at vælge tabletter til behandling eller forebyggelse af prostatitis alene, idet man kun fokuserer på lister og anmeldelser på internettet- dette kan være farligt, da en forkert valgt medicin kun kan skade.

Lisäksi, koska keskushermostovauriot, pahanlaatuiset kasvaimet ja sairaudet loukkaavat, hieronta voi vain vahingoittaa henkilöä eikä auttaa elpymisessä.
Hertil kommer, at med krænkelser i centralnervesystemet såvel som i ondartede tumorer og sygdomme kan massage kun skade en person og ikke hjælpe med nyttiggørelse.

Ensinnäkin on syytä huomata, että prostatiitin hoitoon tai ennaltaehkäisyyn ei ole tarvetta valita itsenäisesti, keskittyen vain Internetin luetteloihin ja arvosteluihin- se voi olla vaarallista, koska väärä lääke voi vain vahingoittaa.
Først og fremmest er det værd at bemærke, at det ikke er nødvendigt at vælge den tablet til behandling eller forebyggelse af prostata alene, kun at fokusere på lister og anmeldelser på internettet- det kan være farligt, fordi det ikke er afhentet medicin kan kun gøre skade.

Paranfalihappoa, kun novokaiiniliuos ruiskutetaan perinealiseen selluloosaan, ei suositella munuaiskolikseen- se voi vain vahingoittaa edelleen munuaista ja vaikeuttaa työskentelyä.
Perirenal blokade, når novokainopløsning injiceres i nyrevævet, med renal kolik anbefales ikke- det kan kun skade nyrerne yderligere og forhindre dets arbejde.

Kansanmenetelmien käyttö on sallittua vain, kun lääkäri sallii, eikä kaikissa tapauksissa- jos tauti on tarttuva, sitä enemmän onkologisia, kansanmene- telmien käyttö voi vain vahingoittaa.
Brug af folkemetoder er kun tilladt, når lægen tillader det, og ikke i alle tilfælde- hvis sygdommen er smitsom, især onkologisk, kan brugen af folkemetoder kun skade.

Hvordan man bruger "voi vain vahingoittaa" i en Finsk sætning

Jos potilas itse hoitaa sairauksia, hän voi vain vahingoittaa kehoa.

On muistettava, että tässä tapauksessa itse lääkitys voi vain vahingoittaa entisestään.

Tämä ei voi vain vahingoittaa lasta, vaan myös pahentaa äidin terveyttä.

Koska ajoittainen valaistus voi vain vahingoittaa kasveja, joten jää pois niiden rytmiä.

Se on sota, joka voi vain vahingoittaa Amerikkaa kaikilla kuviteltavissa olevilla tavoilla.

Jos yhteys oli, lääke voi vain vahingoittaa eläin, mikä nopeuttaa infektion kehittymistä.

mahdolliselta tuhoiselta yli ego teensy purista voi vain vahingoittaa sinua jatkuvasti mieltäsi!

Lapselle pääsemisen yhteydessä alkoholilla ei voi vain vahingoittaa vauvaa, vaan vain tappaa hänet.

Roiskuminen silmään ei voi vain vahingoittaa sarveiskalvoa, vaan myös vahingoittaa silmän syvää kudosta.

Kun erät saada ikioma kanssa rahastot , se voi vain vahingoittaa ihmisiä [url="http://pikavippiilmanluottotietoja101.

Hvordan man bruger "kun kan skade" i en Dansk sætning

Her er en liste over patologier og sygdomme, hvor jod kun kan skade: problemer med nyre og lever perioder med svangerskab og amning.

Det er vigtigt at huske, at selvmedicinering til alvorlige problemer med blodtryk kun kan skade og føre til alvorlige konsekvenser for sundhed og liv.

Ofte begynder disse metamorphoses at forekomme så pludselig, at de smider den fremtidige mor i stress, hvilket kun kan skade hende.

Derfor er det påkrævet, at vi får en bredere debat, så vi får en rimelig løsning på problemet, der kun kan skade det danske turisterhverv.

Deraf fremgår klart, at kogning af plantekosten under disse forhold kun kan skade dens energiværdi.

Det er bekymrende, fordi der er massiv kritik af den form for overfladiske journalistik, der kun kan skade.

Derfor bør du ikke forkæle sig selvhelbredelse, fordi det kun kan skade sundheden og føre til alvorlige konsekvenser.

At lukke øjnene for det mener jeg er naivt, historieløst og kulturelt selvhad, der kun kan skade os.

Du tror måske, at solforbrændinger kun kan skade dig på solrige dage.

Må ikke selvmedicinere, da det kun kan skade.