Hvad Betyder ANDRE FIK på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• andre fikk

Eksempler på brug af Andre fik på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi andre fik intet.
Vi andre fikk ingenting.

Han gav hende al sin kærlighed, og vi andre fik kun resterne.
Han ga henne all sin kjærlighet, og vi andre fikk bare restene.

De andre fik en sang-.
De andre fikk en låt.

L så, hvad der skete i værtshuset. De andre fik, hvad de fortjente.
Dere så hva som skjedde i saloonen, at de andre fikk som fortjent.

Andre fik det aldrig.
Andre fikk det aldri til.

Nogen fik hovedpine og kvalme, andre fik ingen symptomer.
Noen fikk hodepine og kvalme, andre fikk ingen symptomer.

Og vi andre fik ingenting.
Vi andre fikk ingenting.

En slap med en reprimande, mens de fire andre fik skåret ører og næse af.
En slapp unna med en reprimande, mens de fire andre fikk ører og nese skåret av.

De andre fik en forhåndskopi.
De andre fikk et forhåndseks.

Nogle af emnerne fik uddrag fra Green Coffee og de andre fik placebo.
Noen av fagene fikk det grønne kaffekstraktet og de andre fikk placebo.

Ingen andre fik chancen.
Ingen andre fikk sjansen.

Uthman ben Affar blev således overfaldet en mørk aften, ligesom mange andre fik en lignende skæbne.
Uthman bin Affan ble overfalt en mørk kveld slik som mange andre fikk en lignende skjebne.

Nogen andre fik øjnene.
Noen andre fikk øye på ham.

Halvdelen af kvinderne fik næsesprayen med syntocinon, mens andre fik en placebo-spray.
Halvparten av kvinnene fikk nesesprayen med syntocinon, mens de andre fikk en placebospray.

De andre fik mig til det.
De andre fikk meg til å gjØre det.

I hver gruppe fik nogen patienter et inaktivt‘placebo'-lægemiddel mens andre fik det aktive lægemiddel.
I hver gruppe fikk noen pasienter inaktivt placebo mens andre fikk aktivt medikament.

De andre fik mit til det.
De andre fikk meg til å gjØre det.

Halvdelen af deltagerne fik en pille med kortisol umiddelbart før forsøget, mens de andre fik en placebopille.
Halvparten av deltagerne fikk en pille med kortisol rett før forsøket, mens de andre fikk en placebopille.

Ingen andre fik chancen.
Ingen andre fikk melde seg frivillig.

Nogle af forsøgsdeltagerne fik udleveret en lysebrun papkop, som de skulle fylde, de andre fik en kop i en stærkere farve.
Noen deltakerne fikk et svakt brun pappkrus å fylle opp, de andre fikk en sterkere farge på pappkruset.

Ingen andre fik lov at lakere!
Ingen andre fikk lov til å skinne!

Blandt andet er der blevet kigget på undersøgelser, hvor deltagere med depression er blevet opdelt i grupper, hvoraf nogle fik probiotika, og andre fik et uvirksomt stof.
Blant annet har forskerne studert undersøkelser der deltagere med depresjon har vært inndelt i grupper der noen har fått probiotika og andre har fått et uvirksomt stoff.

Vi andre fik en dejlig oplevelse.
Vi andre fikk en flott opplevelse….

Kun få andre fik flere slots.
Kun få andre fikk flere slots.

Ti andre fik straffe på indtil et års strafarbejde.
Ti andre fikk straffer på inntil et års straffarbeid.

Men de andre fik to år og tre måneder.
De to andre fikk ett år og ti måneder.

De andre fik lange fængselsstraffe.
De andre fikk langvarige fengselsstraffer.

Ingen andre fik samme behandling som os.
Ingen andre har fått den samme behandlingen.

Alle andre fik pengene, så det bør du også.
Alle andre har fått pengene, så det får du også.

Alle andre fik fri resten af dagen for at stemme.
Alle andre fikk fri resten av dagen for å gå og stemme.

Hvordan man bruger "andre fik" i en Dansk sætning

Og bagefter sørgede han for, at alle andre fik æren.

Hans hjørnetænder, og de to tænder som befandt sig på hver side, blev også skarpe, hvor hjørnetænderne syntes skarpere, og de andre fik en fin top.

Kan ikke huske, hvordan mine to andre søskende og andre fik det at vide.

De andre fik deres behandling fuldt betalt gennem sundhedsforsikringer.

Nu med lille Lars Blomberg i armene, og ingen andre fik lov at holde ham ret lang tid ad gangen.

Og ja, mælken blev drukket…. 😉 Ikke alle var lige villige, men andre fik hurtigt røde kinder, vand i øjene og mælk i glasset.

De andre fik en ordentlig sø-gang op og ned, mens de ventede på, at jeg kom op i kajakken igen.

Niklas tog en slapper, og vi andre fik resten af kaffen.

Dengang vi andre fik børn, så var der ved den første 12 ugers barsel..

Eller trængte Kasper Ravnhøj bare til en solo, lige som de andre fik hver deres?

Hvordan man bruger "andre fikk" i en Norsk sætning

Betalt regning alle andre fikk aperitiff.

Andre fikk ikke like mild behandling.

Flere andre fikk ødelagt klærne sine.

Fire andre fikk skuddskader, men overlevde.

Men mange andre fikk ikke oppgjør.

Men ingen andre fikk slippe inn.

Den andre fikk virkningsløse sukkerpiller, placebo.

Noen andre fikk det før oss..

Noen vant priser, andre fikk utmerkelser.

Den andre fikk svært høy feber.