Hvad Betyder KUN KRÆVER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• bare krever
• kun krever
• bare trenger
• kun trenger

Eksempler på brug af Kun kræver på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Bedste Karriere der kun kræver 2 års uddannelse.
Bedre yrker som krever bare to års utdanning.

De kun kræver deres medlemmer til at gøre deres jo.
De bare krever sine medlemmer til å gjøre sine jo.

Bedste Karriere der kun kræver 2 års uddannelse.
Hvordan finne gode yrker som krever bare to år av College.

Patienten tager straks blod fra venen, fordi testen kun kræver serum.
Pasienten tar straks blod fra en vene, siden testen bare trenger serum.

De udvikler synkront, og kun kræver havvand til udvikling.
De utvikler seg synkront, og krever kun sjøvann for utvikling.

Velegnet til fæstning af tynde materialer, som f. eks. stof, papir og etiketter, der kun kræver korte klammer.
Kan brukes til festing av tynne materialer s om tekstiler, papir og etiketter, som kun trenger korte stifter.

Mens den i virkeligheden kun kræver et piercinghul på 1,2 mm. i tykkelsen.
Mens den i virkeligheten kun krever et piercinghul på 1,2 mm. i tykkelsen.

Skal det monteres, er det stadig en let opgave, som kun kræver en skruetrækker.
Må det montering til, er det likevel en enkel jobb som kun krever en skrutrekker.

Selv en udvidelse, der kun kræver adgang til en hjemmeside, kan dog være farlig.
Selv en utvidelse som bare krever tilgang til ett nettsted kan være farlig, men.

Jeg ønskede et cool solitaire spil, der kun kræver minimal bevægelse.
Jeg ville ha et kult cool solitaire spill som krever bare minimal bevegelse.

Hvis kaffemaskinen kun kræver skylning, er det klogere at bruge den anden mulighed.
Hvis kaffemaskinen bare krever spyling, er det klokere å bruke den andre muligheten.

Jeg kan bekræfte, at licensopkøb/ fornyelse kun kræver en enkelt betaling.
Jeg kan bekrefte at lisens kjøp/ fornyelse krever bare en enkelt betaling.

I dag lederskab ikke kun kræver visioner og beslutsomhed, men også empati og integritet.
I dag ledelse ikke bare krever visjoner og handlekraft, men også empati og integritet.

Normalt er de i en én-gang-dages formel, der kun kræver en portion hver dag.
Vanligvis er de i en gang-en-dag formel som bare krever en servering hver dag.

Og så indser I, det kun kræver et anonymt opkald, og så ejer I alt i laboratoriet.
Og så innser dere at det bare krever en anonym telefonsamtale, og så eier dere alt i laboratoriet.

Den Trenbolon er en langsigtet steroid, som kun kræver én injektion i en uge.
Den Trenbolone er en langsiktig steroid som bare trenger én injeksjon i en uke.

(Flertal- fimbriae) En organisme, som kun kræver carbondioxid som carbonkilde, men opnår energi ved at oxidere uorganiske stoffer kaldes(n).
(Flertall- fimbrier) En organisme som bare krever karbondioksyd som karbonkilde, men får energi ved oksydasjon av uorganiske stoffer kalles(n).

Vocal akkord skader er normalt ikke livstruende, og kun kræver typisk egenomsorg.
Stemmebånd skade er vanligvis ikke livstruende, og vanligvis bare krever egenomsorg.

Merino er en naturlig fiber, der kun kræver en blanding af frisk luft, solskin, vand og græs til at vokse.
Merino er en naturlig fiber, som kun krever en blanding av frisk luft, solskin, vann og gress til å vokse.

Den hurtigste mulighed for mig er at bruge metode 3, da det kun kræver brug af tastaturet.
Det raskeste alternativet for meg er å bruke metode 3 siden det bare krever bruk av tastaturet.

Plus, det er meget bekvemt, da det kun kræver 2 kapsler om dagen sammenlignet med 3-6+ med konkurrerende produkter.
Plus, det er veldig praktisk da det bare krever 2 kapsler om dagen, sammenlignet med 3-6+ med konkurrerende produkter.

Hvis du ikke har konstruktion erfaring, er det i din bedste interesse at købe et hjem, der kun kræver kosmetisk opdatering.
Hvis du ikke har konstruksjonserfaring, er det i din beste interesse å kjøpe et hjem som bare trenger kosmetisk oppdatering.

Det er en temmelig simpelt trick, som kun kræver et par stykker at gøre det til et stort hul, som du kan passe din krop igennem.
Det er et ganske enkelt triks som kun krever et par kutt for å gjøre det til et stort hull som du kan passe din kropp gjennom.

Dette gøres for at drage fordel af de hurtigere virkende estere, mens du stadig kun kræver ugentlige eller bi-ugentlige injektioner.
Dette gjøres for å dra nytte av de raskere fungerende estere mens de fortsatt bare krever ukentlig eller bi-ukentlig injeksjoner.

Da terrassedæk fra Kebony har lang holdbarhed og kun kræver almindelig rengøring, slipper du for at skulle bekymre dig om vedligeholdelsesarbejde og udskiftning af brædderne.
Siden vedlikeholdsfrie terrassebord har lang holdbarhet og kun krever vanlig rengjøring, slipper du å bekymre deg for vedlikeholdsarbeid og utskifting.

Derudover skal større kontrolpaneler mange“renses” med mere luftstrøm, mens små paneler kun kræver en mindre og næsten ubetydelig mængde.
I tillegg må større kontrollpaneler mange ganger“renses” med mer luftstrøm, mens små paneler bare krever en ubetydelig mengde.

Foretager store blomsterarrangementer ikke kun kræver flere blomster, tid og energi, men kræver også en vision, før du begynder opgaven.
Gjøre store blomsterdekorasjoner blomster ikke bare krever mer tid og energi, men også krever en visjon før du starter oppgaven.

De forholdsvist hurtige: Sprogværktøjer, der kan implementeres forholdsvist nemt og hurtigt, og som kun kræver begrænset vedligeholdelse.
De forholdsvis raske: Språkverktøy som kan implementeres forholdsvis raskt og enkelt, og som bare krever begrenset vedlikehold.

Fysisk post erstattes af masse-e-mails, fordi dette kun kræver ét enkelt tryk på sendknappen og ikke indebærer portoomkostninger.
Fysisk post er erstattet av utsendelse av masse-e-poster fordi man bare trenger å trykke én gang på Send-knappen og det ikke påløper noen frankeringskostnader.

Da handlen kun kræver, at en trader forudsiger, hvilket af to forskellige udfald, der vil forekomme, kan dens enkelthed være ideel for trader på udkig efter enkle beslutninger.
Siden handelen kun krever at traderen forutser hvilket av to forskjellige utfall som vil oppstå, kan dets enkelthet være ideelt for tradere som ser etter enkle valg.

Hvordan man bruger "kun kræver" i en Dansk sætning

Det her er dog muligvis en af de mere skøre, som er ganske gratis og kun kræver, at du har, eller kan finde, en mand.

Her er 10 gode beauty-tips, som kun kræver vaseline. 1.

Danhild 25 er ikke følsomt overfor udsving i temperatur og luftfugtighed, og skal derfor aldrig stemmes, ligesom orglet kun kræver et minimum af vedligeholdelse.

Det er et skuespil, der kan spilles i løbet af minutter, som kun kræver et aftensbord, et spil kort og meget lidt tankespil.

Vores bibliotek med layout til Twitch-bannere er blevet oprettet af fantastiske designere, så det kun kræver et par klik at oprette et professionelt look.

Enheden er bekvem, fordi måling kun kræver to mikroliter blod, hvilket er ca.

Hos Avis Biludlejning finder du et bredt udvalg af nye og moderne varevogne og flyttebiler, der alle kun kræver almindeligt B-kørekort.

Brug i stedet lidt mere på de fede løsninger – fx dette trådløse hdmi-stik, som kun kræver en app på din iPhone eller Mac.

Cyklen er en billig form for transport, da den ikke bruger brændstof og kun kræver lidt vedligehold.

Hvordan man bruger "kun krever, bare krever" i en Norsk sætning

Unik fasadeplugg som kun krever 50 forankringsdybde.

Kanskje det bare krever litt mer tilvenning.

Jeg mener det kun krever litt hjerte.

Mange bare krever en pakke med spillkort.

De bare krever kjøling når det åpnes.

Dette er julepynt som kun krever gode klippe-ferdigheter.

Det bare krever en del klipping, hehe.

Det bare krever mye, og tar tid.

F.eks Finlux 32 tommer, som kun krever 14 watt?

Jeg har en løsning som kun krever spenner.