Hvad Betyder ANDRE BEFOLKNINGSGRUPPER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• andre befolkningsgrupper
• andre populasjoner
• andre folkegrupper
• andre folkeslag

Eksempler på brug af Andre befolkningsgrupper på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Men også andre befolkningsgrupper blev ramt.
Forvisningene rammet også andre folkegrupper.

I Disse år var armenerne blotte loyale mod Tyrkiet udgangen andre befolkningsgrupper i det osmanniske Rige.
I disse årene var armenerne mer lojale mot det osmanske imperiet enn andre befolkningsgrupper i riket.

Andre befolkningsgrupper bliver hovedsageligt udsat for furan fra kaffe og kornbaseret mad.
Andre befolkningsgrupper blir hovedsakelig eksponert gjennom kaffe og kornbaserte matvarer.

Men byen havde også andre befolkningsgrupper.
Men byen hadde også en mangeartet befolkning.

Som så mange andre befolkningsgrupper oplever jøderne lige nu, at intolerante dæmoner vil skade os.
Som så mange andre lokalsamfunn opplever jødene at intolerante demoner vil skade oss.

Eller hvilken effekt en sådan kost vil have på andre befolkningsgrupper som kvinder, ældre eller syge.
Eller hvordan et slikt kosthold virker på andre grupper mennesker, som damer, eldre eller syke.

Vi er samere og samere vil vi være, uden dermed at være hverken mere eller mindre vigtige end andre befolkningsgrupper.
Vi er samer og vil være samer uten dermed å bli ansett som mer eller mindre verd enn andre folk.

Den kommer også andre befolkningsgrupper til gode.
Det kan også være til nytte for andre grupper befolkning.

Hvorvidt dette er sandt, og hvor mænd har brug for behandling versus tinktur af tid, kan løses gennem yderligere langtidsstudier i andre befolkningsgrupper.
Hvorvidt dette er sant, og som menn trenger behandling versus anstrøk av tid, kan løses gjennom videre langtidsstudier i andre populasjoner.

Det nuværende estimat antyder nemlig, at hverken nordmænd eller andre befolkningsgrupper er i større fare for at spise for meget end for lidt af stoffet.
Dagens anslag antyder nemlig at både nordmenn og andre snarere står i fare for å spise for mye enn for lite av stoffet.

De vigtigste krigsskuepladser var de områder, som var befolkede af magyarer, så antallet af dødsofre blandt dem var meget højere end blandt andre befolkningsgrupper.
De viktigste krigsskueplassene var de områdene som var befolket av madjarer, så antall dødsofre blant dem var mye høyere enn blant andre befolkningsgrupper.

Gifte mennesker er lykkeligere som undergrupper end andre befolkningsgrupper- men det er de kun, hvis ægtefællen er i rummet, når de bliver spurgt.
Gifte folk er lykkeligere enn andre grupper av befolkningen, men bare når de blir spurt samtidig som deres ektefelle er i rommet.

Ifølge studiet er der foreløbigt heller ikke noget, der tyder på, at indianerne har en anormal nedbrydning af alkohol i kroppen sammenlignet med andre befolkningsgrupper.
Det er foreløpig heller ikke noe som tyder på at indianerne har noen unormal nedbrytning av alkohol i kroppen, sammenlignet med andre folkegrupper, ifølge studien.

Træg mave optræder hyppigere hos ældre og gravide end hos andre befolkningsgrupper, men alle kan komme ud for at have en svag fordøjelse, enten i kortere perioder eller mere langvarigt.
Treg mage forekommer oftere hos eldre og gravide enn hos andre befolkningsgrupper, men alle kan få en dårlig fordøyelse, enten i korte eller lengre perioder.

Tidlig fremlæggelse af en pædiatrisk undersøgelsesplan, kombineret med en ansøgning om udsættelse som beskrevet nedenfor, vil desuden forhindre, at godkendelsen for andre befolkningsgrupper forsinkes.
Videre vil tidlig framlegging av en utviklingsplan for legemidler til barn, sammen med at det inngis en anmodning om utsettelse som beskrevet nedenfor, unngå å forsinke godkjenningen for andre populasjoner.

Forstoppelse optræder hyppigere hos ældre og gravide end hos andre befolkningsgrupper, men alle kan komme ud for forstoppelse, enten i kortere perioder eller mere kronisk.
Treg mage forekommer hyppigere hos eldre og gravide enn hos andre befolkningsgrupper, men alle kan komme ut for å ha en dårlig fordøyelse, enten i kortere eller lengre perioder.

Det kan til dels skyldes de anti-magiske overbevisninger og aktiviteter af efterkommere fra Scourer familier, at Nordamerikanske No-Majs ofte synes sværere at narre og bluffe om emnet magi end mange andre befolkningsgrupper.
Muligens er det delvis på grunn av de anti-magiske oppfatningene og handlingene til etterkommerne av Søker-familier at nordamerikanske maggløse ofte virker vanskeligere å narre og bløffe enn andre befolkninger når det gjelder magi.

Der er således ikke flere homoseksuelle(5-10%) blandt transvestitter end blandt andre befolkningsgrupper, eller flere transvestitter(2-6%) blandt homoseksuelle end blandt andre..
Det er således ikke flere homoseksuelle(5-10%) blant transvestitter enn blant andre befolkningsgrupper, eller flere transvestitter(2-6%) blant homoseksuelle en blant andre.

Der har været mange undersøgelser, der sammenligner demografi af Turkers til andre populationer og mange studier, der sammenligner resultaterne af eksperimenter med Turkers til resultaterne fra andre befolkningsgrupper.
Det har vært mange studier som sammenligner den demografiske sammensetningen av Turkers til andre populasjoner og mange studier som sammenligner resultatene av eksperimenter med Turkers til resultater fra andre populasjoner.

Der er således ikke flere homoseksuelle(5-10%) blandt transvestitter end i andre befolkningsgrupper, eller flere transvestitter(2-6%) blandt homoseksuelle end hos andre sociale grupper.
Det er således ikke flere homoseksuelle(5-10%) blant transvestitter enn blant andre befolkningsgrupper, eller flere transvestitter(2-6%) blant homoseksuelle en blant andre.

I nutidens vesteuropæiske retsstater, der i stigende grad præges af multietnicitet og multikultur, findes talrige vidnesbyrd om konflikter, der skyldes den dominerende traditions afvisning af eller manglende forståelse for andre befolkningsgruppers æresopfattelse.
I dagens vesteuropeiske rettsstater, som i stigende grad preges av etnisk og kulturelt mangfold, finnes det mange eksempler på konflikter som skyldes majoritetssamfunnets manglende forståelse for andre befolkningsgruppers æresoppfatning, og på den annen side en del innvandrermiljøers uvilje mot å akseptere gjeldende lover og regler.

For eksempel, hvis et land har mere ungdom end andre befolkningsgrupper, så ungdomsorienterede produkter og tjenester kan opleve større krav og omkostninger, og dermed en ændring i forbrugerprisindekset.
For eksempel, hvis et land har flere unge enn andre befolkningsgrupper, deretter ungdomsorienterte produkter og tjenester kan oppleve høyere krav og kostnader, og dermed en endring i KPI.

Efter de allierede styrkers sejr fik resten af verden øjnene op for den frygtelige skæbne, der ramte jøder og andre befolkningsgrupper Fotografier og film viste koncentrationslejrenes rædsler.
Etter de alliertes seier ble verden oppmerksom på den forferdelige skjebnen som hadde rammet jøder og andre populasjoner: foto og filmklipp ble for første gang vist fra de grusomme konsentrasjonsleirene.

De jøder, som ikke havde høje poster i Polen, synes at have haft det bedre end andre befolkningsgrupper, at dømme efter forskellige rapporter fra denne periode, fra rabbinere og journalister, på besøg fra Amerika.
De jøder, som ikke hadde høye stillinger i Polen, synes å ha hatt det bedre enn andre befolkningsgrupper skal man dømme etter forskjellige rapporter fra rabbinere og journalister på besøk fra Amerika i denne perioden.

Det Pædiatriske Udvalg bør overholde gældende fællesskabskrav, herunder direktiv 2001/20/EF og retningslinje E11 fra Den Internationale Konference om Harmonisering(ICH) om udvikling af lægemidler til den pædiatriske befolkningsgruppe, og det bør undgå enhver forsinkelse i godkendelsen af lægemidler til andre befolkningsgrupper som følge af kravene til undersøgelser hos den pædiatriske befolkningsgruppe..
Den pediatriske komité bør følge eksisterende fellesskapskrav, herunder direktiv 2001/20/EF, og Den internasjonale konferanse om harmoniserings(ICH) retningslinje E11 for utvikling av legemidler for den pediatriske populasjonen, og den bør unngå eventuelle forsinkelser i godkjenningen av legemidler for andre populasjoner som skyldes krav til studier av den pediatriske populasjonen..

Forbrydelser mod menneskeheden: Det statsligt organiserede massemord på jøder og andre befolkningsgrupper blev defineret som en forbrydelse, der var så grusom, at den ikke alene forbrød sig mod ofrene, men mod hele menneskeheden.
Forbrytelser mot menneskeheten: Det statsorganiserte massemordet på jøder og andre folkegrupper ble definert som en forbrytelse som var så grusom at den ikke bare forbrøt seg mot ofrene, men mot hele menneskeheten.

Blærecancer blev således observeret oftere blandt medarbejdere beskæftiget med anilinproduktion end blandt andre befolkningsgrupper, og til tider forekom tumorer 10 år efter ophør af kontakt med anilin.
Blærekreft ble derfor observert oftere blant arbeidstakere som var ansatt i anilinproduksjon enn blant andre befolkningsgrupper, og noen ganger oppsto tumorer 10 år etter at kontakt med anilin ble avsluttet.

Mandag til søndag kl arrangerede timer, skal udnævnelser i Madrid og Barcelona eller andre befolkningsgrupper organiseres mindst med 24 timer i forvejen, ikke finder anvendelse, selv om rejseudgifter uden for Zaragoza aftaler skal være fra 2 timer.
Mandag til søndag kl arrangerte timer, må avtaler i Madrid og Barcelona eller andre populasjoner organiseres minst med 24 timer i forveien, ikke gjelder selv om reiseutgifter utenfor Zaragoza avtaler må være fra 2 timer.

Der har været mange undersøgelser, der sammenligner de tyrkers demografi med andre befolkningsgrupper og mange undersøgelser, der sammenligner resultaterne af eksperimenter med tyrkere med dem fra andre populationer.
Det har vært mange studier som sammenligner de turkiske befolkningers demografi med de andre populasjonene og mange studier som sammenligner resultatene av eksperimenter med tyrkere med dem fra andre populasjoner..

Omkring 80 år senere var denne andel sunket til 56%, mens andelen af russere, ukrainere og andre befolkningsgrupper var vokset, hvilket til dels skyldtes, at rumænsk talende indbyggere blev opmuntrede til at flytte til andre provinser.
Drøyt 80 år senere hadde denne andelen sunket til 56 prosent, mens andelen russere, ukrainere og andre folkeslag var steget, noe som også delvis kan forklares ved at rumensktalende innbyggere ble oppmuntret til å flytte til andre provinser.

Hvordan man bruger "andre befolkningsgrupper" i en Dansk sætning

Disse sårbare grupper lider ofte under en lavere beskæftigelsesgrad, en højere frafaldsprocent i skolen og er i større risiko for økonomisk udstødelse end andre befolkningsgrupper.

Et landbrugsproletariat bør ikke tolereres Landbruget skal naturligvis have samme indtægter og levevilkår som andre befolkningsgrupper.

Overgrebene har allerede bredt sig til andre befolkningsgrupper, blandt andet de gamle og senile, de handicappede.

De har efter min mening mere travlt med at tækkes andre befolkningsgrupper, organisationer, ministerier, politikere og andre.

Også andre befolkningsgrupper var gæster - stadig kan man for eksempel se Grundtvigs stambord.

Tyrkiet under præsident Recep Erdogan ønsker at slå hårdt ned på området, der styres gennem et demokratisk samarbejde mellem kurdere og andre befolkningsgrupper i området.

Erdogan vil slå hårdt ned på den kurdiske region i Syrien, der styres gennem et demokratisk samarbejde mellem kurdere og andre befolkningsgrupper i området.

Det er også her at de er mest talrige i forhold til andre befolkningsgrupper (navnlig hvide med europæisk oprindelse).

Det er to af de befolkningsgrupper, som valgforskning har vist, har den laveste valgdeltagelse sammenlignet med andre befolkningsgrupper.

Hvordan man bruger "andre folkegrupper, andre populasjoner, andre folkeslag" i en Norsk sætning

Mange hviterussere, ungarere, volgatyskere og andre folkegrupper ble også ofre.

Andre folkegrupper utgjør over 60 prosent av befolkninga.

Individer fra andre populasjoner bør ikke utsettes på disse lokaliteter.

De opptrer hensynsløst mot andre folkegrupper som hazara og tadsjiker.

Også andre folkegrupper forble uten «sin» nasjonalstat.

Dafiro er ikke undersøkt hos andre populasjoner enn hypertensive pasienter.

De hadde sterke bånd til andre folkegrupper i Sentral-Asia.

Konfliktene mellom muslimer og andre folkegrupper øker i alle land.

Dette skjer fordi gener fra andre populasjoner ikke blir tilført.

Eller andre folkeslag for den del.