Hvad er oversættelsen af " BEFOLKNINGSGRUPPER " på engelsk?

• populations
• people
• communities
• groups
• ethnic groups
• peoples
• population
• community
• sections of society

Eksempler på brug af Befolkningsgrupper på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Store befolkningsgrupper er svære at kontrollere.
Large populations are difficult to control.

Der var andre privilegerede befolkningsgrupper.
There were other privileged population groups.

Begge befolkningsgrupper må kunne leve i fred og sikkerhed.
Both peoples must be able to live in peace and security.

Udvekslingsprogram for alle befolkningsgrupper.
Exchange programme for all sections of society.

Hvilke befolkningsgrupper vil blive hårdest ramt af det?
Which sections of the population will be hit hardest as a result?

Farmakokinetik hos specielle befolkningsgrupper.
Pharmacokinetics in special population groups.

Store befolkningsgrupper har ikke mad og vand til at overleve.
Huge groups of people have little or no food and water just to survive.

Det tredje eksempel: sårbare befolkningsgrupper.
And a third example: vulnerable groups in society.

Alle store katolske befolkningsgrupper på planeten æder det råt.
Every major Catholic demographic on this planet is eating this up.

Yderligere oplysninger til særlige befolkningsgrupper.
Additional information on special populations.

Forenede befolkningsgrupper og religiøse ledere samlet i en march imod.
Join community and religious leaders in a march to protest the mass.

Sundhedsmæssige problemer for særlige befolkningsgrupper.
Health problems in specific population groups.

Humanitærhjælp til befolkningsgrupper, der er ramt af konflikten i Sri Lanka.
Humanitarian aid for the people of Sri Lanka affected by the conflict.

NOW- lige muligheder HORIZON- handicappede og dårligt stillede befolkningsgrupper.
Horizon- The handicapped and disadvantaged groups.

Hr. formand, Sri Lanka har tre befolkningsgrupper af forskellig oprindelse.
Mr President, Sri Lanka has three population groups of differing origins.

Jeg så befolkningsgrupper som i generationer havde været udelukket af samfundet.
I saw communities that had been excluded from society for generations.

Vi bruger algoritmer til at ramme befolkningsgrupper politisk.
We use sophisticated algorithms to micro-target populations in political campaigns.

Når andre befolkningsgrupper får indkomstforhøjelser, taber landmændene.
While other people are getting income increases, the farmers are losing money.

Rigdomme har kun værdi, når de ikke kun beriger nogle men alle befolkningsgrupper.
Riches are of value only when they enrich not just some communities, but all.

Humanitærhjælp til befolkningsgrupper, der er berørt af oversvømmelserne i 2002.
Humanitarian aid for sections of the population affected by floods in 2002.

Det bør også afspejle solidaritet med de fattigste og mest udstødte befolkningsgrupper.
It should also reflect solidarity towards the poorest and most excluded people.

Humanitærhjælp til befolkningsgrupper, der er ramt af den civile konflikt i Myanmar.
Humanitarian aid for the people of Myanmar affected by the civil conflict.

Vi bruger algoritmer til at ramme befolkningsgrupper politisk.
To micro-target populations in political campaigns. Technically, we use sophisticated algorithms.

I Pakistan hele befolkningsgrupper inden for visse områder vise ekstreme funktioner.
In Pakistan entire population groups within certain areas display extreme features.

Vores formål er at støtte udsatte og fattige befolkningsgrupper i de fattigste lande.
Our aim is to support vulnerable and poor populations in the poorest countries.

Her er befolkningsgrupper, som fra gammel tid har talt både tysk, fransk og italiensk.
Here are populations that from ancient times have spoken both German, French and Italian.

De resulterer i scoringer, der kan sammenlignes med normer for relevante befolkningsgrupper.
They result in scores that can be compared to norms for relevant populations.

Radikaliseringen af invandrede befolkningsgrupper gennem fundamentalistiske former for Islam.
The radicalizing of migrant populations through fundamentalist forms of Islam.

Det giver næring til den frustration og manglende indflydelse, som nogle befolkningsgrupper føler.
It feeds the sense of frustration and disenfranchisement that some communities feel.

Begge befolkningsgrupper i Nordirland er sårbare, men i forskellige dele af Nordirland.
Both communities in Northern Ireland are vulnerable in different parts in Northern Ireland.

Hvordan man bruger "befolkningsgrupper" i en Dansk sætning

Selvfølgelig skal vi diskutere og være uenige, men hvis det bliver til udskamning af bestemte befolkningsgrupper, er vi på gal kurs.

Man står altså i et vakuum, og kan tilsyneladende ikke se en farbar vej, der tager de fornødne hensyn til alle befolkningsgrupper.

Aktiviteterne vil også omfatte støtte til forbedring af netværk med deltagelse af repræsentanter for civilsamfundet og af organisationer, der repræsenterer de oprindelige befolkningsgrupper.

Korruption rammer fattige befolkningsgrupper hårdere end rige.

Lidt under halvdelen af den kurdiske befolkning bor i Tyrkiet, men også Iran, Irak og Syrien har store kurdiske befolkningsgrupper.

Hermed sikres, at de forskellige befolkningsgrupper indgår i panelet med en vægt, der svarer til befolkningsgruppernes størrelse ude i virkeligheden.

I et langsigtet perspektiv medfører boligmæssig omplacering ikke et socialt miks, men i stedet en erstatning af ressourcesvage befolkningsgrupper med mere ressourcestærke grupper.

Tidligere indlæg:Enhedslisten deltager ikke i kritik af udvalgte befolkningsgrupper!

Indlæg må ikke indeholde groft nedsættende ytringer om personer, firmaer eller befolkningsgrupper.

Den mangfoldighed er kommunens styrke og skal danne afsæt for at tiltrække flere og forskellige befolkningsgrupper til kommunen.

Hvordan man bruger "populations, communities, people" i en Engelsk sætning

Library Instruction for Diverse Populations Bibliography.

Have other communities achieved "No-Kill" status?

Because that's what people here say.

Have the affected communities been engaged?

People are looking online for answers.

The study populations were also disparate.

Participating communities organise national contests, e.g.

Responsible people are smart with money.

Populations are estimated using sampling techniques.

Populations grow because people have babies.