Hvad Betyder KUN KRÆVER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ne nécessite
• nécessite seulement
• ne nécessitant
• ne demande
• exige seulement
• ne requiert
• n'exige
• exige uniquement
• ne nécessitent
• nécessitent seulement
• exigent seulement

Eksempler på brug af Kun kræver på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Som kun kræver adgang til internettet.
Ne nécessitant qu'un accès vers l'Internet.

Vil du vælge et job der kun kræver lidt uddannelse?
Choisiras- tu un emploi qui ne nécessite qu'une formation courte?

Une der kun kræver lidt tid og en masse kreativitet.
Une décoration simple qui ne demande qu'un peu de temps et beaucoup de créativité.

Det er en simpel dessert, der kun kræver fem fælles ingredienser.
C'est un dessert simple qui ne nécessite que cinq ingrédients communs.

Dragen kun kræver et 9V batteri til at drive broen Active kredsløb.
Draco ne nécessite qu'une pile de 9V pour alimenter le chevalet Active un circuit.

De kan limes på enhver overflade, som kun kræver en lille justering.
Ils peuvent être collés à une surface qui ne nécessite qu'une faible alignement.

Det betyder, at det kun kræver 101 mg af Griffonia Seed at gøre kapslerne.
Cela signifie qu'il ne nécessite que 101mg de Griffonia Seed pour rendre les capsules.

Patienten tager straks blod fra venen, fordi testen kun kræver serum.
Le patient prélève immédiatement du sang dans une veine, car le test ne nécessite que du sérum.

I dette tilfælde kun kræver behandling med antibiotika.
Dans ce cas, seulement besoin d'un traitement avec des antibiotiques.

Remo Genoprette Software er et innovativt opsving værktøj, der kun kræver et par input fra brugeren.
Remo Recover Software est un outil de récupération innovante qui ne nécessite que quelques entrées de l'utilisateur.

Selv en udvidelse, der kun kræver adgang til en hjemmeside, kan dog være farlig.
Même une extension qui nécessite seulement l'accès à un site Web pourrait être dangereuse, cependant.

Jeg ønskede et cool solitaire spil, der kun kræver minimal bevægelse.
Cool et sans stress et qui ne demande qu'un minimum de déplacement car on peut lancer les cartes.

Hvis foringen kun kræver en foring, er det bedre at udskifte det med en ny foring.
Si la doublure ne nécessite qu'une doublure, il est préférable de la remplacer par une nouvelle doublure.

Jeg kan bekræfte, at licensopkøb/ fornyelse kun kræver en enkelt betaling.
Je peux confirmer que l'achat/ le renouvellement de la licence ne nécessite qu'un seul paiement.

Den"Magisterexamen", som kun kræver 1-årige og 60 ECTS, graden kan tildeles alle højere læreanstalter.
Le"Magisterexamen", qui exige seulement 1 an et 60 ECTS, est décerné par toutes les institutions d'enseignement supérieur.

Normalt er de i en én-gang-dages formel, der kun kræver en portion hver dag.
Habituellement, ils sont dans une formule une fois par jour qui exige seulement une portion de chaque jour.

Jeg elsker de tilberedelser, som kun kræver gode ingredienser og hvor disse stort set passer sig selv, som her.
J'adore les recettes qui sont simple de préparation, qui ne requiert que peu d'ingrédients et qui sont surtout très bonne… comme celle- ci.

Der skal lægges særlig vægt på det uhyre trumfkort af uproblematisk implementering, hvilket kun kræver et par minutter.
Un accent particulier doit être mis ici sur le formidable atout d'un déploiement sans problème, qui ne nécessite que quelques minutes.

Prøv altid at finde bonusser, som kun kræver spillere at satse på bonusbeløbet.
Essayez toujours de trouver des bonus qui ne nécessitent que le pari des joueurs.

Hvis formularen kun kræver, at den første modtager angiver alt indhold, er standardrollen Deltager 1 præcis, hvad du skal bruge.
Si le formulaire exige uniquement que le premier destinataire saisisse tout le contenu, alors le rôle Participant 1 correspond exactement à vos besoins.

Åbning af en live-standard handel konto kun kræver et minimum første indbetaling på € 100.
L'ouverture d'un compte de trading standard live nécessite seulement un dépôt initial minimum de 100 €.

Ovidrel derimod kun kræver lagring af under 25 ° C og er meget stabile, selv i et rekonstitueret tilstand og vil vare i over 30 dage, selv ved stuetemperatur.
Ovidrel, d'autre part, nécessite seulement un stockage inférieur à 25 ° C et est très stable même dans un état reconstitué et durera bien plus de 30 jours, même à température ambiante.

Her kan man hjælpe et lille eksperiment, som kun kræver en spisesked og kontrolleret honning.
Ici, vous pouvez aider une petite expérience, qui ne nécessite qu'une cuillère à soupe et un miel vérifié.

Vi synes, det er en god ide, at systemet kun kræver fulde navn, e-mail og et telefonnummer for at åbne en ny konto på Bitcoin Future, andre autohandelswebsteder kræver meget mere information, og dette gør registreringsprocessen hektisk.
Nous pensons que c'est une bonne idée que le système n'exige qu'un nom complet, une adresse électronique et un numéro de téléphone pour ouvrir un nouveau compte sur Bitcoin Future, les autres sites de trading automatisé exigeant beaucoup plus d'informations, cela rend l'inscription une lourde charge alors qu'elle ne devrait pas l'être.

Ved hjælp af en demo-konto er normalt gratis, som kun kræver en e-mail-adresse og ingen depositum.
À l'aide d'un compte de démonstration est généralement gratuit, ne nécessitant qu'un l'adresse email et sans dépôt.

At forordningen kun kræver, at fabrikanten leverer oplysninger og forklaringer, og ikke foreskriver nogen undersøgelse af, hvorvidt kilometertælleren er manipulationssikret, selv om der findes certificerede og internationalt anerkendte procedurer såsom fælles kriterier for vurdering af informationsteknologiens sikkerhed;
Que ce règlement exige uniquement la transmission d'informations et d'explications de la part du constructeur et ne prévoit aucune mesure permettant de vérifier si le compteur kilométrique est effectivement protégé contre toute manipulation, alors qu'il existe à cet égard des processus certifiés et reconnus au niveau international, tels que les critères communs d'évaluation de la sécurité des systèmes informatiques;

De holdes ofte og typisk kun kræver fire til otte timer af din tid.
Ils ont lieu fréquemment et ne nécessitent généralement de quatre à huit heures de votre temps.

DOS er blevet ideel til prototyper, test og automatiske systemer, der kun kræver kontrol, hvis og når noget går galt.
DOS est devenu idéal pour le prototypage, les tests et la création de systèmes automatisés ne nécessitant que des vérifications en cas de problème.

Endoskopisk- en sparsom metode, der kun kræver et par stykker, specielt medicinsk udstyr og en kort rehabiliteringsperiode bagefter.
Endoscopique- une méthode de conservation qui ne nécessite que quelques coupes, du matériel médical spécial et une courte période de rééducation par la suite.

Elektriske aktuatorløsninger er enkle at installere, da de kun kræver en strømledning og et datakabel for at fungere.
Les solutions d'actionneurs électriques sont simples à installer, car elles ne nécessitent que des câbles d'alimentation et de retour d'information pour fonctionner.

Hvordan man bruger "kun kræver" i en Dansk sætning

Det begynder så småt at ske nu, da de nu 'kun' kræver 180 millioner euro for Neymar.

Resultatet er ikke til at tage fejl af: Det er det ultimative professionelle headset til dig, der kun kræver det bedste.

En villa og have, der kun kræver minimal vedligeholdelse. 13 kvm.

Enheden er praktisk, fordi målet kun kræver 1-2 mikroliter blod, hvilket er ca.

Projektet er skruet sammen på en måde, som giver mig stor frihed og kun kræver et grønt lys fra min nærmeste leder.

Ligesom de mindre forgængere udmærker de 2- og 3-fasede strømforsyninger sig ved en slank konstruktion, som kun kræver lidt plads i styreskabet.

Supermarkedernes hylder bugner med bud på bearnaisesovser, der enten skal tilsættes mælk og fedtstof eller kun kræver at blive opvarmet.

Der er kommuner hvor der ikke forlanges driftsgaranti, og der er Kommuner der kun kræver en driftsgaranti på 1 eller 2 måneder.

Udlejning lift af helt komplicerede maskiner sker altid med en betjenende mand til betjening, hvorimod de små lifte kun kræver en sikker instruktion.

Thorakoskopi kan udføres i lokalbedøvelse i, hvis det drejer sig om en rent diagnostisk procedure, der kun kræver biopsier fra pleura parietale, f.eks.

Hvordan man bruger "ne nécessite, nécessite seulement, ne nécessitant" i en Fransk sætning

Cette technologie ne nécessite aucun local technique.

Cette lettre ne nécessite pas une légalisation.

Cela nécessite seulement une organisation et le silence.

Cette plante nécessite seulement humidité et chaleur.

Rassurez-vous, copier des vinyles nécessite seulement quelques manipulations très simples.

Pompe à vide autolubrifiante ne nécessitant pas d'entretien.

L’utilisation est gratuite et nécessite seulement un compte Google.

Le succès de cet effort nécessite seulement la pratique.

Une solution qui nécessite seulement la pose d’un rail.

Quadruplé après alexion ne nécessite généralement les.