Hvad Betyder KRÆVER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• krever
• trenger
• må
• forlanger
• nødvendig
• forutsetter
• kreves
• kreve
• krevde

Eksempler på brug af Kræver på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du kræver beviser.
Du trenger beviser.

Spørgsmål, som kræver svar.
Spørsmål som må besvares.

Jeg kræver et bål.
Jeg trenger et bål.

Vores forfædre kræver det.
Våre forfedre forlanger det av oss.

Jeg kræver det ikke.
Jeg forlanger ikke det.

Et par af gæsterne kræver særbehandling.
Noen gjester må spesialbehandles.

Vi kræver beskyttelse.
Vi må være beskyttet.

Men høje lønninger kræver høj produktivitet.
Høye lønninger forutsetter høy produktivitet.

Det kræver bare lidt maling.
Det må bare males.

Ifølge beregningerne kræver det hele robotstyrken.
Ifølge beregningene må alle roboter hjelpe til.

Vi kræver blod for blod.
Vi krever blod for blod.

Men gode spørgsmål, kræver også en god lytter.
Det gode spørsmål forutsetter også den gode lytter.

Du kræver ikke en skid!
Du kan ikke kreve en dritt!

Jupiters opsendelsessystem kræver 200 kW, så spørg din mor.
I området rundt 200 kilowatt, må du spørre moren din. Gitt alle Jupiters oppskytingskrav.

Det kræver, at hun er uegnet.
Til det må hun være uegnet.

Barnet kræver hvile.
Barnet trenger hvile.

Kræver effektiv styring.
Nødvendig med effektiv forvaltning.

Folket kræver Pickles.
Folket trenger Pickles.

De kræver, at jeg mødes med dem.
De krever at jeg møter dem.

Madlavning kræver ingen ord.
Matlaging trenger ingen ord.

Du kræver ikke det, du er værd.
Du krever ikke det du er verdt.

Windows 10- Kræver ingen opdatering.
Windows 10- Ingen oppdatering nødvendig.

Det kræver bare et stort nok offer.
Jeg trenger bare et stort nok offer.

Noget software kræver muligvis aktivering.
Noen programvare kan kreve aktivering.

Det kræver avancerede målinger i et kontrolleret laboratoriemiljø.
Det er nødvendig med avanserte målinger i et kontrollert laboratoriemiljø.

Champagne kræver ikke proptrækker.
Champagne trenger ikke korketrekker.

Jeg kræver, at I giver dem tilbage til Kirken.
Jeg krever at du leverer dem tilbake til Kirken.

Lavere scores kræver yderligere evaluering.
Lavere score kreve ytterligere evaluering.

Hun kræver, at jeg mødes med dem.
Hun krever at jeg møter dem.

Sand religion kræver både tro og lydighed.
Sann religion forutsetter både tro og lydighet.

Hvordan man bruger "kræver" i en Dansk sætning

Dansk lov kræver af webshoppen, at de skal give dig 14 dages returret.

Med store knapper og et simpelt design kræver det langt mindre opmærksomhed at betjene, end hvis du kører med telefonen i hånden.

At købe en ny bil kræver som regel et billån, og det kan for den almindelige forbruger virke som et meget fremmed område.

Men der er nogle du behøver at bekymre sig om og tale med din læge for at se , om det kræver yderligere undersøgelser 1 Strawberry patch-.

Ligesom gruppe 1 kræver gruppe 2 heller ikke nogen beskæring.

I modsætning til Hanging Man-candlet, som i sig selv er identisk med Hammer-candlet, kræver Hammer, at der…

Men computeren som hjælpemiddel for både lærere og elever har på få år fået en dominerende plads i undervisningen, blot fordi den teknologiske udvikling kræver det.

Det kræver i første omgang, at holdet kvalificerer sig til den landsdækkende del af turneringen - og det kræver lidt af en præstation.

Det kræver et gebyr, og derfor kræver det en nogenlunde stabilitet i livet, hvis du gerne vil lease din bil.

Perlerne er kun 2,5 mm i diameter, og kræver derfor en rolig hånd og lidt træning.

Hvordan man bruger "trenger, forlanger, krever" i en Norsk sætning

Takket være dette partnerskapet trenger Avast!

Ulike situasjoner forlanger etter ulike lysprogrammer.

portalen Tyngre transporter krever større transportmiddel.

Loven forlanger nemlig bare ett vendemål.

Trenger sårt hjelp fra dere nå.

Gruppen forlanger hun skal drepe ham.

Alvorligere forbrenninger krever alltid behandling av.

Det trenger altså ikke være påskerelatert!

Denne løsningen krever ingen fossile gasser!

Jeg forlanger ikke seier, sier Romtveit.