Hvad Betyder ALLIGEVEL OFTE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• likevel ofte
• allikevel ofte

Eksempler på brug af Alligevel ofte på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Og alligevel ofte besøgende ikke vove ud over Amsterdam.
Og likevel ofte besøkende ikke våge utenfor Amsterdam.

Men meget tunge overførsler er alligevel ofte bedst at foretage med et SD-kort.
Men det er likevel ofte best å ta veldig tunge overføringer med et SD-kort.

Det står i statutterne at afgørelser i ICJ ikke skal skabe presedens for andre og senere sager, men dette sker alligevel ofte i praksis.
Det står i statuttene at avgjørelser i ICJ ikke skal skape presedens for andre og senere saker, men dette skjer likevel ofte i praksis.

De 12 ting, vi bør takke hver dag, så enkelt og alligevel ofte, tillader os at føle os meget godt om os selv.
De 12 tingene vi burde takke hver dag, så enkelt og likevel ofte, tillater oss å føle oss veldig gode om oss selv.

Når vi alligevel ofte møder kometer tæt på Jorden, er det, fordi deres baner over mange år er afbøjet af tyngdekraften fra de store ydre planeter.
Når vi likevel ofte kan se kometer nokså nær Jorden, er det fordi banene de går i er blitt bøyd av gravitasjonskraften fra de store, ytre planetene.

Her siger nogen:"Jeg er nu begyndt at tro, men føler mig alligevel ofte så uendelig svag på mange områder.
Her sier noen:«Jeg har nå begynt å tro, men kjenner meg likevel ofte så uendelig svak på mange områder.

Reporteren bliver der alligevel ofte- for tilstedeværelsens skyld- og for hans eller hendes patos, etos og logos og med en grundlæggende troværdighed for de fakta eller spekulationer, hun eller han videreformidler til publikum.
Reporteren blir da ofte der for tilstedeværelse og hans eller hennes patos, etos og logos, og med en grunnleggende troverdighet for de fakta eller spekulasjoner hun eller han videreformidler til publikum.

Selv om lak giver den mest robuste overflade, er et olieret gulv alligevel ofte lettest at have med at gøre.
Selv om lakk gir den mest robuste overflaten, er et oljet gulv likevel ofte lettest å ha med å gjøre.

Det gør ikke noget, at der står en masse tekst i en titel, for brugeren vil alligevel oftest kun blive eksponeret for en bid af titlen på både laptop, stationær og mobil, da Youtube kun viser første del af titlen i videoforslag(som man kan se på nedenstående eksempel).
Det spiller ingen rolle at det er mye tekst i en tittel, for brukeren vil likevel normalt bare bli utsatt for en bit av tittelen på både laptop, skrivebord og mobil, siden Youtube bare viser første del av tittelen i videoforslag.

Selv med et sandt Åndens liv i hjertet, kan en ung kristen som ikke har været prøvet i trængsler, alligevel ofte være temmelig ustadig og vaklende.
Selv med et sant Åndens liv i hjertet, kan likevel ofte en ung kristen som ikke har vært prøvet i trengsler, være temmelig ustadig og vaklende.

Sunstein, hvorfor flere hoveder, som jo burde tænke bedre end bare ét, alligevel ofte ender med at tænke alt for ens og træffe de dårlige beslutninger.
Sunstein hvorfor flere hoder, som selvfølgelig burde tenke bedre enn bare ett, likevel ofte ender opp med å tenke likt og ta dårlige beslutninger.

Mette Hjortshøj Sørensens forsøg viser ikke bare, at folk ofte tager fejl af stemmer, de viser også, at deltagerne alligevel ofte er overbevist om, at de har ret.
Sørensens forsøk viser ikke bare at folk ofte tar feil av stemmer, de viser også at deltakerne likevel ofte er overbevist om at de har rett.

Selv om Gud har skabt en ny kærlighed i vort hjerte, mærker vi alligevel ofte at vi først og sidst tænker på vort eget bedste.
Selv om Gud har skapt en ny kjærlighet i hjertet vårt, merker vi likevel ofte at vi først og sist tenker på vårt eget beste.

Selv om vi tror- ikke bare på det vi føler: fordærvet, synden og døden fra Adam- men også på det vi ikke kan føle og se hos os selv: nådegaven ved Kristus, så svæver vi alligevel ofte i uvished om hvad der til sidst skal veje tungest.
Selv om vi tror- ikke bare på det vi kjenner: fordervet, synden og døden fra Adam- men også på det vi ikke kan kjenne og se hos oss selv: nådegaven ved Kristus, så svever vi likevel ofte i uvisshet om hva som til sist skal veie tyngst.

Vi sælger selvfølgelig altid Hama Perler til de bedste priser, men vi har alligevel ofte tilbud og rabatter på dem, så du kan få den absolut bedste pris.
Vi selger selvfølgelig alltid Hama Perler til de beste priser, men vi har allikevel ofte tilbud og rabatter på dem, så du kan få den absolutt beste pris.

Selvom moderen og hendes mand har forsøgt at skærme pigerne fra sygdommen, får de alligevel ofte hjerteskærende spørgsmål som“Skal mor snart op i himlen?”.
Selv om moren og mannen hennes har prøvd å skjerme jentene fra sykdommen, får de allikevel ofte hjerteskjærende spørsmål som”Skal mamma snart opp i himmelen?”.

Selvom reglen er, at man ikke må gå tættere på gorillaerne end 7 meter, sker det alligevel ofte, idet gorillaerne åbenlyst ikke kender reglen eller ved hvad en meter er!
Selv om regelen er at man ikke må gå nærmere gorillaene enn 7 meter, skjer det likevel ofte, siden gorillaene åpenlyst ikke kjenner regelen eller vet hva en meter er!

Uanset hvad folk mener om utroskab, så begår de det alligevel relativt ofte.
Uansett hva folk mener om utroskap, så begår de det likevel relativt ofte.

Og alligevel så ofte brugt sagen som et eksempel på en fatal ulv angreb.
Og likevel så ofte brukt saken som et eksempel på en fatal ulv angrep.

Alligevel læger ofte efterlade en mission at vide at de ikke kunne hjælpe alle.
Ennå leger ofte forlate et oppdrag å vite at de ikke kunne hjelpe alle.

Hvordan man bruger "alligevel ofte" i en Dansk sætning

Jeg fylder altid min indkøbsvogn med masser af grønsager, men ender alligevel ofte med de kedelige, usunde løsninger, fordi travlheden får overtaget.

Der er ingen garanti for at udviklingen bliver præcis det samme, men det er alligevel ofte tilfældet.

Når jeg alligevel ofte ender med at blive mest glad for relativt kostbare ting, handler det bl.a.

Der er alligevel ofte misforståelser om betydningen af foreningsstrukturen, og andelsboligen forveksles til tider med såvel ejer- som lejerboligformer.

Heldigvis har Franck også fundet forklaringen på, hvorfor forandringsprocesser med forandringsledelse alligevel ofte går galt.

Og indgår algerne ikke direkte i kosten, så er de alligevel ofte med.

De historier, vi pitcher, er dog alligevel ofte skrevet som en form for pressemeddelelse.

Hårfjerning forventninger er derfor rimelig høje, når jeg besøger klinikken - der dog på trods af det, alligevel ofte formår at overgå mine forventninger.

Dette spørgsmål er så uhyre vigtigt, men udelades alligevel ofte.

Andre vil finde det imponerende, hvor meget det alligevel ofte lykkedes at få sagt på så lidt plads.

Hvordan man bruger "likevel ofte" i en Norsk sætning

Hvorfor blir det likevel ofte så kjipt?

Men resultatet blir likevel ofte ulikt.

Det skjer likevel ofte at bebuarane sprekk.

Det vil likevel ofte bli uøkonomisk.

Mange glemmer likevel ofte fotografens rettigheter.

Brukerne opplever likevel ofte å bli overkjørt.

Hun reiser likevel ofte til Åre.

Eventyrfortellingen blir likevel ofte nærsynt lesing.

Men likevel ofte til god hjelp.

Min medpassasjer har likevel ofte rett.