Eksempler på brug af Other populations på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
These results are relevant to other populations and routes of administration.
Disse resultater er relevante for andre populationer og administrationsveje.For other populations, see summary of product characteristics for preparations that contain 5 mg alendronate.
For andre populationer henvises til produktresumeer med formulationer, der indeholder 5 mg alendronat.Some populations spawn twice, while other populations are either spring or autumn-spawning.
Gene flow may slow this process by spreading the new genetic variants also to the other populations.
Genflow kan bremse denne proces ved også at sprede I imagine that other populations living near any airport in any large city will have the same problem.
We are top of the food chain,it should not make us responsible for all the other populations to further health?
Vi er toppen af fødekæden,bør det ikke gøre os ansvarlige for alle de andre befolkningsgrupper mod fortsat helbred?We also need to know the impact of industrial fishing on other populations of white fish, because that may perhaps provide the key to explaining the decline of cod and hake.
Vi skal også have kendskab til industrifiskeriets indvirkning på andre demersale bestande, for det er måske der, vi skal finde svaret på de faldende torske- og kulmulebestande.The extent of protection that RotaTeq might provide against other rotavirus serotypes and in other populations is unknown.
Graden af beskyttelse, som RotaTeq kan yde mod There have been many studies comparing the demographics of Turkers to other populations and many studies comparing results of experiments with Turkers to the results from other populations. .
Der har været mange undersà ̧gelser, der sammenligner demografi af Turkers til andre populationer og mange studier, der sammenligner resultaterne af eksperimenter med Turkers til resultaterne fra However, an effectiveness study in a population with high HIV prevalence showed similar protection as in other populations.
Et studie til undersøgelse af effekt i en In other populations, e.g. the Danish population, very extensive changes are seen, so there must be a factor here in Greenland that protects blood vessels- perhaps it is the diet. It is unlikely to be anything genetic.
I andre befolkninger, fx den danske, vil du se en meget stor grad af forandringer. Så der må være en karbeskyttende faktor her i Grønland, måske kosten. Det er ikke sandsynligt, at det skyldes noget genetisk.However, it misses one major strategic point and that arises from the fact that European citizens are very much more concerned about GMOs andtheir potential effects than other populations, particularly in North America.
Men det overser et væsentligt strategisk punkt, og det er, at Europas borgere er meget mere bekymrede over GMO'er ogderes potentielle virkninger end befolkningerne andre steder og navnlig i Nordamerika.There have been many studies comparing the demographics of Turkers with those of other populations andmany studies comparing the results of experiments with Turkers wit those from other populations.
Der har været mange undersà ̧gelser, der sammenligner de tyrkers demografi med The generalisation of these results to women was more problematic as the Belgium case report study did not investigate the applicability of the relative risk reduction observed in the WOSCOPS study to other populations such as women.
At generalisere resultaterne til kvinder var mere problematisk, da man i den belgiske case- undersøgelse ikke undersøgte, om den i WOSCOPS- undersøgelsen fundne relative risikoreduktion kunne anvendes på andre befolkningsgrupper, således kvinder.The first cases were reported in patients of Irish-Scottish ancestry; however,the disease has also been identified in other populations: French, Italians, Sephardic and Ashkenazi Jews, Armenians, Arabs and Kabylians from Maghreb.
De første tilfælde af sygdommen blev beskrevet i patienter af irsk-skotsk herkomst, mensygdommen er også set i andre befolkningsgrupper: franskmænd, italienere, Sefardi og Ashkenazi jøder, armenere, arabere og kabylere fra Maghreb.The results from these three trials with product manufactured in the current facility, confirm solid, reproducible performance based on theserecent historical data and should also predict performance as expected in other populations as well.
Fra disse tre undersøgelser, der er udført med produkt fra det nuværende produktionsanlæg, har man nyere historiske resultater, der bekræfter en pålidelig ogreproducerbar virkning, og som også skulle give grundlag for at forudsige den forventede virkning i andre populationer.The paper points out that if an individual does not have the typical CIS or is a member of the population in which the MS is less common(such as children,the elderly or other populations except Caucasians), additional testing can help in gathering additional evidence necessary to determine whether a person actually has MS or something else that may require different treatments and disease management.
Papiret påpeger, at hvis en person ikke har den typiske CIS eller er medlem af befolkningen, hvor MS er mindre udbredt(såsom børn,ældre eller andre populationer undtagen kaukasiere), ekstra test kan hjælpe med at indsamle yderligere beviser er nødvendige for at afgøre, om en person rent faktisk har MS eller noget Just as importantly this evolutionary mechanism has worked on the Jewish group as a whole and created a particular cohesiveness and internal brotherhood, andat the same time a marked enmity and hatred against other populations, particularly the Christians of the West.
Og, hvad der er nok så vigtigt, denne evolutionsmekanisme har påvirket den jødiske gruppe i sin helhed og skabt en særlig sammenhængskraft og et indre broderskab ogsamtidig en udpræget fjendtlighed imod, og had til, andre befolkninger, navnlig Vestens kristne.It is essential that support be provided for less-favoured areas, as in the case of the Alpine region, which is characterised by its wealth of natural resources, including water resources, agricultural potential, historical and cultural heritage, value for quality of life and for economic andleisure activities not only for the local but also for other populations.
Der bør bestemt ydes støtte til mindre gunstigt stillede However, we wish to emphasise also that EU-money, which is amply funded by the British taxpayer,should not be used to impose policies, such as coercive abortion, on minority- and other populations, which are suffering under anti-democratic regimes.
Vi vil dog også gerne understrege, at EU-midler, der finansieres rigeligt af de britiske skatteborgere,ikke bør anvendes til at gennemtvinge politikker såsom tvungen abort over for minoritetsgrupper og andre befolkningsgrupper, som lider under udemokratiske styrer.In addition, he abolished the use of Roman law; Until then,the Goths been convicted by Gothic law and the kingdom's other population by Roman law.
Desuden afskaffede han brugen af Romersk lov; Indtil da var Goterblevet dømt efter Gotisk lov, og rigets øvrige befolkning efter Romersk lov.Until then, the Goths been convicted by Gothic law and the kingdom's other population by Roman law.
Indtil da var Goter blevet dømt efter Gotisk lov, og rigets øvrige befolkning efter Romersk lov.It is a known fact that, at present,the 25-to-30 age segment is in a relatively small percentage on the European labour market as compared to other population categories.
Det er et velkendt faktum, atgruppen af 25-30-årige for tiden udgør en forholdsvis lille procentdel af det europæiske arbejdsmarked, når man sammenligner med andre befolkningsgrupper.Whereas in Turkey their language and so on are not, perhaps, sufficiently provided for, in Iraq, though, they would be exterminated, andthe same is true of the Shiites and other population groups.
Det er forskellen til Tyrkiet, hvor der måske ikke tages tilstrækkeligt hensyn til dem angående sprog osv., men i Irak ville de blive udslettet, ogdet samme gælder Soon a new element to a business suit has gained popularity not only office workers but also among other population of the Islands, and Litborn with colleagues have expanded production and have been spreading the Bermuda around the world.
Snart er et nyt element til en kostym blevet populær, ikke kun kontorarbejdere, men også blandt andre øernes befolkning, og Litborn med kolleger har udvidet produktionen og har spredt Bermuda rundt om i verden.Other special populations No dose adjustment for INVEGA is recommended based on gender, race, or smoking status.
Andre særlige befolkningsgrupper Der er ingen behov for dosisjustering af INVEGA på baggrund af køn, race eller rygning se pkt.Fish: Trout and natural populations of other fish.
Find resources for military vets or other special populations who suffer high rates of PTSD.
The Nazis committed genocide against the Jews and other ethnic populations who existed in the countries and areas they controlled.
Nazisterne begik folkemord mod jøder og andre etniske befolkningsgrupper, der eksisterede i de lande og områder, de kontrollerede.For example, certain Nigerian populations do not show the relationship between dose of APOEε4 and incidence orage-of-onset for Alzheimer's disease seen in other human populations.
For eksempel udviser visse nigerianske befolkningsgrupper ikke det samme forhold mellem APOEε4-dosis og forekomst elleralder for indtræden af Alzheimers sygdom, som der ses hos andre befolkninger.
