Hvad Betyder FORUTSETTER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• forudsætter
• antager
• kræver
• forventer
• forudser
• er betinget
• forudsat
• forutsetter
• forudsætning
• forudsættes
• antages
• forudsætte

Eksempler på brug af Forutsetter på Norsk og deres oversættelser til Dansk

De forutsetter ikke den.
De forudser den ikke.

Flertallet av kursene forutsetter fellesprosjekter.
De fleste kurser forudser fælles projekter.

Vi forutsetter at du vil samarbeide.
Vi forudsætter, at du vil samarbejde.

Høye lønninger forutsetter høy produktivitet.
Men høje lønninger kræver høj produktivitet.

Forutsetter vi at du samtykker til dette.
Antager vi, at du accepterer dette.

Sann religion forutsetter både tro og lydighet.
Sand religion kræver både tro og lydighed.

Vi må leve med at livet og døden forutsetter hverandre.
At livet og døden er hinandens forudsætning.

Men det forutsetter at han dør.
Men det antager, at han vil dø.

Dette er gunstig både i samfunnsmessig og helsemessig perspektiv, men det forutsetter god.
Dette er gunstig både i samfunnsmessig og helsemessig perspektiv, men det forutsetter god kunnskap om.

Dette forutsetter et par drammer.
Det her kræver et par stive sjusser.

Hvis varemerket er et kombinert ord/figurmerke kan ordene i varemerket blokkeres(forutsetter særpreg).
Hvis varemærket er et kombineret ord/figurmærke, kan ordene i varemærket blokeres(særpræg forudsat).

Baksiden 4 forutsetter en halvmåne form.
Bagsiden 4 antager en halvmåne form.

Språket- og alt som stammer fra språket: religion, litteratur, metafysikk- forutsetter en idealistisk filosofi.
Deres sprog, og alt, hvad det har ført med sig religion, litteratur, metafysik har idealismen som forudsætning.

Dette forutsetter imidlertid et medlemskap.
Dette kunne forudsætte et medlemskab.

En hypotetisk deduktiv tilnærming forutsetter en presis problemstilling og et.
En hypotetisk deduktiv tilnærming forutsetter en presis problemstilling og et strukturert.

Det forutsetter også innsats fra brukernes side.
Det kræver også en indsats af brugerne.

Det gode spørsmål forutsetter også den gode lytter.
Men gode spørgsmål, kræver også en god lytter.

Det forutsetter at det er en gentleman involvert.
Det kræver, der er en gentleman indblandet.

Det ideelle ventilasjonsscenariet forutsetter installasjon av to ventilasjonsåpninger.
Det ideelle ventilationsscenarie forudsætter installation af to ventilationsåbninger.

Du forutsetter at de er skyldige fordi de er svarte.
Du forudsætter, at de er skyldige, fordi de er sorte.

Overtagelsen av hotellene i Norge forutsetter godkjennelse fra norske konkurransemyndigheter.
Overtagelsen af hotellerne i Norge er betinget af godkendelse af de norske konkurrencemyndigheder.

Forutsetter selvfølgelig at nøkkelen i låsen på den andre siden.
Naturligvis forudsat at nøglen i låsen på den anden side.

I denne artikkelen forutsetter vi at leseren vet hva VPN er.
I denne artikel antager vi, at læseren ved, hvad VPN er.

Ja, de forutsetter at budsjettet allerede er i havn.
Ja, de forudsætter, at budgettet allerede er i havn.

Erverv eller bibehold av dens statsborgerskap forutsetter frafall eller tap av annet statsborgerskap.
Erhvervelse eller bevarelse af statsborgerret er betinget af afkald på eller fortabelse af fremmed statsborgerret.

Dette forutsetter at en slik elektronisk eller.
Heraf, forudsat at den elektroniske eller.

Dette emnet forutsetter at du bruker iPhone.
Dette emne forudsætter, at du bruger en iPhone.

Jeg forutsetter at Justisministeren står ved sine ord.
Jeg forventer, at justitsministeren gør alvor af sine ord.

Å motta en premie forutsetter at disse offisielle reglene overholdes.
Modtagelse af en præmie er betinget af overholdelse af disse officielle regler.

Det forutsetter at faren, Wayne Jennings, også er i Sverige.
Det forudsætter, at faren, Wayne Jennings, også er i Sverige.

Hvordan man bruger "forutsetter" i en Norsk sætning

Slik oppbevaring forutsetter samtykke fra bruker.

Månedlig medlemskap forutsetter betaling med AvtaleGiro.

Dette forutsetter langsgående skjerm langs Fv53.

Han forutsetter vedvarende «reasonably favorable conditions».

Forutsetter registrert firma med egen forsikring.

Forutsetter bruk maks 30mm påstøp p.g.a.

Opplegget forutsetter ingen ressursperson som leder.

Oppkjøpet forutsetter godkjennelse fra relevante konkurransemyndigheter.

Det forutsetter god kommunikasjon med innringer.

IQ-tester forutsetter evne til konvergent tenkning.

Hvordan man bruger "antager, kræver, forudsætter" i en Dansk sætning

Hvis vi antager vi sidder med en flop raise, så bør vi tillægge det mere værdi ved et fuldt bord end ved et bord med kun 6 spillere.

Dansk lov kræver af webshoppen, at de skal give dig 14 dages returret.

Ved at navigere videre på siden antager vi, at du accepterer alle cookies fra vores side.

Landsretten var således enig i, at forrentning efter Procesvejledningen forudsætter, at beløbet er opkrævet med urette.

Det kræver ikke ret meget at få sine gardiner leveret til døren nu om dage.

Men det er den gamle skik, der følges, hvor Hans Christensens sønner antager faderens fornavn til efternavn- Hans søn = Hansen.

Denne dokumentation antager, at du har installeret Debian Edu-hovedserveren og måske også en Debian Edu-arbejdsstation for at verificere at arbejde i Debian Edu/Skolelinux fungerer.

Korrektionen forudsætter, at fattigdom ofte leder til kriminalitet.

Kontaktlisten viser adresser til forskellige afdelinger, men det forudsætter, at du ved, hvem du vil i kontakt med, eller hvad afdelingen hedder.

Vi antager at oddset fås til 2,40 andetsteds.