Hvad Betyder ALTID BETRAGTET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• alltid sett
• alltid betraktet
• alltid ansett
• alltid tenkt
• alltid vurdert

Eksempler på brug af Altid betragtet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg har altid betragtet dig som en søn.
Jeg har alltid sett på deg som en sønn.

Irina Agalarova, biografi, nationalitetsom offentligheden er så interesseret i, altid betragtet deres familie aserbajdsjansk.
Irina Agalarova, biografi, nasjonalitetsom publikum er så interessert i, alltid vurdert sin familie aserbajdsjan.

Ira har altid betragtet sig selv almindelig.
Ira har alltid vurdert seg selv vanlig.

Trods alle de grimme ting, jeg har sagt om dig bag lukkede døre, og også foran har jeg, indtil i dag, altid betragtet dig som en rimelig mand.
På tross av alt det fæle jeg har sagt om deg bak lukkede dører, og foran deg også, så har jeg alltid sett på deg som en fornuftig mann.

Jeg har altid betragtet det som uheldigt….
Jeg har alltid betraktet det som uheldig….

Den katolske Kirkes tradition, fra kirkefædrene til vor nuværende pave, har altid betragtet den hippokratiske tradition som plejeetikkens grundstamme.
Den katolske kirkens tradisjon, fra kirkefedrene frem til vår nåværende pave, har alltid betraktet den hippokratiske tradisjonen som grunnstammen i den medisinske etikken.

Jeg har altid betragtet dig som familie.
Jeg har alltid sett på deg som familien min.

Flybilletter med forskellige bookingnumre bliver altid betragtet som rejser, der er uafhængige af hinanden.
Flybilletter med ulike bestillingsnumre blir alltid betraktet som reiser som er uavhengige av hverandre.

De har altid betragtet hinanden som fjender.
De har alltid sett på hverandre som fiender.

Hør, Nino. Jeg har altid betragtet dig som en søn.
Jeg har alltid sett på deg som en sønn. Hør her, Nino.

Jeg har altid betragtet det jeg oplevede i begyndelsen af min tjeneste, som en forberedelse til fremtidige opgaver.
Jeg har alltid sett på det jeg lærte i den tiden, som opplæring for framtidige oppdrag.

Mennesker har altid betragtet Mozart som et geni.
Mennesker har alltid ansett musikeren Mozart som et geni.

Du har altid betragtet dig selv som en hædersmand men det er åbenbart ikke nok?
Du har alltid ansett deg selv som en mann med ære, men er det nok?

Min søster har altid betragtet sig selv som storesøster.
Ingebjørg har alltid sett på seg selv som storesøster for alle fire.

Jeg har altid betragtet rente af rente som en usynlig nedbrydningsmekanisme, og den er i fuld funktion for tiden.
Jeg har. alltid betraktet rente og rentesrente som et usynlig ødeleggelsesmaskineri, som for tiden arbeider for fullt.

Dine venner har altid betragtet dig audiophile af bunken.
Dine venner har alltid vurdert deg som audiophile av gjengen.

Jeg har altid betragtet rente og rentes rente som et usynligt forstørrelses-maskineri, som aktuelt er i funktion”.
Jeg har. alltid betraktet rente og rentesrente som et usynlig ødeleggelsesmaskineri, som for tiden arbeider for fullt.

Indtil da har han altid betragtet sig selv som en rebel.
Men på tross av dette så har han alltid sett på seg selv som en langrennsløper.

Jeg har altid betragtet dig som en, jeg kunne stole på, som er pålidelig.
Jeg har alltid betraktet deg som et pålitelig menneske.

Jeg havde altid betragtet Gemma, som min ven!
Jeg har alltid tenkt på Hondo som en venn!

Jeg har altid betragtet Wozniacki som en ambitiøs sportskvinde.
Jeg har alltid betraktet Wozniacki som en ambisiøs sportskvinne.

Frankrig har altid betragtet CAR som deres sparekasse.
Frankrike har alltid betraktet SAR som sin sparebøsse.

Jeg har altid betragtet det som en hobby, ikke et arbejde.
Jeg har alltid sett på det mer som en hobby enn en jobb.

Langt hår blev altid betragtet som en standard af feminin stil.
Langt hår ble alltid ansett som en standard av feminin stil.

Jeg har altid betragtet celloen som et soloinstrument.
Jeg har alltid tenkt på celloen som et soloinstrument.

Spil med en mand altid betragtet mere prestigefyldt end computeren.
Spille med en mann alltid ansett som mer prestisjefylt enn datamaskinen.

Jeg har altid betragtet mig selv som en meget klog pige.
Jeg har alltid ansett meg selv som en veldig smartjente.

Grækere og romere har altid betragtet øl som en både tøset og barbarisk drik.
Grekere og romere har alltid sett på øl som en både damete og barbarisk drikk.

Han blev altid betragtet som meget ædle, og mændesko, lavet i blå toner- en udsøgt stilstilstand.
Han ble alltid ansett som svært edel, og mennesko, laget i blå toner- en utsøkt stilstilstand.

Jeg har altid betragtet dig som min egen.
Jeg har alltid betraktet deg som min egen sønn.

Hvordan man bruger "altid betragtet" i en Dansk sætning

Jeg har ellers altid betragtet mig selv som proces-strikker.

En sådan tager mellem tre og seks måneder at få has på, siger han. – Jeg har altid betragtet Wozniacki som en ambitiøs sportskvinde.

Uanset om der er tale om en begravelse eller en bisættelse, har jeg altid betragtet dette øjeblik som begravelsesritualets absolut mest dramatiske.

Billenstein: “Man har altid betragtet Nostradamus’ profetier som en mærkelig og hemmelighedsfuld bog og været forberedt på, at den ville bringe overraskelser.

I skoven har man altid betragtet muldvarpen som et nyttedyr, men i mange sammenhænge betragtes muldvarpen som et skadedyr.

Selvom forandringerne i Enhedslistens folketingssekretariat har været store og mange, har Maibritt altid betragtet det som en fantastisk arbejdsplads.

Indtil jeg mødte og oplevede Priser Strangas i Magasin, der har jeg altid betragtet La Glace som de ukronede dronninger.

Usyret brød De har altid betragtet udfrielsen af Egypten som en forløber for det, Jesus gjorde senere.

Han har altid betragtet sig selv som troende, men han kommer mere i kirken nu.

Hvordan man bruger "alltid betraktet, alltid sett, alltid ansett" i en Norsk sætning

Jeg har alltid betraktet trangsynt østerriksk patriotisme med antipati.

Hun hadde alltid sett ham glattbarbert.

Alltid sett litt opp til henne.

Jeg har alltid ansett meg som en feminist.

Har alltid ansett dine synspunkt som mindre intelligente.

Mennesket har alltid sett mot himmelen.

Denne debatten har RBR alltid ansett som nyttig.

Jeg har alltid betraktet meg som en heldig person.

feb Jeg har alltid betraktet LO som en venn.

Det har alltid sett rart ut.