Eksempler på brug af Andre beslutninger på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Træffe andre beslutninger.
Gjøre andre beslutninger.Hvorfor ikke? Det ville være lige så vilkårligt som andre beslutninger.
Det er akkurat like vilkårlig som alle andre avgjørelser. Hvorfor ikke?Jeg har for mange andre beslutninger at tage.”.
Til det har jeg alt for mange andre beslutninger jeg må ta».Målgruppen for dit arrangement er vigtig at forstå, fordidet vil påvirke mange andre beslutninger, du laver.
Målgruppen for arrangementet ditt er viktig å vite fordidet vil påvirke mange andre beslutninger du gjør.Lignende metode, online og andre beslutninger for magtesløshed på den mest fordelagtige måde af hensyn til verdens magtesløshed.
Lignende metode, online og andre beslutninger for maktløshet på den mest fordelaktige måten for verdens maktløshet.Kunden anerkender, atkunden alene er ansvarlig for al overvågning og for alle investeringer og andre beslutninger baseret herpå.
Kunden anerkjenner at kunden ene ogalene er ansvarlig for all overvåkning og for all investering og andre beslutninger basert derom.Resultater, der kan henføres til"walk-overs" samt andre beslutninger som angivet i punkt 2, 3 og 4 i <Sektion B, afsnit 5>, tages ikke i betragtning.
Resultater som kan henføres til walk-overs samt andre avgjørelser som spesifisert i klausulene 2, 3 og 4 i, vil ikke bli tatt i betraktning.Investorer lukker deres positioner, identificerer aktier til at købe ogholde natten over og træffer andre beslutninger i løbet, inden tiden løber ud.
Investorer lukker sine posisjoner, identifiserer aksjer å kjøpe ogholde over natten, og tar andre beslutninger i løpet før tiden går ut.Resultater, der kan henføres til"walk-overs" samt andre beslutninger som angivet i punkt 2, 3 og 4 i"Sektion B, afsnit 5", tages ikke i betragtning.
Resultater som kan tilskrives walkovere og andre avgjørelser spesifisert i klausulene 2, 3 og 4 i"Section B, Para 5", vil ikke bli tatt hensyn til.Undersøgelse efter undersøgelse viser, at vores viljestyrke er størst om morgenen,før snesevis af andre beslutninger har ædt op af vores mentale overskud.
Studie etter studie har vist at viljestyrken vår et størst om morgenen,før dusinvis av andre avgjørelser har tappet oss for mental energi.Dog kan andre beslutninger om f. eks. detaljegraden for interessenter, eller forskellige interessenters forventninger om, hvad der kræves for at opnå klarhed, kræve en større fremhævelse for de, der med rimelighed kan forventes at bruge rapporten.
Andre avgjørelser, som for eksempel hvilket detaljnivå som kreves for at rapporten skal være nyttig for interessentene, eller situasjoner der ulike interessenter har ulike syn på hva som kreves for å oppnå tydelighet, kan medføre at man legger mer vekt på interessene til dem man forventer vil bruke rapporten.Fordi jeg har for mange andre beslutninger at gøre.
HDBuzz-materiale er ikke, og bør ikke anvendes som lægefaglig rådgivning eller som grundlag til at træffe individuelle medicinske,genetiske eller andre beslutninger.
Innholdet på HDBuzz er ikke, og bør ikke brukes som en kilde til medisinske råd eller som grunnlag for å treffe individuelle medisinske,genetiske eller andre beslutninger.Sammensætningen foreskrives i Helsingforsaftalen, hvoraf det også fremgår, at forsamlingen kan vedtage rekommandationer,træffe andre beslutninger og afgive udtalelser til en eller flere regeringer eller til ministerrådet.
Sammensetningen er fastsatt i Helsingforsavtalen, som også angir at forsamlingen kan vedta rekommandasjoner,treffe andre beslutninger og avgi uttalelser til en eller flere regjeringer eller til ministerrådet.Senere skrev Atkinson, at"jeg er sikker på, at ingen anden officer i ekspeditionen kunne have gjort det bedre", men Cherry-Garrard var resten af livet plaget af tanken om, at de vejrbundne kammerater kunne være blevet bjerget, hvishan havde truffet andre beslutninger.
Senere skrev Atkinson at«jeg er sikker på at ingen Vi kan ikke holdes ansvarlige for nøjagtigheden af brugergenereret indhold, der er indeholdt i et offentligt forum, og vi kan ikke være ansvarlige for handel,investering eller andre beslutninger eller handlinger, der er truffet eller fulgt på grundlag af sådanne oplysninger eller indhold.
Vi kan ikke være ansvarlige for nøyaktigheten av oppføringer som finnes i et offentlig forum, og vi skal ikke være ansvarlige for handel,investering, eller andre avgjørelser tatt eller ikke tatt på bakgrunn av slik informasjon eller innhold.Gennemførelsen af fusionerne er bl.a. betinget af, at myndighedernes godkendelse, tilladelse,samtykke og andre beslutninger i de enkelte lande, herunder vurderinger og forhåndsbeskeder fra de berørte skattemyndigheder, er opnået på vilkår, som Nordea og datterbankerne kan acceptere.
Gjennomføringen av fusjonene er blant annet betinget av at myndighetenes godkjennelser, tillatelser,samtykker og andre beslutninger i de respektive landene, inklusive eventuelle vurderinger og forhåndsbeskjeder fra berørte skattemyndigheter, er oppnådd på vilkår som Nordea og datterbankene kan akseptere.Energieffektiviteten er meget vigtig- da det er den der har stor betydning for vores miljø- men alle andre beslutninger om udformningen påvirker også.
Energieffektiviteten er svært viktig- fordi dette har så stor betydning for miljøet- men alle andre beslutninger om utformingen spiller også en viktig rolle.Vi kan ikke holdes ansvarlige for nøjagtigheden af brugergenereret indhold, der er indeholdt i et offentligt forum, og vi kan ikke være ansvarlige for handel,investering eller andre beslutninger eller handlinger, der er truffet eller fulgt på grundlag af sådanne oplysninger eller indhold.
Vi kan ikke være ansvarlig for nøyaktigheten av Brukergenerert Innhold som finnes på et Offentlig Forum, og vi kan ikke være ansvarlig for noen handel,investeringer, eller andre beslutninger eller handlinger som tas eller følger på grunnlag av slik informasjon eller innhold.Dette er en anden beslutning, du måske vil gøre tidligt.
Dette er en annen avgjørelse dere bør ta tidlig.Dette er en anden beslutning, du måske vil gøre tidligt.
Dette er en annen beslutning du kanskje vil gjøre tidlig.At have den tillid gør hver anden beslutning lettere.
Å ha det tillit gjør hver annen beslutning enklere.Jeg ville ønske jeg havde taget en anden beslutning dengang.
Ellers kan klubben træffe en anden beslutning.
Hvis ikke kan klubben ta en annen avgjørelse.Tager man én anden beslutning, følger man en anden vej, passerer to mennesker bare forbi hinanden.
Tar man ett annet valg, velger en Der vil komme en eller anden beslutning, og vi må forberede os på forskellige scenarier, siger hun.
Så det vil komme en eller annen avgjørelse, og vi må forberede oss på ulike scenarioer, sier hun.Blev der taget en anden beslutning end den, du syntes var oplagt- så glæd dig over, at andre har taget ansvar.
Ble det tatt en annen avgjørelse enn den du synes var åpenbar- så nyt at En anden beslutning jeg lavede var, at jeg ikke skulle gå om at skrive det alene.
En annen beslutning jeg gjorde var at jeg ikke skulle gå om å skrive det alene.Denne eneste beslutning vil påvirke enhver anden beslutning, du foretager, fra hvilken type boliger du reserverer for, hvilken type mad og attraktioner du vil nyde.
Denne eneste avgjørelsen vil påvirke enhver annen beslutning du gjør, fra hvilken type innkvartering du reserverer til hvilken type mat og attraksjoner du vil nyte.Jeg mente, at det var det bedste, ogvi får aldrig at vide, om en anden beslutning havde ændret på resultatet, siger Luis Enrique ifølge nyhedsbureauet Reuters.
Jeg mente at det var det beste ogvi får aldri vite om en annen beslutning hadde endret på resultatet, svarte Enrique.
