Hvad Betyder ALTOPSLUGENDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• altoppslukende

Eksempler på brug af Altopslugende på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det har været altopslugende.
Den har vært altoppslukende.

Denne altopslugende kærlighed.
Denne altoppslukende kjærligheten.

God vin kan som bekendt være altopslugende!
En god vin kan som kjent bli til sur eddik.

En altopslugende og forbudt kærlighed.
En altoppslukende og forbudt kjærlighet.

ISO 409.600 er ubrugeligt, for her er støjomfanget altopslugende.
ISO er ubrukelig, for da er støyomfanget altoppslukende.

SIMCITY er et altopslugende og enestående spil.
SIMCITY er et altoppslukende og unikt spill.

Altopslugende. Og jeg begyndte at indse… Ufatteligt ensomt.
Og noe jeg begynte å innse, ufattelig ensomt. Altoppslukende.

Ikke på den måde, men stadig altopslugende og ret irriterende!
Ikke på den måten, men altså altoppslukende, og så irriterende!

I Mortal Engines er verdens storbyer bevægelige og altopslugende.
I Mortal Engines er verdens storbyer bevegelige og altoppslukende.

Jeg leder efter noget altopslugende… Det, man vokser op med.
Jeg er ute etter det altoppslukende, det du har vokst opp med.

Selvom man er omgivet af alle sine kære, så er ensomheden altopslugende.
Selv om man er omringet av mennesker, så er fortsatt ensomheten sterkest.

Denne interesse var så altopslugende at den religiøse iver kom i anden række.
Denne interessen var så altoppslukende at den religiøse iver kom i annen rekke.

Vejrtrækning i bakterier, mennesker dør, men vil snart stige, og føler intet andet end altopslugende sult.
Puste i bakterier, mennesker dør, men vil snart stige, og føler ingenting, men altoppslukende sult.

En intens og altopslugende fortælling om at kæmpe for det, man tror på.
En spennende og rørende historie om å tørre å si i fra og kjempe for det man tror på.

Det er faktisk en af de mest udfordrende og altopslugende ansvarsroller, vi har i livet.
Tvert imot er det en av livets mest utfordrende og altoppslukende ansvarsoppgaver.

Fremfor en altopslugende, nært forestående undergang! For en lavintensiv, gnavende frygt.
Fremfor altoppslukende undergang! For å igjen føle en smågnagende frykt.

Gigante er en film med meget lidt dialog, som udforsker voyeurismens altopslugende magt.
Gigante er en film med svært lite dialog, der den utforsker den altoppslukende kraften som ligger i voyeurisme.

Men Guds kærlighed er så stærk, så altopslugende, at den underlægger sig alle andre former for kærlighed.
Men Guds kjærlighet er så mektig, så altoppslukende at den er overordnet enhver annen kjærlighet.

Havet stiger i voldsomme ryk, mens et grumset inferno af ler og fint sand blander sig med saltvandet som et altopslugende mørke.
Havet stiger i voldsomme rykk, mens et grumsete inferno av leire og fin sand blander seg i havet som et altoppslukende mørke.

Men de ligfødtes tørst efter Evnen er altopslugende, og Hirka indser at den krig, hun prøver at standse er ustoppelig.
Men de likfødtes tørst etter Evna er altoppslukende, og Hirka innser at krigen hun ville stanse, er uunngåelig.

Denon HEOS AVR kan levere surroundsound med op til 5 kanaler/højttalere og én subwoofer(5.1), som placerer dig midt i filmens handling med ultrarealistiske lydeffekter og altopslugende musik fra alle vinkler.
Denon HEOS AVR kan levere surroundsound med opptil 5 kanaler/høyttalere og én subwoofer(5.1), som plasserer deg midt i filmens handling med ultrarealistiske lydeffekter og altoppslukende musikk fra alle vinkler.

Men de ligfødtes tørst efter evnen viser sig at være altopslugende, og Hirka må indse at krig- den krig hun har prøvet så ihærdigt på at stoppe- er uundgåelig.
Men de likfødtes tørst etter Evna er altoppslukende, og Hirka innser at krigen hun ville stanse, er unngåelig.

Generelle anvisninger og forholdsregler: Du bør altid følge disse anvisninger og overholde disse forholdsregler ved brug af Gear VR for på denne måde at reducere risikoen for skader og ubehag: Må kun bruges i sikre omgivelser: Gear VR frembringer en altopslugende virtual reality-oplevelse, som kan distrahere dig fra og fuldstændig blokere din sans for de faktiske omgivelser.
Generelle instruksjoner og forholdsregler: Du må alltid følge disse instruksjonene og ta disse forholdsreglene når du bruker Gear VR for å redusere risikoen for skade eller ubehag: Bruk kun i trygge omgivelser: Gear VR skaper en altoppslukende virtuell virkelighetsopplevelse som blokkerer synsfeltet ditt fullstendig og trekker oppmerksomheten din vekk fra dine faktiske omgivelser.

Hvordan man bruger "altopslugende" i en Dansk sætning

Da jeg klikkede væk, havde jeg det, som om jeg lige havde trukket min ene fod op af altopslugende kviksand.

Jeg har i hvert fald ikke tidligere læst en billedbog, der i den grad handler om altopslugende lidenskab.

Det er en altopslugende roman som spænder fra røveri og gangsterhistorie til kærlighedsroman og skæbnedrama.

For hendes mor Anni var det en tid præget af en altopslugende angst.

Det var slet ikke en altopslugende angst, men den lå som et dystert bagtæppe for dagligdagen.

I alle tilfælde i Indien, der på én gang er et chok, et kaos og en altopslugende undergang, men også altings frugtbare begyndelse og potentiale.

Og det stærkeste øjeblik i talen var godt ti sekunders verdensbremsende og til sidst altopslugende stilhed.

Den proces, jeg oplevede, er altopslugende og farlig.

Mærke den altopslugende glæde ved at stille høje krav til livet - og få dem indfriet.

Det handler om tech-giganternes – Google, Facebook, Amazon m.fl. – indtog og altopslugende dominans.

Hvordan man bruger "altoppslukende" i en Norsk sætning

Den altoppslukende svartheten forsvinner,og syren blir igjen.

Opplev den altoppslukende bildekvaliteten med imponerende klarhet.

Slikt blir det altoppslukende litteratur av!

Som gutt er hans altoppslukende lidenskap modellflybygging.

Hvor kommer denne altoppslukende fascinasjonen fra?

Uvissheten, den altoppslukende helvetetilstanden. År etter år!

Fotballen er altoppslukende jobb, spesielt som hovedtrener.

For denne var altoppslukende fra side 1!

Fotograferingen har blitt en nesten altoppslukende hobby.

Den modne, kunnskapsrike, lyttende, altoppslukende mannen.