Hvad er oversættelsen af " POPULATION GROUPS " på dansk?

• befolkningsgrupper
• befolkningsgrupperne

Eksempler på brug af Population groups på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There were other privileged population groups.
Der var andre privilegerede befolkningsgrupper.

In Pakistan entire population groups within certain areas display extreme features.
I Pakistan hele befolkningsgrupper inden for visse områder vise ekstreme funktioner.

Pharmacokinetics in special population groups.
Farmakokinetik hos specielle befolkningsgrupper.

In addition, if we add up the population groups of the three countries, this makes a clear majority.
Og hvis man lægger befolkningsgrupperne i de tre lande sammen, er der opstået et klart flertal.

Health problems in specific population groups.
Sundhedsmæssige problemer for særlige befolkningsgrupper.

In an epidemiological study of population groups in USA, a NOAEL of 7.3 mg/Ba/l/day was calculated.
I et epidemiologisk studium af befolkningsgrupper i USA blev der beregnet en NOAEL på 7,3 mg Ba/l/dag.

RO Madam President, rising food prices hit the most vulnerable population groups.
RO Fru formand! Stigende fødevarepriser ramte de mest sårbare befolkningsgrupper.

Mr President, Sri Lanka has three population groups of differing origins.
Hr. formand, Sri Lanka har tre befolkningsgrupper af forskellig oprindelse.

There are various reasons for the health inequalities between population groups.
Der er forskellige årsager til ulighederne på sundhedsområdet mellem befolkningsgrupper.

Europe simply cannot live with large population groups in the EU rejecting our culture.
Europa kan simpelthen ikke leve med, at store befolkningsgrupper i EU forkaster vores kultur.

We had bad experiences in Europe in the 1940s with the registration of threatened population groups.
I Europa har vi i 1940'erne gjort dårlige erfaringer med registrering af truede befolkningsgrupper.

Certain population groups in some countries could be at higher risk due to particular dietary habits.
Visse befolkningsgrupper i visse lande kan være udsat for større risici som følge af særlige kostvaner.

The Roma are among the most disadvantaged population groups throughout Europe.
Romaerne er blandt de mest ugunstigt stillede befolkningsgrupper i hele Europa.

The attainment of these targets will facilitate the social integration of children from problematic population groups.
Opfyldelsen af disse mål vil lette den sociale integration af børn fra problematiske befolkningsgrupper.

Certain population groups obviously do not have special genes which make them behave differently to the rest of us.
Det er jo ikke sådan, at visse befolkningsgrupper har særlige gener, der gør, at de opfører sig anderledes end vi andre.

I would also like to pay tribute to those NGOs which are able to reach the most vulnerable population groups.
Jeg vil også takke NGO'erne, der jo kan komme i kontakt med de mest sårbare befolkningsgrupper.

Other population groups have always been kept in opposition, where necessary on the strength of rigged election results.
De andre befolkningsgrupper er altid blevet holdt i opposition, om nødvendigt i kraft af manipulerede valgresultater.

Health screening: a procedure using radiological installations for early diagnosis in population groups at risk.
Screening«: procedure til tidlig diagnosticering i udsatte befolkningsgrupper ved hjælp af radiologiske anlæg.

The two conflicting population groups within Moldova once agreed to part company peacefully if the majority were to join Romania.
De to stridende befolkningsgrupper i Moldova blev engang enige om at skilles fredeligt, hvis flertallet ville tilslutte sig Rumænien.

This refers to the distribution of the sample across different population groups or regions etc. of the country.
Det drejer sig her om fordelingen af stikprøven på forskellige befolkningsgrupper eller områder osv. i landet.

This adds to the marginalization of population groups and regions that are already suffering from a lack of communications resources.
Det øger marginaliseringen af de befolkningsgrupper og områder, som allerede i forvejen har utilstrækkelige kommunikationsmidler.

Today, 1.4 billion people still live in extreme poverty, and there are huge disparities among regions, countries and population groups.
I dag lever 1,4 mia. mennesker stadig i ekstrem fattigdom, og der er kolossale skævheder mellem regioner, lande og befolkningsgrupper.

We see in many quarters how great powers come into conflict with population groups with different national identities.
Vi ser mange steder, hvordan stormagter kommer i konflikt med befolkningsgrupper med en anden national identitet.

In this area, the EU's Structural Funds are its handiest tools for redistributing resources, firstly between the regions and secondly between population groups.
Her er EU's strukturfonde EU's mest håndgribelige redskab til omfordeling af ressourcerne, dels mellem regionerne og dels mellem befolkningsgrupperne.

In time, the negotiations will also bring about better living conditions for many population groups: women, religious minority groups, Kurds and Alevites.
Med tiden vil forhandlingerne også medføre bedre levevilkår for de mange befolkningsgrupper: kvinder, religiøse mindretalsgrupper, kurdere og alevitter.

SV The riots following the removal of the bronze soldier in Tallinn were a shock for all those who have made efforts to integrate the Russian-speaking population into Estonian society and to strengthen the bonds between the population groups in Estonia.
SV Hr. formand! Optøjerne i forbindelse med flytningen af bronzesoldaten i Tallinn var et chok for alle de, som har arbejdet for at integrere den russisktalende befolkning i det estiske samfund og styrke samhørigheden mellem befolkningsgrupperne i Estland.

We are consistently urging the Government to step up efforts to protect the most vulnerable population groups and to investigate and punish all human rights violations.
Vi opfordrer konstant regeringen til at optrappe indsatsen med hensyn til at beskytte de svageste befolkningsgrupper og undersøge og straffe alle krænkelser af menneskerettighederne.

These measures will contribute to a better climate and that is needed to launch the dialogue between the population groups in South Africa.
Disse foranstalt ninger vil medvirke til et bedre klima, og det er nødvendigt for at få dialogen mellem befolknings grupperne i Sydafrika i gang.

For example, the disparities in income between the population groups are still shocking and deprived areas in terms of housing, education and health care have not caught up by a long way.
Således er indkomstforskellene mellem befolkningsgrupperne stadig foruroligende. Også med hensyn til boliger, undervisning og sundhedsvæsen er det dramatiske efterslæb langtfra indhentet.

It is therefore understandable that difficulties should arise, and neither is it all that difficult to let the tensions between population groups escalate.
Det er derfor forståeligt, at der opstår problemer, og det er heller ikke svært at få spændingerne mellem befolkningsgrupperne til at eskalere.

Hvordan man bruger "population groups" i en Engelsk sætning

Some population groups are extremely vulnerable to labour exploitation.

Projects focused on other population groups will be considered.

Status of Targeted Population Groups …… International Encyclopedia of.

Cancer affects all population groups in the United States.

Both population groups had valid grounds for their claims.

What population groups does the consumer price index serve?

Some population groups have reportedly developed resistance to TB drugs.

CSOs reach population groups sometimes poorly served by the state.

Certain population groups have a higher mortality rate for asthma.

Lets look at this via the Population Groups we serve.

Hvordan man bruger "befolkningsgrupper, befolkningsgrupperne" i en Dansk sætning

I sagens natur forudsætter inddragelse af etniske minoriteter i udvalgets opgaver også en tæt kontakt til netop disse befolkningsgrupper.

Disse faktorer kan repræsentere både ressourcer og samspil med andre befolkningsgrupper.

Baggrunden menes at være, at i heterogene samfund har befolkningsgrupperne sværere ved at ved at dele og finansiere fælles goder:…fordi de ikke stoler på hinanden".

Herved formindskes ringeagten mellem grupperne, og befolkningsgrupperne kan få en følelse af samme selvværd. 12.

Funktioner af populationer Der er visse egenskaber af organismer i deres organisation i befolkningsgrupper, der ikke er til stede i hver af de isolerede individer.

Dér er der ingen privilegerede befolkningsgrupper; frihed og menneskelig værdighed bliver virkeliggjort – kort sagt, individets fuldstændige befrielse.

Udviklingen tager udgangspunkt i konkrete steder, mennesker og projekter frem for overordnede sektorer og befolkningsgrupper.

Hvordan reagerer folk – særlig de udsatte befolkningsgrupper?

Derfor har medicinmænd, som har brugt disse ting, nemlig også været blandt de mest indflydelsesrige og hellige i befolkningsgrupperne.

Hermed sikres, at de forskellige befolkningsgrupper indgår i panelet med en vægt, der svarer til befolkningsgruppernes størrelse ude i virkeligheden.