Hvad Betyder AMT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• fylke
• amt
• county
• län
• fylket
• fylkeskommunale
• grevskapet

Eksempler på brug af Amt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Randers Amt oprettedes i 1793.
Randers amt ble opprettet i 1793.

Det blev afløst af Roskilde Amt.
Det ble avløst av Roskilde amt.

Hvert amt bestod af to herreder.
Hvert amt bestod av to herreder.

Tonghua er også et amt i Jilin.
Tonghua er også et fylke i Jilin.

Nyborg Amt blev oprettet i 1662.
Nyborg amt ble opprettet i 1662.

Sonoma County er et amt af USA.
Sonoma County er et fylke av USA.

Samsø hørte under Sæbygård Amt.
Samsø hørte inn under Sæbygård amt.

Hele Lincoln Amt leder efter dig.
Hele Lincoln County ser etter deg.

Vi siger:"Sherif af Lincoln Amt.".
Vi sier"Sheriff av Lincoln County".

Måske i Ventura amt, men ikke her.
Kanskje i Ventura fylke, men ikke her.

Jeg tjener befolkningen i Amelia Amt.
Jeg tjener folket i Amelia County.

Afstaaelse blev Amtmand i Bratsbergs Amt.
Georg Adeler ble amtmann i Bratsbergs amt.

San Bernardino County er et amt af USA.
San Bernardino County er et fylke av USA.

Okay, Amelia Amt, er I Klar til rodeo nu?
Ok, Amelia County, er dere klare for litt okseridning?

Tager du den med tilbage til Johnson Amt?
Tar du den med tilbake til Johnson County?

Et amt, Shangsi, har mere end 200.000 indbyggere.
Ett fylke, Shangsi, har mer enn 200.000 innbyggere.

Udeforstående har indfundet sig i Jessup Amt,-.
Utenforstående er kommet til Jessup fylke.

I dette amt er Skift Stick biler den mest populære.
I dette fylket er Skift Stick biler de mest populære.

De øvrige fem herreder indgik i Hjørring Amt.
De øvrige fem herreder inngikk i Hjørring Amt.

I marts 1979 blev Bao'an amt omgjort til byen Shenzhen.
I mars 1979 ble Bao'an fylke omgjort til byen Shenzhen.

Jeg troede, du stadig var oppe i Johnson Amt.
Jeg trodde du fortsatt var oppe i Johnson County.

Qianjiang blev gjort til amt i 965, under Song-dynastiet.
Qianjiang ble gjort til fylke i 965, under Song-dynastiet.

Håkon Aasnes bor og arbejder på Aurskog i Akershus amt.
Håkon Aasnes bor og arbeider på Aurskog i Akershus fylke.

Hele Amt 1374:e en privatejet østrigske House of Habsburg.
Hele fylket 1374th et privateid østerrikske Huset Habsburg.

Schülp hører under Büsums amt, og lå før 1.
Wesselburenerkoog hører under Büsums amt, og lå før 1.

Fra 1671 blev amtet ofte forenet med Lundenæs Amt.
Fra 1671 ble amtet ofte forent med Lundenæs amt.

En anden mulighed fra London er et besøg i Kent amt.
Et annet alternativ fra London er et besøk i grevskapet Kent.

Der er også regionale/ amt Smog Schemes(fransk: Department).
Det er også regionale/ fylke Smog Schemes(Fransk: Avdeling).

Geopark Mølen i Brunlanes i Larvik kommune i Vestfold amt.
Geopark Mølen i Brunlanes i Larvik kommune i Vestfold fylke.

Løgumkloster Amt blev i 1850 atter underlagt Tønder Amt.
Løgumkloster amt ble i 1850 på nytt underlagt Tønder amt.

Hvordan man bruger "amt" i en Dansk sætning

Hans Pedersen var husmand med jord i Spørring by, Spørring sogn, Vester Lisbjerg hrd., Århus amt.

Selvom Århus Amt fik installeret en klinisk PET/CT på Århus sygehus, Nørrebrogade i er kapaciteten helt utilstrækkelig.

Storstrøms Amt vil føre tilsyn med, at virksomheden lever op til lovgivningens og miljøgodkendelsens krav.

Tilladelser eller dispensationer fra andre myndigheder Storstrøms Amt Storstrøms Amt skal godkende, at arealudlægget kan ske i landzone.

Henrik Christensen Sandberg nævnes 1486-1511 som ejer af den adelige sædegård Højrup, der var beliggende i Herslev sogn i Vejle Amt.

Miljørigtig have - kampagne i Storstrøms Amt Sådan dyrker du økologiske LØG Miljørigtig have - kampagne i Storstrøms Amt SUNDHED Løg er godt for helbredet.

Jørgen Simonsen var bonde i Futting, Thorsø sogn, Viborg Amt.

Litteratur: En oversigt over landsbyerne i Skanderborg Amt med ældre billeder bl.a.

Bonde i Hvorslev sogn, Viborg Amt (søn af gårdfæster Jens Melgaard og hustru Else Madsdatter i Hvorslev).

Ribe amt konsekvens lige under landsgennemsnittet.

Hvordan man bruger "län, county, fylke" i en Norsk sætning

Rørviken norra, nössemark, älvsborg län Dalsland.

She was from county Cork Ireland.

Fire fylke vart med første året.

Foto: Utah County Jail, AP/NTB Scanpix.

Menominee County Courthouse, Chicago Milwaukee St.

For det ligger i Östergötlands län (Östergötland.

Dating monmouth dating Monmouth fylke NJ.

Fleire fylke har gjort det same.

Langsiktig län til Chateau Neuf Servering AS.

County and chosen municipalities Travel agencies.