Hvad Betyder KUN KRÆVER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• solo requiere
• sólo requiere
• solo necesita
• solo exigen
• sólo exige
• requiere únicamente
• requiere solamente
• sólo requieren
• solo requieren
• requieren solo
• sólo requiera
• solo necesitan
• requieren sólo
• solo exige

Eksempler på brug af Kun kræver på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kun kræver et lille basisareal.
Solo requiere un área pequeña para la base.

De udvikler synkront, og kun kræver havvand til udvikling.
Se desarrollan de forma sincrónica, y requieren sólo agua de mar para el desarrollo.

Du kan ikke slå det, selvom din forsikringsselskab kun kræver co-pay.
No puede superar eso, incluso si su compañía de seguros solo requiere un copago.

Une der kun kræver lidt tid og en masse kreativitet.
Une que sólo requiere un poco de tiempo y mucha creatividad.

Jeg ønskede et cool solitaire spil, der kun kræver minimal bevægelse.
Quería un juego de solitario cool que solo requiera un movimiento mínimo.

Dragen kun kræver et 9V batteri til at drive broen Active kredsløb.
El Draco solo requiere una batería de 9V para alimentar el puente Active circuitos.

Et stykke frivilligt arbejde som kun kræver få timer om året.
Hay muchos puestos de voluntarios que sólo requieren unas pocas horas a la semana.

Hvis kaffemaskinen kun kræver skylning, er det klogere at bruge den anden mulighed.
Si la máquina de café solo requiere enjuague, es mejor usar la segunda oportunidad.

Et stykke frivilligt arbejde som kun kræver få timer om året.
Este es un simple proceso que solo requiere unas cuantas horas de trabajo cada año.

Det ikke kun kræver, men skaber også de nødvendige forudsætninger herfor- politiske, sociale og materielle.
No sólo exige, sino crea también las premisas políticas, sociales y materiales necesarias para ello".

Dette skyldes, at udlåns virksomheder kun kræver minimum kundernes krav.
Esto es debido a que los prestamistas exigen sólo los requisitos mínimos.

Det handler ikke kun kræver teknisk viden, men også brug for kreativitet færdigheder til at skabe et mesterværk.
No solo requiere conocimientos técnicos, pero también necesitan habilidades de creatividad para crear una obra maestra.

Dette er en kort procedure, der normalt kun kræver lokalbedøvelse.
Este es un procedimiento corto que por lo general sólo requiere anestesia local.

Førtidspensionering kun kræver tre ting: tjene, opsparing og investering.
La prejubilación solo requiere de tres elementos: ganar, ahorrar e invertir.

IntraCooler er et forseglet system, der kun kræver elektrisk strøm.
El IntraCooler es un sistema hermético que requiere únicamente energía eléctrica.

Selv en udvidelse, der kun kræver adgang til en hjemmeside, kan dog være farlig.
Incluso una extensión que sólo requiere acceso a un sitio web podría ser peligroso, sin embargo.

Jeg kan bekræfte, at licensopkøb/ fornyelse kun kræver en enkelt betaling.
Puedo confirmar que la compra/ renovación de la licencia solo requiere un pago único.

Da turen kun kræver en moderat vandring, er det et pædagogisk eventyr for rejsende i alle aldre, med snacks og forfriskninger inkluderet.
Dado que el recorrido solo requiere una cantidad moderada de caminata, es una aventura educativa para viajeros de todas las edades, con refrigerios y refrigerios incluidos.

Vi har valgt de allerbedste spil, der kun kræver en mus til at spille med.
Hemos seleccionado los mejores juegos que sólo requieren de un ratón para jugar.

Selv om du ikke har noget særligt udstyr, er der en række klassiske cocktails der alle kan laves derhjemme, fordi opskriften kun kræver“building”.
Incluso aunque no tengas el equipo necesario en casa, hay una variedad de cócteles clásicos que cualquiera puede hacer en casa, ya que la receta solo necesita ser“construida”.

De kan limes på enhver overflade, som kun kræver en lille justering.
Ellos se pueden pegar en cualquier superficie que requiere solo una pequeña alineación.

Hvor andre IB-skoler kun kræver et minimum antal timer, har UWC sat sig i spidsen på netop CAS området, og vores skoler afvikler flere CAS på et semester end hvad andre skoler gør på et helt år.
Donde otros colegios que imparten el IB solo exigen los requisitos mínimos, UWC ha tomado la iniciativa en esta área y se hacen más horas de CAS en un solo trimestre que lo que hacen otros colegios en todo un año.

Normalt er de i en én-gang-dages formel, der kun kræver en portion hver dag.
Por lo general, se encuentran en una fórmula de una vez al día que sólo requiere una porción cada día.

Hvor mange lyttere(ECL 110, der kun kræver signal for T. ude) kan sluttes til ECL-bussen?
¿Cuántos oyentes(ECL 110 que solo exigen la señal de temp. ext.) pueden conectarse al bus ECL?

Fagene inkluderer enkelte korte kurser i specifikke emner og certifikatsuddannelser, der normalt kun kræver at fuldføre to til fire fag.
Los cursos incluyen cursos cortos individuales sobre temas especializados y Certificados que normalmente requieren sólo 2-4 cursos para completar.

Den slanke endnu meget kompakt design kun kræver en lille mængde plads på et modulopbygget rack.
El diseño elegante y compacto requiere solamente una pequeña cantidad de espacio en un rack modular.

Imidlertid er mængden af natriumbicarbonat, der findes i club soda, minimal, så den bruges bedst i opskrifter, der kun kræver lidt ekstra volumen.
Sin embargo, la cantidad de bicarbonato de sodio que se encuentra en los refrescos de club es mínima, por lo que es mejor usarla en recetas que requieren solo un poco de volumen adicional.

Hvad mere er, det er stort set vedligeholdelsesfri- kun kræver regelmæssig rengøring for at holde det ser så god som ny.
Resulta prácticamente libre de mantenimiento, solo requiere una limpieza regular para que se vea tan bien como nuevo.

I modsætning til mange konkurrerende produkter er sensorerne i 8-serien klar til montering med nøjagtigt dimensionerede kabelsektioner, der kun kræver den halve monteringsdybde.
Al contrario que muchos otros productos de la competencia, los sensores de la serie 8 están listos para su instalación, con secciones de cable de las dimensiones exactas que requieren solo la mitad de la profundidad de montaje.

Svarende til andre instrumenter, stol med Lyra kun kræver en 3V mønt celle batteri til at drive broen Active kredsløb.
Similar a otros instrumentos de puente el Lyra solo requiere una batería de botón 3V para el puente de Active circuitos.

Hvordan man bruger "kun kræver" i en Dansk sætning

Movalis er et egnet middel til kontinuerlig brug, da det er veltolereret og lagres permanent i kroppen, hvilket således kun kræver en enkelt dosis.

Da myrekolonien kun kræver ganske ringe plads – man har f.eks.

Den enkle struktur er lig med et pålideligt system, der kun kræver lidt vedligehold.

Du får nemt et flot og velholdt træværk, der kun kræver behandling så sjældent som hvert 4. år.

Men der er stadig en lang række udbydere, der kun kræver, at du er 18 år gammel.

I begynderfasen, hvor man kun kræver korte og nogenlunde enkle konstruktioner, kan de fleste elever se hensigten med at blive rettet konsekvent.

Desværre ved vi også, at det kun kræver meget lidt virus at forårsage eksempelvis Roskilde-syge,” forklarer Niels Ladefoged Nielsen fra Fødevarestyrelsen.

Sådan fortsætter man med at halvere produktionen engang imellem.” En højrisiko-investering Husk, at det ikke kun kræver nerver af stål at gå ind i en meget risikofyldt investeringsform.

Der kan vi lave det meste selv, da det de fleste steder kun kræver maling og nyt tapet.

Du kan spille Live Roulette hjemme fra din behagelige sofa, hvor det kun kræver en bærbar enhed at spille fra.

Hvordan man bruger "solo necesita, sólo requiere, solo requiere" i en Spansk sætning

Solo necesita saber cómo identificarlo y disfrutarlo.

Solo necesita seguir tres sencillos pasos: 1.

Solo necesita registrarse como nuestro invitado.

Que sólo requiere buena voluntad y buena conciencia.

solo necesita llevar sus artículos personales.

Solo necesita una familia para siempre!

(Servicio totalmente gratuito, solo requiere registro).

Sencilla premisa que sólo requiere voluntad política.

Sólo requiere libres sitios web para resumen.

Para ello, solo necesita oprimir en www.