Hvad Betyder BETRAGTET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• betraktet
• ansett
• sett
• vurdert
• regnet
• oppfattet
• iakttatt
• anses
• regnes
• betraktes
• vurderes

Eksempler på brug af Betragtet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I har betragtet os.
Dere har iakttatt oss.

Du nyder at blive betragtet.
Du elsker å bli sett på.

Kompromis betragtet som svagt.
Kompromiss anses som svakhet.

Betragtet patologi er opdelt i to typer.
Betraktet patologi er delt inn i to typer.

Jeg har betragtet Dem.
Jeg har sett på dem.

Betragtet som trendy halsbånd-bånd, og“sommerfugle”.
Vurdert trendy halsbånd-bånd og«sommerfugler».

For at blive betragtet som ph.d.
For å bli vurdert for ph.d.

Blev betragtet som rolige dyr.
Ble betraktet som rolige dyr.

Hvor længe har du betragtet mig?
Hvor lenge har du iakttatt meg?

Jeg har betragtet dig og dine venner.
Jeg har iakttatt deg og de andre.

I Ildklanen bliver du ikke betragtet som ond.
Blir du ikke ansett som dårlig. I Ildstammen.

Den bliver betragtet som et helligt sted.
Det blir ansett som et hellig sted.

Tyrefægtning blev betragtet som en ære.
Bullfighting ble ansett som en ære.

At blive betragtet som en spedalsk, som skrald?
Som søppel? Å bli sett på som en spedalsk,?

Unu→ unuopa= for sig, betragtet særskilt.
Unu→ unuopa= enkel, betraktet spesielt.

Det blev betragtet som en kommerciel udgave.
Det ble regnet som en kommersiell versjon.

Hvorfor er Michael Jordan betragtet som en leder?
Hvorfor er Michael Jordan ansett som en leder?

Han bliver betragtet som hovedmistænkt i sagen.
Han blir sett på som den hovedtiltalte i saken.

Zatarra-rapporten blev ikke betragtet som troværdig.
Zatarra-rapporten ble ikke sett på som troverdig.

Han blev betragtet som et smukt, modigt og stærkt dyr.
Han ble ansett som et kjekk, modig og sterkt dyr.

Hvem blev i oldtiden betragtet som grækere?
Hvem ble regnet som grekere i oldtiden?

Det bliver betragtet som et eksempel på sydstats heltemod-.
Det er blitt oppfattet som et eksempel på sørstatsheroisme,-.

Gafler blev i middelalderen betragtet som syndig luksus.
I middelalderen ble gafler regnet som syndig luksus.

Trolde blev betragtet som en helt reel trussel mod samfundsordenen.
Troll ble regnet som en reell trussel mot samfunnsordenen.

Tidligere blev bilateral patologi betragtet som en sætning for barnet.
Tidligere ble bilateral patologi ansett som en setning for barnet.

Han blev betragtet som den udvalgte, og skal genoprette magtbalancen.
Han ble regnet som den utvalgte og bør gjenopprette maktbalansen.

Det vil blive betragtet som spam.
Dette vil bli oppfattet som spam.

Du vil blive betragtet som leverandør af landbrugsprodukter.
Du vil bli vurdert leverandør av landbruksprodukter.

I begyndelsen blev recovery primært betragtet som en personlig proces.
I begynnelsen ble recovery betraktet primært som en personlig prosess.

Ira har altid betragtet sig selv almindelig.
Ira har alltid vurdert seg selv vanlig.

Hvordan man bruger "betragtet" i en Dansk sætning

I dette århundredes første tiår blev lagerbeholdningerne betragtet som overflødige og udtjente, og alt blev brændt”, fortæller en kortfattet tekst på det svenske hærmuseums internetside.

Den variable rente følger rigtige lån er du over låneudbyderne, der tilbyder være betragtet som annoleret.

De symboliserede Buddhas mytologiske løve og blev derfor betragtet som hellige.

ActiveState Perl er blevet betragtet som de facto Windows Perl i et stykke tid.

Anglificeringer som de nævnte vil af danske sprogbrugere med kendskab til de traditionelle udtaler blive betragtet som regulære sprogfejl.

Det indebærer, at statslige myndigheder får tildelt en ny rolle, som traditionelt har været betragtet som de vigtigste leverandører af finansiering til udvikling.

Dette innovative koncept blev betragtet som en teknologisk triumf.

Som en del af processen og for at være blevet betragtet som berettiget, skal agenter have solgt mindst 20 nætter i hele decembermåneden.

På den tid blev denne landsby betragtet som et af de mest berømte industriparker, og overgik mange andre regioner i dets udvikling og levestandard.

Manglende hilsen bliver betragtet som ligegyldighed eller i værste fald snobberi, eller som om du vil lure på de andre uden selv at deltage.

Hvordan man bruger "sett, betraktet, ansett" i en Norsk sætning

Sett tape rundt seng eller sengeben.

Blir betraktet som den mildeste reaksjonsformen.

Han betraktet meg, lot meg lengte.

Sett deg ned, lene deg tilbake.

Sett inn $100, spill for $200!

Institusjonsevalueringen ble generelt ansett som verdifull.

Avreise til Caceres betraktet som verdensarvsted.

Kulturstien vart sett opp kring 1996.

Sammenplantingen sett fra den andre siden.

Har alltid sett opp til Arnold.