Hvad Betyder ALLIKEVEL på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

Eksempler på brug af Allikevel på Dansk og deres oversættelser til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Det er allikevel mye insekter her.
Det er fortsatt mye insekter ute.
Ønskede Grieg ikke at få udgivet allikevel.
Ønsket Grieg ikke å få utgitt likevel.
Allikevel har ingen hidtil spurgt: Kunne de have stoppet massedrabene?
Allikevel har ingen foreløpig spurt: Kunne de stoppet massedrapene?
Alta er et hus med tradisjonelt saltak, men allikevel med et moderne u….
Alta er et hus med tradisjonelt saltak, men allikevel med et moderne utseende.
Allikevel er det alltid gøy å spekulere i hvordan stjernetegnene deres passer sammen.
Allikevel er det alltid gøy å spekulere i hvordan stjernetegnene deres passer.
På trods af dette findes der allikevel flere ulige kategorier med eget typenavn.
På tross av dette finnes det likevel flere ulike kategorier med eget navn.
Allikevel er det stadig sådan, at arbejdsopgaverne er skævt fordelte i de norske køkkener.
Allikevel er det fremdeles slik at arbeidsoppgavene er skjevfordelt på norske kjøkken.
Mennesket består av 94 prosent vann, og allikevel er ikke avholdsfolket fornøyd.
Mennesket består av 94 prosent vann, og allikevel er ikke avholdsfolket fornøyd.».
Det var allikevel ikke tilstrækkeligt til by sikre sejre, da holdet i to tætte kampe blev besejret af Ukraine.
Det var imidlertid ikke tilstrekkelig til å vinne kampene, da laget ble slått av Ukraina i to strake kamper.
Selv om det her er flere gode bonusfunksjoner er det allikevel en enkel slot uten for mange kompliserende faktorer.
Selv om det her er flere gode bonusfunksjoner er det allikevel en enkel slot uten for mange kompliserende faktorer.
Allikevel var Henrik Wergeland viktigst som lyriker, men han skrev også noen skuespill og romantikken del essays som har fått stor forfattere i dag.
Allikevel var Henrik Wergeland viktigst som lyriker, men han skrev også noen skuespill og en del essays som har fått stor betydning i dag.
Behovet for at overleve tvang allikevel mange til afstå fra skatteregistring og forlade deres region.
Behovet for å overleve tvang likevel mange til avstå fra skatteregistring og forlate deres region.
Prag er ikke en by, som er specielt godt tilrettelagt for familier, som ferierer med børn,men det er allikevel en by som børnene ofte synes er spædenden.
Praha er ikke en by som er spesielt tilrettelagt for familier som ferierer med barn,men det er allikevel en by som barna ofte synes er spennende.
Kalving og tilvekst Det hersker allikevel en viss uenighet blant forskere om hvor nært slektskapet er, fordi man fortsatt ikke kjenner deres felles forfar.
Det hersker allikevel en viss uenighet blant forskere om hvor nært slektskapet er, fordi man fortsatt ikke kjenner deres felles forfar.
Deter jo veldig mange barn som vokser opp med bare en forelder allikevel, og imange tilfeller har barnet det bedre.
Deter jo veldig mange barn som vokser opp med bare en forelder allikevel, og imange tilfeller har barnet det bedre slik.
Allikevel var Henrik Wergeland viktigst som lyriker, men han skrev også noen skuespill og romantikken del essays som har fått stor forfattere i dag.
I skrivingen sin hadde Henrik veldig stor fantasi, Allikevel var Henrik Wergeland viktigst som lyriker, men han skrev også noen skuespill og en del essays som har fått stor betydning i dag.
Det finnes to typer lungebetennelse: Det finnes allikevel en type som er forårsaket av bakterier som smitter og det er mycoplasma.
Det finnes allikevel en type som er forårsaket av bakterier som smitter og det er mycoplasma.
For jeg har kunngjort ham at jeg vil dømme hans hus for alltid for den misgjernings skyld at han visste athans sønner førte forbannelse over sig, men allikevel ikke holdt dem i age.
For jeg har kunngjort ham at jeg vil dømme hans hus for alltid for den misgjernings skyld at han visste athans sønner førte forbannelse over seg, men allikevel ikke holdt dem i age.
Bergen Offentlige Bibliotek plejede allikevel at udlåne kopier af materialet, og det er derfor overraskende, at symfoniens første fuldstændige fremførelse i nyere tid ikke skete før 10.
Bergen Offentlige Bibliotek pleide likevel å låne bort kopier av materialet, og det er derfor overraskende at symfoniens første fullstendige framførelse i nyere tid ikke skjedde før 10.
Selv om store dele af den gamle maoisme blev erstattet af en kombination af markedsideologi og nationalisme,sikrede Jiang Zemin allikevel, at partiet beholdt et fortsat hårdt grep om magten.
Selv om store deler av den gamle maoismen ble erstattet av en kombinasjon av markedsideologi ognasjonalisme, så likevel Jiang Zemin til at partiet beholdt et fortsatt hardt grep om makten.
Selv om kaniner trives i andre kaniners selskap,er forstoppelse diarre samtidig allikevel mange ting som må tas hensyn til og som man må forberede seg på sammen man løper ut og kjøper kanin nummer kaniner.
Selv om kaniner trivesi andre kaniners selskap, er det allikevel mange ting som må tas hensyn til og som man må forberede seg på før man løper ut og kjøper kanin nummer to.
Taejong forbliver en kontroversiel figur, som dræbte mange af sine rivaler ogslægtninge for at få mere magt, men som allikevel styrede effektivt ved at forbedre indbyggernes liv, styrke det nationale forsvar og lægge fundamentet for sin efterfølger, Sejong.
Taejong forblir en kontroversiell figur som drepte mange av sine rivaler ogslektninger for å få mer makt, men som likevel styrte effektivt ved å bedre innbyggernes liv, styrket det nasjonale forsvaret og la fundamentet for sin etterfølger, Sejong.
Resultater: 22, Tid: 0.0268

Hvordan man bruger "allikevel" i en Dansk sætning

Allikevel ville vårt liv på Jorden være utenkelig uten de utallige typer harmløse og til og med nyttige bakteriene som zeune.se: Tone Tønjum.
Allikevel må de allmene lovmessigheter som bestemmer det menneskelige samvær skinne gjennom.
Eller er det sånn at kan man håndarbeide, kan man bare se på bildene uten å lese teksten, så går det bra allikevel:-)!
Når slike alvorlige feil allikevel oppstår i stadig stigende grad må det være grunn til å reagere.
Men allikevel, naar jeg tænkte paa, at den fyren skulde æsch.
Nå ser jeg hvor galt det er at du ikke er i min tanke, allikevel er jeg i din.
Allikevel går selvsikkert, forstår hva du skal gjøre på potten.
Men allikevel er der likheter, mener jeg.
Gud, du er ikke i min verden, allikevel er jeg i din.

Hvordan man bruger "allikevel" i en Norsk sætning

Men jeg gjorde allikevel mye rart.
Allikevel begynner prosessen der for mange.
Bevisbyrden kan allikevel tilfalle den tiltalte?
Allikevel ble den kanskje litt stor.
Kulturfestivaler legges allikevel gjerne til helgene.
allikevel ikke varslet politi eller barnevern.
Allikevel gir den ganske grei avling.
Ikke barnebesøk, men koselig allikevel da!
Koste meg allikevel med dette kortet.
Men jeg føler meg allikevel heldig.

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Norsk