Hvad Betyder AMTETS på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• fylkets
• amtets

Eksempler på brug af Amtets på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det lager er på amtets grund.
Lagerhuset ligger på fylkets eiendom.

Af amtets indbyggere bor i Trondheim.
Av fylkets innbyggere bor i Trondheim.

Jeg fandt det her i amtets optegnelser.
Dette var i fylkets arkiver.

Af amtets indbyggere bor i Trondheim.
Omtrent 59 % av fylkets innbyggere bor i Trondheim.

Vi kan begynde med at gennemgå amtets behov.
Vi begynner med å gå gjennom fylkets behov.

Vi er amtets største arbejdsgiver.
Vi er fylkets største arbeidsgiver og har mange venner.

An8}næsten en tredjedel af amtets befolkning.
An8}nesten en tredjedel av fylkets befolkning.

Amtets administration ligger i byen Jackson.
Fylkets administrasjonssenter ligger i byen Jackson.

Salt, te, krydder og ris blev bærende for amtets økonomi.
Salt, te, krydder og ris ble bærende for fylkets økonomi.

Amtets rige økonomi understøttes af petroleumssektoren.
Fylkets rike økonomi støttes av petroleumssektoren.

Købstaden Egernførde stod indtil 1850 uden for amtets myndighed.
Køpstaden Egernførde stod inntil 1850 utenfor amtets myndighet.

Amtets to herreder svarede stort set til middelalderens Sønder Gøs Herred.
Amtets to herreder svarte stort sett til middelalderens Sønder Gøs herred.

Byen har 18.400 indbyggere Narvik(2010), og er amtets 3 største.
Byen Narvik har 18.4 innbyggere(2010), og er fylkets 3. største.

I aften siger amtets førerende betjent, at meget af det blev fremstillet bag denne plads.
I kveld sier fylkets øverste politimann at mye av dette ble laget bak det torget.

Identificer det amt, hvor huset ligger og besøge at amtets retsbygning.
Identifisere det fylket hvor huset ligger og besøk at fylkets tinghuset.

Amtets økonomiske forvaltning blev varetaget af en amtsskriver, senere kaldt amtsforvalter.
Amtets økonomiske forvaltning ble ivaretatt av en amtskriver, senere kalt amtsforvalter.

Bredsteds oktrojerede koge ved vestkysten stod før 1853 uden for amtets myndighed.
Bredsteds oktroyede poldere ved vestkysten stod før 1853 utenfor amtets myndighet.

Mødte han på rigsforsamlingen og valgtes senere til amtets første repræsentant ved Stortingene 1814, 1818(da han ikke kunde møde), 1824 og 1830.
Møtte han på riksforsamlingen og ble senere valgt til amtets første repræsentant ved Stortingene 1814, 1818(da han ikke kunne møte), 1824 og 1830.

År 2000 havde amtet 51.229 indbyggere og administrationscentret ligger i byen Moorhead, som også er amtets største by.
I 2000 hadde fylket 51 229 innbyggere og administrasjonssenteret ligger i byen Moorhead som også er fylkets største by.

Lignende langsigtede strategier følges af amtets naboer- Kina, Malaysia og Tyrkiet.
Lignende langsiktige strategier blir fulgt av fylkets naboer- Kina, Malaysia og Tyrkia.

Processen var ganske nem- jeg gik til amtets hjemmeside og udfyldte en formular, der forklarede, at fordi jeg er en hjemmefar, skulle jeg arrangere børnepasning til min søn. Det var nok til.
Prosessen var ganske enkel- jeg gikk til fylkets hjemmeside og fylte ut et skjema som forklarte at fordi jeg er en hjemmefar, ville jeg måtte ordne barnepass for sønnen min.

Denne private dags tur tilbyder fleksibilitet og en personlig oplevelse for din gruppe på op til syv personer og tager nogle af amtets højdepunkter op, herunder to af Israels UNESCO-verdensarvssteder.
Denne helgedagsturneringen tilbyr fleksibilitet og en personlig opplevelse for din gruppe på opptil syv personer, og tar inn noen av fylkets høydepunkter, inkludert to av Israels UNESCOs verdensarvsteder.

Det gøres for samlet 850.000 euro om året, men uden amtets bidrag hænger dagens varme måltid til de 49.000 borgere, som dagligt søger til Bancosol-spisestederne, nu i en tynd tråd.
Det gjøres for totalt 850.000 euro i året, men uten fylkets bidrag henger dagens varme måltid til de 49.000 innbyggerne som daglig søker til Bancosol-spisestedene nå i en tynn tråd.

Ved gentagne bæverforårsagede skader er bæverjagt tilladt året rundt som anstands- eller pürschjagt eller indfangelse med anvendelse af gravhund eller terrier, hvis man har amtets miljømyndigheders tilladelse hertil.
Beverjakt er tillatt året rundt i tilfelle av gjentatte skader forårsaket av bever, som posterings- eller smygjakt eller fangst ved hjelp av dachs eller terrier, dersom fylkets miljøavdeling har utstedt tillatelse til dette.

Gottorp Amt bestod af seks herreder og et fogderi Strukstrup Herred(Struxdorfharde) Satrup Herred(Satrupharde) Mårkær Herred(Mohrkirchharde) Slis og Fysing Herred(Schliesharde og Füsingharde) Arns og Treja Herred(Arensharde og Treiaharde) Krop Herred(Kroppharde) Bollingsted Fogderi Købstaden Slesvig stod indtil 1850 uden for amtets myndighed.
Gottorp amt bestod av syv herreder og et fogderi: Strukstrup herred(Struxdorfharde) Satrup herred(Satrupharde) Mårkær herred(Mohrkirchharde) Slis og Fysing herred(Schliesharde og Füsingharde) Treja herred(Treiaharde) Arns herred(Arensharde) Krop herred(Kroppharde) Fogderiet Bollingsted Køpstaden Slesvig stod inntil 1850 utenfor amtets myndighet.

Amtet har fået sit navn efter Bradley B. Meeker.
Byen har fått sitt navn etter kjøpmannen Oscar B. Brackett.

Amter med tilhørende kommuner/byer(*= forvaltningsby).
Amt med tilhørende kommuner(*= forvaltningssted).

Amterne blev nedlagt, og der blev oprettet fem regioner.
Alle 13 amt ble nedlagt, og fem regioner opprettet.

Du kører tilbage til Lancashire amt og ankommer til verdensarvsbyen Lancaster.
Du kjører tilbake til fylket Lancashire og kommer til den historiske byen Lancaster.

Amtet har fået sit navn efter politikeren John Edward Mower.
Fylket har fått sitt navn etter politikeren John Edward Mower.

Hvordan man bruger "amtets" i en Dansk sætning

Kl. 11 i Kværndrup Kro og Bekjendtgjørelse sker herom i Amtets Aviser.

i Amtets Aviser en ordinair Generalforsamling i Kværndrup Kro.

Minibo har været en del af Isefjord (arv fra amtets tid).

Amtets største by er Mooresville med godt 32.000 indbyggere.

På Børnespecialcenter 1 er der i årene 227 og beregnet andel af fællesudgifter efter samme principper som fra amtets tid.

Udkastet til en Opfordring til Indtrædelse i Foreningen til Amtets Beboere læstes af Dirigenten og vedtoges af Forsamlingen.

til Vejdirektoratet og dermed vil meldingerne også blive videresendt til amtets hjemmeside.

Der er også problemer med samarbejdet og driftet, så derfor siger vi nu stop, siger Ib Dalsfledt, formand for amtets Social- og psykiatriudvalg.

September, Kl. 9 Morgen, stiller Amtets Forening paa Landevejen midt imellem Egeskov og Kværndrup Kro.

Amtets og kommunens folk var til stede og præsenterede sig.

Hvordan man bruger "fylkets, amtets" i en Norsk sætning

Fra fylkets pensjonistforbund hilste Torvild Valle.

Her ligger fylkets mest kjente dobbeltbekkasinleik.

Fylkesårsmøtet velger fylkets utsendinger til landsårsmøtet.

Smykkene hennes flyr utenfor fylkets grenser!

Efter Attest indtagen paa Amtets Bekostning.

Gulen har fylkets høyeste antall verpehøner.

Amtets og Harstads komiteer møttes i november 1913.

Alle fylkets vergetrengende, samfunnets svakeste grupper.

Amtets neste veibevilgning til Nøtterøy kom i 1918.

Disse temaområdene utgjør fylkets viktigste satsingsområder.